linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 58 de 31 com 18 eu 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 14 goethe 7 netmoms 7 berlin49 3 bitdefender 3 diplo 3 hrs 3 softonic 3 autodesk 2 blurb 2 dvdfab 2 edreams 2 excite 2 filemaker 2 kizoa 2 xxllashes 2 alape 1 bandb-ring 1 citrix 1 danone 1 dimabay 1 dimplex 1 easyterra 1 epson 1 eventbrite 1 gmxhome 1 goeuro 1 hannes-schurig 1 hilfetelefon 1 hotelopia 1 hotfrog 1 hu-berlin 1 imaginarium 1 julabo 1 kerrdental 1 kz-gedenkstaette-dachau 1 levincolmar 1 maniactools 1 marykay 1 microtrace 1 monacor 1 motorradtank-bochum 1 ncl 1 neuschwanstein 1 nintendo 1 nissan 1 nuance 1 number-1-mm 1 otec 1 patienten-information 1 photaki 1
Sachgebiete
​ verlag 40 e-commerce 26 internet 26 tourismus 20 informatik 14 media 12 radio 12 unterhaltungselektronik 12 astrologie 11 informationstechnologie 10 film 9 musik 8 universitaet 8 medizin 7 verkehr-kommunikation 7 pharmazie 6 schule 6 technik 6 transaktionsprozesse 6 handel 5 luftfahrt 5 transport-verkehr 5 finanzmarkt 4 foto 4 kunst 4 typografie 4 verwaltung 4 flaechennutzung 3 theater 3 architektur 2 auto 2 bau 2 infrastruktur 2 jagd 2 literatur 2 mode-lifestyle 2 oekologie 2 psychologie 2 sport 2 archäologie 1 chemie 1 finanzen 1 gartenbau 1 immobilien 1 mythologie 1 nautik 1 personalwesen 1 philosophie 1 rechnungswesen 1 religion 1 soziologie 1 steuerterminologie 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
können poder 38.254
saber 583
[NOMEN]
Können habilidad 201 aptitud 10 . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

Können talento 24 capacidad 44
können .

Verwendungsbeispiele

können poder
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

OpenXML Viewer ist ein Firefox Addon, mit dem ihr euch die neuen Dateien ansehen könnt. DE
hannes-schurig.de
Visor de OpenXML es un complemento de Firefox con el que podrás ver los nuevos archivos. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


berufliches Können .
autonom können .
empfangen können .
wiederernannt werden können .
nicht ausstehen können .
die Konten können detailliert werden .
Mängel die beseitigt werden können .
Gaslieferung und-abnahmenach Können und Vermögen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit können

90 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Hochschulen und Stiftungen können: DE
diplo.de
Límite según reglamento de la Universidad: DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Teilchen können Irritationen verursachen. ES
kerrdental.de
No debería causar irritación en los ojos. ES
kerrdental.es
Sachgebiete: oekologie technik chemie    Korpustyp: Webseite
■ Ihre Gelenke schlecht bewegen können DE
patienten-information.de
■ mueve sus articulaciones con dificultad DE
patienten-information.de
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Sie können die DSH wiederholen. DE
uni-bamberg.de
Existe la posibilidad de repetir el DSH. DE
uni-bamberg.de
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
10 Führungskräfte kontaktiert werden können ES
theofficialboard.de
Añadir a un ejecutivo Actualización hace 10 días ES
theofficialboard.es
Sachgebiete: informationstechnologie personalwesen finanzen    Korpustyp: Webseite
Können Sie diese Frage beantworten?
softonic.de
¿Estás seguro de que la pregunta tiene contenido inadecuado?
softonic.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Können Sie diese Frage beantworten?
softonic.de
Escribe el título de tu pregunta.
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Hierzu können Cookies eingesetzt werden. DE
dimplex.de
¿De qué manera utilizamos estos datos? DE
dimplex.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Gäste können den Aufzug nutzen.
hotelopia.de
El Hotel cuenta con ascensor.
hotelopia.es
Sachgebiete: luftfahrt verlag transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Wo können Kinder Tennis lernen? ES
netmoms.de
hijo adicto a lso videojuegos ES
netmoms.es
Sachgebiete: film sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Schon Babys können hilfsbereit sein ES
netmoms.de
La técnica de envolver al bebé ES
netmoms.es
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Viele Spielzeuge können Allergien auslösen
excite.de
El mejor tratamiento contra la alergia:
excite.es
Sachgebiete: astrologie medizin soziologie    Korpustyp: Webseite
Sie können Ihr Buch verkaufen. ES
blurb.de
Ya es hora de vender su libro. ES
blurb.es
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Je nach Modell, können durch DE
monacor.de
Dependiendo del modelo, la función de DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Können Sie diese Frage beantworten?
softonic.de
introduce la opción de responder a comentarios
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie können dem Pfad f.. ES
michelin.de
Siguiendo un camino qu.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Dokumente und Bilder an Mitarbeiter verteilen können
filemaker.de
Compartir documentos y archivos de imágenes con compañeros de trabajo
filemaker.com
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Dokumente und Bilder an Mitarbeiter verteilen können
filemaker.de
Compartir documentos y archivos de imágenes con compañeros
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Auch Minderjährige können einen Europapass erhalten. DE
diplo.de
Más informaciones recibirá en ventanilla. DE
diplo.de
Sachgebiete: transport-verkehr wirtschaftsrecht e-commerce    Korpustyp: Webseite
Mehrere SoundFonts können gleichzeitig benutzt werden.
maniactools.de
Utilización simultánea de varios paquetes de SoundFonts.
maniactools.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Nur diese können sich online anmelden. DE
hu-berlin.de
Sólo ellos tiene el derecho de inscribirse online. DE
hu-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Wir können Ihnen diesen Traum erfüllen! ES
ncl.de
¡Nosotros hacemos realidad tus sueños! ES
ncl.eu
Sachgebiete: luftfahrt musik media    Korpustyp: Webseite
Ich habe es nie verwinden können, nie. DE
zeitgeist-online.de
Yo puedo superar nunca, nunca. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Hier können Sie Kontakt mit uns aufnehmen. DE
julabo.de
Por favor, póngase en contacto con nosotros. DE
julabo.de
Sachgebiete: verkehrsfluss auto technik    Korpustyp: Webseite
Somit können Sie bei Ihrern Bestellungen sparen! ES
kizoa.de
¡Ahorrará en todos sus pedidos! ES
kizoa.es
Sachgebiete: radio foto media    Korpustyp: Webseite
Fotografen können den Verkaufspreis ihrer Bilder bestimmen. ES
photaki.de
Los fotógrafos tienen la posibilidad de elegir el precio de venta de sus imágenes. ES
photaki.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Somit können Sie bei Ihren Fotobestellungen sparen! ES
kizoa.de
¡Ahorrará en todas las impresiones de fotos que solicite! ES
kizoa.es
Sachgebiete: radio foto media    Korpustyp: Webseite
Wir können gespannt sein auf die Ergebnisse. DE
diplo.de
Esperamos entusiasmados los resultados. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
Können direkt aus Ihrem Grundriss erstellt werden. ES
autodesk.de
Generación directa a partir de planos de planta. ES
autodesk.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese Daten können zu Marketingzwecken eingesetzt werden.
nintendo.de
¿Te fue de ayuda ésta información?
nintendo.com
Sachgebiete: e-commerce internet versicherung    Korpustyp: Webseite
Wetterdaten der Theben Wetterstation können angezeigt werden ES
theben.de
Posibilidad de visualizar los datos meteorológicos de la estación meteorológica Theben ES
theben.es
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
"Wir können DiMaBay und das Gutscheinheft empfehlen. ES
dimabay.de
“Recomendamos DiMaBay y sus campañas de talonarios de vales descuento. ES
dimabay.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse handel    Korpustyp: Webseite
Können wir hier leider nicht bieten. ES
berlin49.de
