Übersetzungen
[VERB]
[ADJ/ADV]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
erfahren
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
erfahrener Forscher
|
.
|
einen Säumniszuschlag erfahren
|
.
|
wenig erfahrener Pilot
|
.
.
|
einen Verlust erfahren
|
.
.
|
29 weitere Verwendungsbeispiele mit "erfahren"
237 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hier erfahren Sie die Gründe!
DE
¡Aquí podrá encontrar los motivos! Acerca de nosotros
DE
Sachgebiete:
verlag controlling mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wie genau das geht erfahren Sie hier.
ES
Aquí, podrá informarse sobre cómo funciona.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die wichtigsten Funktionen von 3ds Max.
ES
Descubra fácilmente las principales funciones de 3ds Max.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, welche Vorteile für Ihr Unternehmen erzielt werden können:
ES
Compruebe la diferencia que puede marcar para su negocio:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling finanzen
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Translate Company Unternehmen auf die Weltbühne hilft.
Conozca más sobre cómo ayuda Translate Company a globalizar su negocio.
Sachgebiete:
controlling politik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über unsere Basel Analytics Services:
ES
Pulse aquí para descargar más info sobre nuestra propuesta de Analytics para Basilea:
ES
Sachgebiete:
controlling finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die Experian Marketing Suite
ES
Soluciones de marketing para Agencias y servicios de marketing
ES
Sachgebiete:
controlling finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie Sie Projektron BCS beim agilen Projektmanagement nach Scrum unterstützt.
DE
Observe la forma en que Projektron BCS le ayuda realizar una gestión de proyectos rápida según Scrum.
DE
Sachgebiete:
controlling personalwesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
In der eintägigen Schulung erfahren Sie, wie Sie Projektron BCS beim agilen Projektmanagement nach Scrum unterstützt.
DE
En el curso de un día aprenderá a fomentar una gestión de proyectos ágil en Projektron BCS gracias a Scrum.
DE
Sachgebiete:
controlling personalwesen universitaet
Korpustyp:
Webseite
Auf neuvoo.de finden Sie zudem Kaufmann Jobs für Einsteiger und für Erfahrene.
ES
Adicionalmente, se pueden encontrar trabajos junior en servicio al cliente así como plazas Senior que también pueden hallarse en la plataforma.
ES
Sachgebiete:
verlag controlling personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Auf neuvoo.de finden Sie zudem Mitarbeiter Service Stellen für Einsteiger und für Erfahrene.
ES
Anexo a esto, se pueden encontrar plazas junior en capa así como vacantes Senior que también pueden hallarse en la plataforma.
ES
Sachgebiete:
controlling verwaltung ressorts
Korpustyp:
Webseite
Hier erfahren Sie mehr zu den Werten in Forschung und Innovation:
ES
Consulta los valores de Investigación e Innovación:
ES
Sachgebiete:
controlling auto unternehmensstrukturen
Korpustyp:
Webseite
Die Ermittlung des mit sozialen Medien erzielten ROI ist bisher selbst für erfahrene Online-Marketingexperten schwierig.
ES
La revolución de las redes sociales ha llegado y está evolucionando rápidamente.
ES
Sachgebiete:
controlling handel internet
Korpustyp:
Webseite
Die aktuellen Preise in Ihrem Land erfahren Sie bei einem Fachhändler in Ihrer Nähe
ES
Consulte los precios en su país con un distribuidor cercano
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Die Aus- und Weiterbildung bildet einen Schwerpunkt unserer Arbeit - erfahren Sie mehr!
DE
La educación y la formación profesional representan un pilar de nuestro trabajo.
DE
Sachgebiete:
controlling marketing universitaet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr über die weiteren Funktionen von Newsletter2Go und testen Sie diese kostenlos.
ES
Averigüe más acerca de las funciones adicionales de Newsletter2Go y pruébelas gratuitamente.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Auf neuvoo.de finden Sie außerdem Mitarbeiter Service Stellen für Einsteiger und für Erfahrene.
Anexo a esto, se pueden encontrar posiciones junior en servicio al cliente así como posiciones Senior que también pueden hallarse en la página web.
Sachgebiete:
verlag controlling tourismus
Korpustyp:
Webseite
In der eintägigen Schulung erfahren Sie, wie Sie mit Projektron BCS die Rechnungsstellung vorbereiten sowie Rechnungen erstellen und nachhalten.
DE
En el curso de un día aprenderá a preparar la facturación con Projektron BCS y a crear y controlar las facturas.
DE
Sachgebiete:
verlag controlling universitaet
Korpustyp:
Webseite
In der eintägigen Schulung erfahren Sie, wie Sie Projektron BCS für den aktiven Vertrieb, die Angebotserstellung und Ihre Kundenbetreuung nutzen.
DE
En el curso de un día aprenderá a utilizar Projektron BCS para las ventas activas, la elaboración de ofertas y la atención al cliente.
DE
Sachgebiete:
controlling e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie, wie RPM International mit Infor Optiva seine Effizienz gesteigert hat und seine Ergebnisse konstant verbessert.
Conozca cómo Infor Optiva mejora la efectividad de RPM International y asegura que los resultados finales mejoren continuamente.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Infor CPM Planning and Budgeting bietet Ihnen Unterstützung bei der schnellen Modellierung Ihres Geschäfts. Erfahren Sie mehr
Implementaciones más rápidas y menos modificaciones. Trabaje más rápido, con menos interrupciones para su negocio.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling oekonomie
Korpustyp:
Webseite
Im Kontakt mit diesen Kulturen haben wir an uns selbst erfahren, dass Unterschiede irritieren und zum Nachdenken anregen.
DE
En contacto con esas culturas hicimos la autognosis de que las diferencias confunden y sugieren reflexionar.
DE
Sachgebiete:
astrologie controlling tourismus
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie mehr darüber, wie Ihnen Mölnlycke Health Care bei diesen Themen mit unseren Lösungen für den OP helfen können.
ES
Siga leyendo sobre cómo podemos ayudarle desde Mölnlycke Health Care con estos problemas con nuestra solución para aumentar la eficiencia en los quirófanos.
ES
Sachgebiete:
controlling oekonomie finanzen
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie in diesen Kunden und Projekte zum Tiefbau, wie Autodesk-Kunden mit der Infrastructure Design Suite-Software arbeiten.
ES
Descubra cómo utilizan Infrastructure Design Suite los clientes de Autodesk en estos casos reales de ingeniería civil.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Erfahren Sie damit mehr über die Softwareentwicklung für iPad und iPhone und wie Sie sich mit der FileMaker-Plattform ein sehr viel Erfolg versprechendes Geschäftsfeld erschließen.
Pruebe las soluciones de demostración e inspírese para crear sus propias soluciones personalizadas de negocio para iPad e iPhone.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
In der eintägigen Schulung erfahren Sie, wie Sie die Controlling-Werkzeuge von Projektron BCS sowohl für Projekte als auch für die Mitarbeiterführung einsetzen.
DE
En el curso de un día aprenderá a utilizar las herramientas de control de Projektron BCS tanto para los proyectos como para la gestión de los empleados.
DE
Sachgebiete:
controlling universitaet personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Als Avery Verarbeitungsspezialist gehören Sie zu den Unternehmen, die als erste von neuen Produkten erfahren und von neuen Initiativen profitieren. Somit sind Sie Ihrer Konkurrenz einen Schritt voraus.
ES
Como Convertidor especializado de Avery, estará entre las primeras empresas que conocerán los nuevos productos y ventajas procedentes de nuevas iniciativas lo que le permitirá disfrutar de tecnologías punta antes que sus competidores.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Welche Veränderungen ergeben sich bis zum Jahr 2020 für Unternehmen? Hier erfahren Sie mehr über die Prognosen von Ricoh und der Economist Intelligence Unit.
ES
Descubra las previsiones de Ricoh y The Economist Intelligence Unit acerca de los cambios en las empresas en 2020
ES
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie controlling
Korpustyp:
Webseite
Dank der direkten Implementierung von Google Analytics in AdMob erfahren Sie, wie Menschen mit Ihrer App interagieren. Sie können diese Nutzer nach ihrem Verhalten segmentieren und je nach gewonnenen Erkenntnissen entsprechend handeln.
ES
Hemos incorporado Google Analytics en AdMob para que puedas analizar el modo en que los usuarios utilizan tu aplicación, segmentar la publicidad en función de su comportamiento y actuar teniendo en cuenta estas estadísticas.
ES
Sachgebiete:
controlling handel internet
Korpustyp:
Webseite