(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
technik
7
kunst
5
architektur
4
foto
3
film
2
musik
2
mythologie
2
unterhaltungselektronik
2
gartenbau
1
mode-lifestyle
1
radio
1
religion
1
tourismus
1
typografie
1
Verwendungsbeispiele
herausziehen
extraer
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aufsatzschreibmöbel, das über 2 Schubladen verfügt, die herausgezogen werden konnen, sodass sie als Schreibplatte dienen.
DE
ensayo muebles de escritura que tiene 2 cajones que se pueden extraer para que sirvan como una superficie de escritura.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Herausziehen von Pfaehlen | . . |
| Maschine zum Herausziehen von Pfaehlen | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "herausziehen"
42 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Zylinder öffnet sich durch das Herausziehen der Schreibfläche.
DE
El cilindro se abre por la eliminación de la superficie de escritura.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur technik
Korpustyp:
Webseite
Auf der Front ist ein Lederbändchen zum Herausziehen befestigt.
DE
En el frente es una tira de cuero unida a retirarse.
DE
Sachgebiete:
kunst foto technik
Korpustyp:
Webseite
Auch ein vollständiges Herausziehen ist auf jeder Ebene möglich.
DE
También es posible extraerla por completo en cualquier nivel.
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Einfach herausziehen und hinterher wieder hinein damit! Schneller, leichter und gründlicher reinigen mit weniger Aufwand – dank der herausnehmbaren Ablagen und Türfächer des Kühlschranks.
ES
Las bandejas y estantes extraíbles te permiten organizar la sección del frigorífico más te convenga, facilitando el almacenamiento de los alimentos y para encontrarlos rápidamente después.
ES
Sachgebiete:
tourismus unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ich bin deine Zigeunerin deine Genossin Die, die dir folgt Die, die auf dich wartet Ich werde dich, obwohl sie mir das Herz herausziehen wollen Beyonce ft Alejandro:
DE
Soy tu gitana tu companera La que te sigue La que te espera Voy a quererte aunque me saquen el corazon Beyoncé ft Alejandro:
DE
Sachgebiete:
film mythologie musik
Korpustyp:
Webseite
Ich bin deine Zigeunerin deine Genossin Die, die dir folgt Die, die auf dich wartet Ich werde dich, obwohl sie ma das Herz herausziehen wollen Beyonce ft Alejandro:
DE
Soy tu gitana tu companera La que te sigue La que te espera Voy a quererte aunque ma saquen el corazon Beyoncé ft Alejandro:
DE
Sachgebiete:
film mythologie musik
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hebelordner in den Ausführungen 75 und 50 mm ( Rückenbreite ) und im Format A4, Hebelordner mit dem Loch für einfaches Herausziehen und einer Leiste, Hebelordner in attraktiver Farbenskala.
ES
Ofertamos archivadores de palanca en variantes del ancho de 75 y 50 mm ( el ancho del lomo ) y de formato A4, archivadores de palanca con orificio para poder sacarlos fácilmente y con una regleta así como, con un espectro amplio de tonalidades.
ES
Sachgebiete:
gartenbau foto typografie
Korpustyp:
Webseite