linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 32 com 5 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 24 mozy 3 winzip 3 dvdfab 2 anydesk 1 averydennison 1 demakup 1 informationbuilders 1 kohler-medizintechnik 1 myheritage 1 speedcamupdates 1
Sachgebiete
​ internet 34 informatik 32 unterhaltungselektronik 29 informationstechnologie 7 typografie 4 media 2 radio 2 astrologie 1 auto 1 e-commerce 1 gartenbau 1 raumfahrt 1 technik 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
extrahieren extraer 309

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

extrahieren Extracción 12 impresión 2 aplicaciones 2 cortar 2 extraerlo 3 extraen 1 realizar 1 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

extrahieren extraer
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Korrekte Übereinstimmungen können bestätigt und neue Informationen direkt an relevanten Stammbaumprofilen extrahiert werden. ES
myheritage.de
Corregir las coincidencias y nueva información puede extraerse directamente de los perfiles existentes. ES
myheritage.es
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite

27 weitere Verwendungsbeispiele mit "extrahieren"

67 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Auf einen Mac heruntergeladene Dateien extrahieren ES
mozy.de
Restauración desde un DVD a un Mac ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es kann auch Audio vom Video extrahieren.
dvdfab.de
Conversor de vídeo para Xbox 360
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Extrahieren Sie die Speicherkarte aus Ihrer Airis T920 Gerät. ES
speedcamupdates.de
Extracto de la tarjeta de memoria de su dispositivo Airis T920 . ES
speedcamupdates.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um Audio-Tracks aus Video-Dateien zu extrahieren, während das Herunterladen von beliebten Dienst YouTube.
vessoft.de
Funcional herramienta para descargar vídeos desde YouTube servicio.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um Audio-Tracks aus Video-Dateien zu extrahieren, während das Herunterladen von beliebten Dienst YouTube.
vessoft.de
Herramientas para una fácil descarga de vídeos de YouTube popular servicio.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Video-Dateien von hoher Qualität downloaden und extrahieren Audio-Track.
vessoft.de
El software permite descargar los vídeos en una alta calidad y convertirlos en los formatos más populares.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, aus den Videodateien bearbeiten und extrahieren Sie die Audio-Tracks.
vessoft.de
El software es compatible con el trabajo con proyectos simples o complejos y permite guardarlos en varios formatos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und ermöglicht die Audiospur aus Video-Dateien zu extrahieren.
vessoft.de
También el software soporta la sincronización con diferentes dispositivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Handbrake ermöglicht, Audio-Tracks aus Video-Dateien in verschiedenen Formaten mit Konfiguration der Klangqualität zu extrahieren.
vessoft.de
O software permite que se traballa con obxectos NURBS, conducir a análise do traballo, editar e converter proxectos en diferentes formatos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und ermöglicht die Audiospur aus Video-Dateien zu extrahieren.
vessoft.de
O software permite curar os arquivos infectados ou poñelos en corentena.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und ermöglicht die Audiospur aus Video-Dateien zu extrahieren.
vessoft.de
El software permite descargar las partes o de los sitios web enteras y verlos con mayor velocidad.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Werkzeug, um Audio-Tracks aus Video-Dateien zu extrahieren, während das Herunterladen von beliebten Dienst YouTube.
vessoft.de
Cliente de torrent popular para descargar e compartir arquivos en Internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, aus den Videodateien bearbeiten und extrahieren Sie die Audio-Tracks.
vessoft.de
O software permite que baixo ou descargar o contido en varias redes de torrent.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Video-Dateien von hoher Qualität downloaden und extrahieren Audio-Track.
vessoft.de
El software permite descargar las partes o de los sitios web enteras y verlos con mayor velocidad.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Video-Dateien von hoher Qualität downloaden und extrahieren Audio-Track.
vessoft.de
Ademais, o software permite gravar o audio para crear as presentacións de calidade.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, aus den Videodateien bearbeiten und extrahieren Sie die Audio-Tracks.
vessoft.de
El software permite llevar a cabo el análisis detallado del sistema y controlar los medios de arranque de partida.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die gängigen Formate und ermöglicht die Audiospur aus Video-Dateien zu extrahieren.
vessoft.de
El software tiene un conjunto de funciones útiles y contiene un gran número de códecs para reproducir diferentes formatos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Weisheitszahnhaken nach Dr. Guillaume zum einfachen und schnellen Extrahieren von retinierten oder impaktierten Weisheitszähnen>> DE
kohler-medizintechnik.de
Elevador de muelas del juicio para las muelas del juicio incluidas o impactadas>> DE
kohler-medizintechnik.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Früher wurden die pflanzlichen Reststoffe nach dem Extrahieren des Zuckerrohrsaftes für gewöhnlich aussortiert und entweder vergraben oder verbrannt. ES
averydennison.de
En el pasado, cuando los procesadores extraían la savia de la caña, la pulpa residual se desechaba y se enterraba o se quemaba. ES
averydennison.es
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Dateien aus gängigen Dienste downloaden und extrahieren Sie eine Audiospur aus Video.
vessoft.de
El software es capaz de descargar los datos sin limitación del muro de pago.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Kontextabhängige Symbolleisten passen sich an Ihre jeweilige Aufgabe an, sodass Sie mühelos die für das Komprimieren, Extrahieren, Weitergeben usw. benötigten Werkzeuge finden.
winzip.de
Las barras de herramientas sensibles al contexto cambian dependiendo de la tarea, permitiendo encontrar más fácilmente las que se necesitan para comprimir, descomprimir, compartir, etc.
winzip.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Für das Extrahieren von Dateien, die mit der PPMd- oder der bzip2-Methode komprimiert wurden, wird ein kompatibles ZIP-Dateidienstprogramm benötigt.
winzip.de
Un nuevo botón para comprimir y descomprimir, "-ya", permite la aceleración de hardware usando cualquier GPU disponible que sea compatible con OpenCL.
winzip.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren und extrahieren Sie die Audio-Tracks aus dem Video.
vessoft.de
O software permite axustar a calidade da imaxe, tamaño e outras opcións durante a conversión de ficheiros.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren und extrahieren Sie die Audio-Tracks aus dem Video.
vessoft.de
El software le permite ver el streaming de vídeo y personalizar la calidad de reproducción de la emisión.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, die Dateien in gängigen Formaten zu konvertieren und extrahieren Sie die Audio-Tracks aus dem Video.
vessoft.de
El software es compatible con una gran cantidad de herramientas para personalizar durante la conversión.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Es gibt einen neuen Schalter zum Komprimieren und Extrahieren, „-ya“. Dieser ermöglicht die Hardwarebeschleunigung unter Verwendung einer beliebigen GPU mit OpenCL-Unterstützung.
winzip.de
Un nuevo botón para comprimir y descomprimir, "-ya", permite la aceleración de hardware usando cualquier GPU disponible que sea compatible con OpenCL.
winzip.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
„Die Fähigkeit, Big Data auf effektive Weise zu extrahieren und zu nutzen, stellt einen integralen Bestandteil unserer kundenzentrierten Anwendung (YP Analytics) dar, die ca. 52 Mrd. Zeilen Raw-Ereignisse in einer Tabelle (für einen Zeitraum von 25 Monaten) sammelt. ES
informationbuilders.de
“El empleo eficiente del Big Data resulta crucial para nuestra aplicación de `customer-facing´ (YP Analytics), que aglutina 52 billones de líneas de datos en bruto sobre una tabla en un periodo de 25 meses consecutivos”, afirma Richard Langlois, director de Analítica del Cliente en Páginas Amarillas Canadá. ES
informationbuilders.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -