linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 13 de 9 com 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
kerastase 4 czechtrade 2 onlineshops-finden 2 trekstor 2 abc-mallorca 1 airfrance 1 averydennison 1 aviator-watches 1 goethe 1 hrs 1 leser 1 neuschwanstein 1 pixum 1 pronovias 1 seat-styler 1 visitberlin 1 zankyou 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 6 verlag 6 finanzen 5 finanzmarkt 5 mode-lifestyle 5 tourismus 4 universitaet 4 e-commerce 3 luftfahrt 3 musik 3 religion 3 gartenbau 2 informatik 2 radio 2 archäologie 1 astrologie 1 auto 1 film 1 foto 1 gastronomie 1 internet 1 literatur 1 mythologie 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 sport 1 technik 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[NOMEN]
edel .
[ADJ/ADV]
edel noble 616
precioso 46
[Weiteres]
edel generoso 10

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

edel elegante 14 lujoso 3 sofisticado 3 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

edel noble
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schöne Frauen und edle Herren lieben seine Kunst, aber allgemein ist bekannt, dass Tannhäuser von leichter Wesensart ist. DE
neuschwanstein.de
Bellas mujeres y señores nobles adoran su arte, pero es sabido por todos que Tannhäuser posee un carácter débil. DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


edeles Metall .

13 weitere Verwendungsbeispiele mit "edel"

79 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Geschenke "Edel & exklusiv" beim Testsieger Pixum entdecken ES
pixum.de
Descubir regalos "exclusivos" en Pixum ES
pixum.es
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Kérastase Salon EDEL UND SCHÖN UG - professionelle Haarpflege in München ES
kerastase.de
Salón Kérastase LLOMGUERAS ELITE - tratamientos profesionales para el cabello en Valencia ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Berechnen Sie Ihre Route zu EDEL UND SCHÖN UG ES
kerastase.de
Calcula tu itinerario hacia LLOMGUERAS ELITE ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Etiketten so edel wie die Weine, die sie verzieren ES
averydennison.de
Las etiquetas son tan sofisticadas como los vinos que adornan ES
averydennison.es
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ein Spielplatz für Leute, die Spaß haben – und edel speisen möchten. ES
abc-mallorca.de
Ésta es una zona de ocio, donde la gente viene a divertirse y para disfrutar de un buen almuerzo o cena. ES
abc-mallorca.es
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die hoteleigene Bar präsentiert sich sehr edel und lädt zum entspannten Verweilen ein.
hrs.de
El excelente bar del hotel invita su invitados a permanecer y a relajarse.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
schlechte Billig-Sprachkurse in Privatschulen, gute Edel-Kurse am Goethe-Institut; DE
goethe.de
cursos malos y baratejos en escuelas privadas; cursos caros y buenos en el Goethe Institut; DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur sport    Korpustyp: Webseite
braunes, luftiges Festkleid, bodenlang, mit plissiertem Rock aus Tüll und edel bestickter Taille.
zankyou.de
Vestido NAGRID con falda negra y top rosa con bordados negros.
zankyou.es
Sachgebiete: musik gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Unser Salon EDEL UND SCHÖN UG in München erwartet Sie mit hochwertigen Anwendungen in einer ruhigen und ansprechenden Atmosphäre. ES
kerastase.de
Nuestro salón LLOMGUERAS ELITE de Valencia te espera para ofrecerte unas prestaciones de calidad en un ambiente tranquilo y cuidado. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die edlen Ringverpackungen sind aus Kunststoff, Karton oder hochwertig und edel überzogen und mit verschiedenen Ringeinlagen erhältlich. DE
leser.de
Embalaje de anillo están recubiertos de plástico, cartón o con material de alta calidad y varios depósitos disponibles DE
leser.de
Sachgebiete: verlag e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Edel Nutrition bietet alles, was für eine kohlenhydratarme proteinreiche Diät wie z.B. Low Carb, Atkins, Schlank im Schlaf, Dukan oder Logi benötigt wird. DE
onlineshops-finden.de
Nutrición Precious ofrece todo, lo que una dieta alta en proteínas y baja en carbohidratos, tales como. Low Carb, Atkins, Delgado en su sueño, Dukan o se requiere Logi. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: tourismus unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
In unserem Salon EDEL UND SCHÖN UG finden Sie Produkte der Marke Kérastase. Diese gehört zu der Marke L'Oréal und ist in der Welt professioneller Haarpflege unverzichtbar. ES
kerastase.de
En nuestro salón LLOMGUERAS ELITE, encontrarás los productos de la marca Kérastase, filial de L'Oréal y marca ineludible en el ámbito de los tratamientos profesionales para el cuidado del cabello. ES
kerastase.es
Sachgebiete: universitaet finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die glatte, leicht glänzende Oberfläche der Tierhaut sieht aber nicht nur edel aus, sie hat auch einige sehr positive Eigenschaften, die das Material für die Verwendung von Autositzen prädestiniert.
seat-styler.de
La superficie fina y brillante de la piel animal pero no parece solo verdadera, sino tiene también algunas características muy positivas, que predestinan al material para ser utilizado en los asientos de coche.
seat-styler.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -