linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 56 de 28 com 18 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
lastfm 28 softonic 16 goethe 13 ecos-online 2 freshdesk 2 ibiza-spotlight 2 imaginarium 2 mariposa-tours 2 oticon 2 sony 2 systran 2 vessoft 2 avatrade 1 berlin49 1 blurb 1 bose 1 deutschakademie 1 deutschkolleg-stuttgart 1 diplo 1 ducati 1 gloveler 1 hannes-schurig 1 hueber 1 info-nordirland 1 kerrdental 1 maniactools 1 megagadgets 1 michelin 1 mondelezinternational 1 morningstar 1 mosellandtouristik 1 mrlodge 1 neuschwanstein 1 novem 1 onlineshops-finden 1 scj 1 secretplaces 1 sonderhoff 1 survivalinternational 1 tomsplanner 1
Sachgebiete
​ radio 50 internet 40 unterhaltungselektronik 28 musik 26 verlag 20 media 15 theater 15 e-commerce 11 universitaet 9 informatik 8 film 7 tourismus 7 handel 6 kunst 6 schule 6 astrologie 5 informationstechnologie 5 finanzmarkt 3 jagd 3 raumfahrt 3 infrastruktur 2 militaer 2 politik 2 religion 2 ressorts 2 technik 2 transport-verkehr 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 bahn 1 finanzen 1 flaechennutzung 1 geografie 1 immobilien 1 literatur 1 luftfahrt 1 markt-wettbewerb 1 mode-lifestyle 1 mythologie 1 oekonomie 1 personalwesen 1 soziologie 1 sport 1 verkehr-kommunikation 1 verwaltung 1 vogelkunde 1 zoologie 1

Übersetzungen

[VERB]
hören . escuchar 5.702 . . . .
[NOMEN]
Hören . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

hören . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


binaurales Hören .
binotisches Hören .
diotisches Hören .
monaurales Hören .
schmerzhaftes Hören .
räumliches Hören .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit hören

227 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen DE
goethe.de
comprensión lectora, oral, expresión escrita y oral DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Musik auf Spotify unterwegs hören
softonic.de
Programas de Música y audio
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
programm zum gratis musik hören
softonic.de
descargar tv en vivo gratis en español
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Musik suchen, hören und herunterladen
softonic.de
Tu música en la nube para todos
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos Radio hören auf dem iPhone
softonic.de
descargar radio mp3 gratis 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
SHOUTcast Internet Radio auf dem Handy hören
softonic.de
programa grabar radio internet 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Mehr Details hören dank präziser Klangwiedergabe ES
sony.de
Más detalles con sonido alta resolución ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Kunden möchten weltweit Ihre Botschaft hören. ES
systran.de
¡Haga que su mensaje llegue a clientes de todo el mundo! ES
systran.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kunden möchten Ihre Botschaft hören, weltweit ES
systran.de
¡Haga que su mensaje llegue a clientes de todo el mundo! ES
systran.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wenn die Kunden sprechen, hören wir zu. ES
kerrdental.de
Cuando los clientes hablan, nosotros escuchamos. ES
kerrdental.es
Sachgebiete: oekonomie personalwesen finanzen    Korpustyp: Webseite
Kabellos Musik hören, wo immer du möchtest! ES
imaginarium.de
Disfruta de la música donde quieras ¡sin cables! ES
imaginarium.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Testen Sie Ihr Hören in geräuschvoller Umgebung ES
oticon.de
Prueba de comprensión del habla en presencia de ruido ES
oticon.es
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Kostenlos Radio hören auf dem Android
softonic.de
20 programas gratuitos para empezar con Windows 7
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos Radio hören auf dem BlackBerry
softonic.de
descargar gratis tapin radio 35 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos Radio hören auf dem BlackBerry
softonic.de
programa radio 5 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Software suchen, Videos schauen und Radio hören
softonic.de
Me he registrado y sigo sin ver los videos
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos Radio hören auf dem BlackBerry
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre Radio
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
SHOUTcast Internet Radio auf dem Handy hören
softonic.de
¿como emitir radio en internet?
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos Radio hören auf dem BlackBerry
softonic.de
Todas tus radios, en una sola aplicación
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir hören zu und nehmen Ihre Meinung ernst. ES
tomsplanner.de
Escuchamos y llevamos sus pensamientos a bordo. ES
tomsplanner.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Hören Sie ein Interview über den Karneval in Barranquilla. DE
ecos-online.de
Das ECOS-Titelthema im Februar: El Carnaval de Barranquilla. DE
ecos-online.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Musik hören, kaufen und in der Cloud speichern
softonic.de
mi mp3 no funciona en el ordenador
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hören Sie jedes Detail des Geschehens in sattem Surround Sound. ES
sony.de
A medida que la acción se desarrolle, oirás cada apasionante efecto de sonido en un rotundo sonido Surround. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio informatik    Korpustyp: Webseite
Das hören wir von unseren Kunden nahezu täglich. ES
mrlodge.de
Escuchamos a nuestros clientes casi todos los dias. ES
mrlodge.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit diesem mobilen Lautsprecher kannst du überall deine Lieblingsmusik hören. ES
megagadgets.de
Disfruta de tu música en cualquier parte sin conexiones ni cables. ES
megagadgets.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Kostenlos Radio hören auf dem Windows Phone 7
softonic.de
Internet Explorer 11 ya se puede descargar en Windows 7
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schon am Morgen - noch vor Unterrichtsbeginn - hören Sie Deutsch. DE
deutschkolleg-stuttgart.de
Antes y después de las clases usted seguirá en contacto con el idioma alemán. DE
deutschkolleg-stuttgart.de
Sachgebiete: verlag schule radio    Korpustyp: Webseite
60 unterhaltsame Geschichten über Deutschland zum Hören für Deutschlerner DE
goethe.de
60 divertidas historias en audio sobre alemania para estudiantes de alemán. DE
goethe.de
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Deshalb hören wir zu, versuchen zu verstehen und zu lernen. ES
mondelezinternational.de
Por ello, primero escuchamos, imaginamos y aprendemos. ES
mondelezinternational.es
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir würden uns freuen von Ihnen zu hören! ES
gloveler.de
¡Nos alegrará tener noticias suyas! ES
gloveler.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
TuneIn Radio: Kostenlos Radio hören auf dem BlackBerry
softonic.de
Reproductores de radios online:
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Suicide – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Modern Life Is War – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio media    Korpustyp: Webseite
Wir hören rein in eine der aktuellsten Veröffentlichungen von Kompakt. ES
ibiza-spotlight.de
Ponemos nuestros ojos en uno de los últimos temas publicados por la discográfica ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
Diesen Winter könnt ihr Luis im Sankeys hören. ES
ibiza-spotlight.de
Luis va a estar pinchando en Sankeys este invierno. ES
ibiza-spotlight.es
Sachgebiete: kunst musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
programm zum gratis musik hören 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen programm zum gratis musik hören
softonic.de
Suscríbete a este RSS para mantenerte al día con los últimos programas relacionados con keepvid español
softonic.com
Sachgebiete: radio handel internet    Korpustyp: Webseite
Mit etwas Glück werden wir die Brüllaffen nicht nur hören, sondern auch zu sehen bekommen. DE
mariposa-tours.de
Con suerte no sólo escucharemos los monos, sino también los veremos. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
Schon aus der Ferne können wir das tosende Rauschen der Para-Wasserfälle hören. DE
mariposa-tours.de
Ya de muy lejos escuchamos los saltos. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: tourismus infrastruktur jagd    Korpustyp: Webseite
MP3 Recorder Studio kann alles aufzeichnen, was Sie in Ihren Lautsprechern hören.
maniactools.de
¡Ahorre su tiempo y deje que MP3 Recorder Studio haga su trabajo!
maniactools.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Litauische Historiker kommen ins Schwärmen wenn Sie den Namen „Kernave“ hören. ES
michelin.de
Los historiadores lituanos se ponen líricos cuando se pronuncia el nombre de Kernave: ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Hören Sie hier in ECOS audio kompakt einen Ausschnitt daraus und machen Sie eine Übung. DE
ecos-online.de
Unificación monetaria", y después haga un ejercicio de comprensión. DE
ecos-online.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Sollten Sie selbst einen solchen Ort kennen, würden wir uns freuen von Ihnen zu hören ES
secretplaces.de
Le damos la bienvenida en aconsejarnos lugares exquisitos que deben hacer parte de esta selección. ES
secretplaces.es
Sachgebiete: musik tourismus finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Touristen sind oft überrascht, hören sie von dem überdurchschnittlich hohen Einkommen der Einwohner. ES
berlin49.de
Muchas veces los turistos son sorprendidos cuando se oigan hablar sobre los emolumentos altos por encima del promedio de los habitantes. ES
berlin49.es
Sachgebiete: flaechennutzung verwaltung bahn    Korpustyp: Webseite
Tannhäuser will auf die Warnungen hören, doch die lockende Zauberbilder übermannen ihn. DE
neuschwanstein.de
Tannhäuser quiere obedecer a las advertencias pero sucumbe a las maravillosas y encantadoras visiones. DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: religion mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Sie hören kurze Alltagsgespräche, private Telefonnachrichten oder öffentliche Lautsprecherdurchsagen und bearbeiten dazu realitätsnahe Aufgaben. DE
goethe.de
Escuchará conversaciones cotidianas cortas, mensajes telefónicos privados o notificaciones públicas hechas por altavoz y a partir de ello deberá resolver ejercicios con un enfoque comunicativo real. DE
goethe.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Und deshalb hören wir jetzt mal auf mit der Förderung, von der wir uns was versprechen. DE
goethe.de
Y, por ello, terminemos de una vez con ese fomento con el que nos prometemos conseguir algo. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag literatur theater    Korpustyp: Webseite
Außerdem hören Sie ein Interview zu einem aktuellen, sozialen Thema und bearbeiten dazu Aufgaben. DE
goethe.de
Además, escuchará una entrevista sobre un tema social de actualidad y tendrá que resolver ejercicios a partir de ella. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation universitaet    Korpustyp: Webseite
Im kommunikativen, zielgruppenorientierten Unterricht werden die Fertigkeiten Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen trainiert. DE
goethe.de
En las clases comunicativas y orientadas a grupos específicos, se ejercitarán las prácticas de lectura, comprensión auditiva, expresión escrita y oral. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Sie hören Gespräche, Telefonate, Interviews oder Radioberichte, machen sich dazu Notizen und ordnen Aussagen ein. DE
goethe.de
Escuchará conversaciones, charlas telefónicas, entrevistas o informes radiofónicos, tomará notas de ellos y tendrá que ordenar aseveraciones. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Lernen Sie die Protagonisten kennen und hören Sie dazu das Lied der Freunde! DE
hueber.de
Conoce a los protagonistas y también la canción de los amigos: DE
hueber.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
“Auch hören wir von immer mehr Weizenallergikern, dass sie die Urweizenarten Emmer, Einkorn und Dinkel vertragen.” DE
onlineshops-finden.de
“Además, sabemos de más y más alergias de trigo, que Urweizenarten Emmer, Einkorn y de escanda tolerado.” DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: verlag astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Hören Sie auf Twitter manuell zu durchsuchen und zu versuchen mit den Erwähnungen Ihrer Marke mitzuhalten. ES
freshdesk.de
Deja de buscar manualmente en Twitter para intentar mantenerte al día sobre las menciones de tu marca. ES
freshdesk.es
Sachgebiete: handel media internet    Korpustyp: Webseite
Daher hören wir ganz genau zu, wenn neue Aufgabenstellungen an uns herangetragen werden. DE
sonderhoff.de
Por eso, escuchamos atentamente cuando los clientes nos presentan nuevas tareas. DE
sonderhoff.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
Mit diesem Audiokurs können Sie sich entspannt zurücklehnen und Hören, Sprechen, Grammatik und Wortschatz lernen. DE
deutschakademie.de
Con este curso de audio, puede reposar y relajarse y a a vez desarrollar su desempeño auditivo, oral, de gramática y de vocabulario. DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Hören Sie auf Zeit und Energie an wiederholenden Aufgaben zu verschwenden, das jedes Helpdesk festfährt. ES
freshdesk.de
Deja de usar tiempo y energía en tareas repetitivas que entorpecen cada helpdesk. ES
freshdesk.es
Sachgebiete: sport media internet    Korpustyp: Webseite
Von seinen spanischen Freunden und Bekannten bekam er ein ums andere Mal dieselben Fragen zu hören: DE
goethe.de
Escuchaba las mismas preguntas una y otra vez por sus amigos y conocidos españoles: DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Das Wort „generosidad“ („Großzügigkeit“) war überall in Spanien zu hören, wenn von Deutschland gesprochen wurde. DE
goethe.de
La palabra “generosidad”, afirmó, se escuchaba constantemente en España cuando se hablaba de Alemania. DE
goethe.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu suchen und hören Sie die Musikstücke von
vessoft.de
El software proporciona una amplia gama de las secciones de
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Im Frühjahr sind die Kleinvogelarten wie Rohrammer oder Sumpfrohrsänger zu hören. DE
mosellandtouristik.de
En primavera pueden oírse especies pequeñas de pájaros como los escribanos palustres o los carriceros políglotas. DE
mosellandtouristik.de
Sachgebiete: geografie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Eine große Bibliothek von Audio-Bücher Modes of Lesen und Hören
vessoft.de
Un gran número de diferentes aplicacións e xogos
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie einen Anruf erhalten, hören Sie einen Klingelton in Ihren Hörgeräten. ES
oticon.de
Cuando le suene el móvil, oirá un aviso de llamada entrante en sus audífonos. ES
oticon.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Beziehung zu Gott ist geprägt von einem Grundbegriff des christlichen Offenbarungsverständnisses, dem Begriff des „Hörens“. ES
scj.de
Con relación a este ministerio, el Padre Dehon da una gran importancia a la formación de los sacerdotes y de los religiosos. ES
scj.es
Sachgebiete: religion astrologie soziologie    Korpustyp: Webseite
Sobald die Boote aus dem Wasser genommen werden, hören die Propeller auf sich zu drehen. ES
imaginarium.de
Las hélices dejan de girar cuando las lanchas se sacan del agua. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Sie möchten Musik hören, die nicht über Ihre Presets abzurufen ist?
bose.de
Es solo usted y su música, incluso en los ambientes ruidosos.
bose.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erhalten Sie die neuesten Nachrichten und hören Sie dieselben Updates wie auch professionelle Händler und Investoren. ES
avatrade.de
Reciba todas las noticias de última hora y las mismas novedades que reciben los inversores profesionales. ES
avatrade.es
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Stimme des Motors ist als einzige Tiefe Note des Auspuffs zu hören. ES
ducati.de
La voz del motor sube como una nota única y profunda desde el sistema de escape. ES
ducati.es
Sachgebiete: e-commerce handel informatik    Korpustyp: Webseite
Neutral Milk Hotel – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Neutral Milk Hotel – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie Katy Perry – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a Katy Perry – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Queens of the Stone Age – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Queens of the Stone Age – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Till Firits Konzertkalender – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Programa de conciertos de The Unnamed Project – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
A Perfect Circle – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
A Perfect Circle – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
The Black Keys – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
The Black Keys – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik theater internet    Korpustyp: Webseite
The Asteroids Galaxy Tour – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
The Asteroids Galaxy Tour – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
Maximum Sexy Pigeon – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Maximum Sexy Pigeon – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bullet for My Valentine – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Bullet for My Valentine – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie Avicii – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a Avicii – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Red Hot Chili Peppers – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Red Hot Chili Peppers – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
PRESSEECHO Lesen | Hören | Sehen Sie, was die Medien über unsere Arbeit berichten. DE
goethe.de
PRENSA ¿Qué dicen | escriben los medios sobre nuestro trabajo? DE
goethe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Hier können Sie sie im persönlichen Gespräch mit unseren Reportern von GIF-Radio hören. DE
goethe.de
Aquí puede escucharles conversando con nuestros reporteros de GIF-Radio. DE
goethe.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Sie hören einen Vortrag und geben Kurzantworten zu zentralen Fragen des Textes. DE
goethe.de
Escuchará un discurso y responderá brevemente a las preguntas centrales del texto. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Im Konferenzraum A1G-3 des Europaparlaments in Brüssel konnte man gestern Fragen der folgenden Art hören: DE
info-nordirland.de
En la sala A1G-3 del Parlamento Europeo, en Bruselas, pudieron escucharse ayer preguntas como ésta: DE
info-nordirland.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wir danken Ihnen für Ihr Interesse an einer Zusammenarbeit und freuen uns von Ihnen zu hören! DE
novem.de
¡Agradecemos su interés por una posible colaboración y nos alegrará ponernos en contacto con usted! DE
novem.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Freuen Sie sich darauf, bald mehr von der neuen Autorin zu hören. ES
blurb.de
Ya tendrá más noticias de esta autora debutante. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
Derartige Warnungen waren erst nach dem Absturz der Börse zu hören.
morningstar.de
El valor inicial de las tres carteras es de 500.000 dólares.
morningstar.es
Sachgebiete: ressorts markt-wettbewerb finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Bei einer Änderung des Eltern-Kind-Verhältnisses ist auch der nicht sorgeberechtigte Vater zu hören. DE
diplo.de
Las siguientes tarifas deberán ser canceladas en la Embajada en US-dólares al tipo del cambio del día: DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie Florence Valentin – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a Florence Valentin – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
The Naked and Famous – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
The Naked and Famous – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Men at Work – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Men at Work – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie The Velvet Underground – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a The Velvet Underground – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Camera Obscuras Konzertkalender – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Programa de conciertos de Camera Obscura – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: kunst radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie Grandaddy – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a Grandaddy – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie The xx – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a The xx – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Holger Saarmann – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Teenage Love Guns – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Blue Öyster Cult – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Blue Öyster Cult – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: kunst radio theater    Korpustyp: Webseite
Theatres Des Vampires – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Theatres Des Vampires – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie Imagine Dragons – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a Imagine Dragons – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Atoms for Peace – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Atoms for Peace – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
All Time Low – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
All Time Low – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie No Omega – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a No Omega – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Ähnliche Künstler wie Lorde – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Artistas similares a Lorde – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Foster the Peoples Biografie – Hören, Videos, Konzerte, Statistiken und Bilder kostenlos bei Last.fm ES
lastfm.de
Biografía de Foster the People – Reproducción gratuita, videos, conciertos, estadísticas e imágenes en Last.fm ES
lastfm.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,22 Sek. -