Übersetzungen
[VERB]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
einweisen
|
iniciado 1
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Außerdem ist Guillaume Foucault mit Pascal Barbot viel gereist und hat sich von der Familie seiner Frau in die Geheimnisse der nordvietnamesischen Küche einweisen lassen. Das Ergebnis all dieser Einflüsse ist überzeugend.
ES
Guillaume también ha acompañado a Pascal Barbot en muchos de sus viajes y ha sido iniciado a los secretos de la cocina del norte de Vietnam por su familia política, por lo que no es difícil imaginar las consecuencias de todo esto en el plato.
ES
Sachgebiete:
verlag mythologie musik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Außerdem ist Guillaume Foucault mit Pascal Barbot viel gereist und hat sich von der Familie seiner Frau in die Geheimnisse der nordvietnamesischen Küche einweisen lassen. Das Ergebnis all dieser Einflüsse ist überzeugend.
ES
Guillaume también ha acompañado a Pascal Barbot en muchos de sus viajes y ha sido iniciado a los secretos de la cocina del norte de Vietnam por su familia política, por lo que no es difícil imaginar las consecuencias de todo esto en el plato.
ES
Sachgebiete:
verlag mythologie musik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
ins Krankenhaus einweisen
|
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "einweisen"
38 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Besatzung an Bord war freundlich ausser dem Idtioten der mich bei boarden einweisen sollte.
ES
La tripulación era muy amable, a parte del idiota que no me dejó aparcar mi coche cuando embarcamos.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Edu Alsono wird dich in die Kostrobe von GIn Tonics einweisen, wo du außerdem lernen wirst wie dieser Cocktail zubereitet wird, ein Cocktail welcher sehr beliebt ist. Sei es mit verschiedenen Früchten, Gewürzen und Infusionen, du wirst alles nötige lernen um später deine Gäste zu Hause mit deinen Cocktails zu beeindrucken.
Edu Alonso, se encargará de esta oportunidad de iniciarte a la cata de ginebras, dónde además aprenderás a hacer este cóctel, que está tan de moda, con diferentes frutas, especias e infusiones, para que así puedas impresionar luegoa tus visitas en casa.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite