linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 3 es 3
Korpustyp
Webseite 6
Host
dethleffs 1 goethe 1 haacon 1 information-schule 1 michelin 1 paris-lifestyle 1
Sachgebiete
​ media 3 musik 2 theater 2 verkehr-gueterverkehr 2 bahn 1 infrastruktur 1 jagd 1 luftfahrt 1 mode-lifestyle 1 radio 1 religion 1 technik 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
eisig . glacial 19
[Weiteres]
eisig helada 8

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

eisig gélido 13 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "eisig"

46 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf dem 6,5 Hektar großen Industriegelände herrscht eisige Kälte. ES
paris-lifestyle.de
En las 6,5 hectáreas del solar industrial hace un frío que pela. ES
paris-lifestyle.es
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Das Fahrerhaus dient als Klimaschleuse und hält eisige Temperaturen auf Distanz.
dethleffs.de
La cabina sirve como barrera y mantiene a distancia las frías temperaturas.
dethleffs.es
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Hitze, Kälte, steife Brisen, selbst eisige Temperaturen bringen die Hebesysteme von haacon nicht aus dem Gleichgewicht. DE
haacon.de
Calor, frío, brisas fuertes ni temperaturas gélidas son capaces de desequilibrar los sistemas de elevación de haacon. DE
haacon.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik bahn    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,06 Sek. -