Lamentablemente el apartamento no ofrece conexión a Internet. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
Sie können die öffentlichen Parkplätze nutzen. ES
berlin49.de
Hay numerosos estacionamientos gratuitos por la zona. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
Kleinere Tiere können auf Anfragen mitgebracht werden. ES
berlin49.de
Los animales más pequeños están disponibles bajo petición. ES
berlin49.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Wie können diese Technologien verwaltet werden? ES
eventbrite.de
¿Cómo puedo gestionar estas tecnologías? ES
eventbrite.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
So können Sie ihr Projekt optimal steuern. ES
twago.de
Gestión de proyecto eficaz. ES
twago.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wie können Sie Ihre Persönlichen Daten Verändern
ritmocars.de
Cómo modificar tus datos personales
ritmocars.com
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Hier können Sie Tickets online reservieren. DE
neuschwanstein.de
Reserva anticipada de entradas online DE
neuschwanstein.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
An der Bar können Sie Cocktails genießen. ES
michelin.de
El bar propone una variedad de cócteles. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Übergewicht bei Kindern - das können Eltern tun ES
excite.de
Obesidad infantil: ES
excite.es
Sachgebiete: film radio typografie    Korpustyp: Webseite
Daten beschreiben, zusammenfassen und miteinander vergleichen können, DE
goethe.de
es capaz de describir, resumir y comparar datos; DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Hier können Sie unser neues Video ansehen: DE
otec.de
Por favor, vea aquí el nuevo video: DE
otec.de
Sachgebiete: architektur bau technik    Korpustyp: Webseite
Blogger können neue Danone Produkte testen
danone.de
Productos al servicio de la salud
danone.com
Sachgebiete: astrologie media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Wir können Ihre persönlichen Daten weitergeben, ES
marykay.de
Cabe la posibilidad de que comuniquemos su información personal: ES
marykay.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Sie können unsere Datenschutzrichtlinien hier einsehen. ES
epson.de
Consulta aquí nuestra política de privacidad. ES
epson.es
Sachgebiete: e-commerce typografie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Renovierungsprojekte können schneller entworfen und umgesetzt werden.
autodesk.de
Diseñe y genere renovaciones más rápidamente.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gäste können mediterrane und internationale Gerichte genießen.
hrs.de
El restaurante mima a sus huéspedes con cocina mediterránea e internacional.
hrs.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Preiswerte Hotels können Sie über HRS buchen.
hrs.de
Elija entre los mejores hoteles con HRS.
hrs.com
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Meetings können ebenfalls im Hotel abgehalten werden.
hrs.de
El hotel dispone además de salas de reuniones.
hrs.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Trigger können auf verschiedensten Anlässen basieren:
webpower.de
Automatiza campañas basadas en un trigger predefinido.
webpower.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sie können den Code nicht sehen?
hotfrog.de
Ver el foro de emprendedores Hotfrog
hotfrog.es
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sie können die Einrichtungen des Nachbarhotel..
michelin.de
Las luminosas habitaciones del Sw..
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Partner können in neue Märkte expandieren.
bitdefender.de
Crea nuevas oportunidades de expansión en nuevos mercados..
bitdefender.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hier können Sie unsere Virenschutzprodukte kostenlos testen
bitdefender.de
Pruebe gratuitamente nuestros productos antivirus
bitdefender.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auf unsere Übersetzungen können Sie vertrauen.
translatecompany.de
Traduzca su material con plena confianza.
translatecompany.es
Sachgebiete: rechnungswesen e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Nichtlebensmittelprodukte, die Verwechslung und Risiken auslösen können ES
imaginarium.de
Artículos no alimenticios que generan riesgo por confusión. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Das können erste Symptome von Fieber sein. … ES
netmoms.de
Artículos relacionados "Síntomas de la fiebre y causas principales" ES
netmoms.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Kinder können in verschiedenen Vereinen Tennis lernen. ES
netmoms.de
hijo adicto a lso videojuegos ES
netmoms.es
Sachgebiete: film sport tourismus    Korpustyp: Webseite
Wie können Frauen ihr Brustkrebsrisiko senken? ES
netmoms.de
¿Cómo reducir el riesgo de cáncer de mama? ES
netmoms.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das können erste Symptome von Fieber sein. ES
netmoms.de
Aprende cuáles son los síntomas de la fiebre y las causas principales. ES
netmoms.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Diese 5 Hausmittel können helfen Wehen auslösen: ES
netmoms.de
Promover las contracciones con remedios caseros ES
netmoms.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Weitere Informationen können Sie unserer Datenschutzerklärung entnehmen. DE
hilfetelefon.de
Encontrará más información en nuestra declaración sobre protección de datos. DE
hilfetelefon.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Websites können auch Cookies von Drittanbietern verwenden. ES
renishaw.de
Los sitios web también utilizan cookies de terceros. ES
renishaw.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Außerdem können Sie Fahrräder im Hotel leihen. ES
michelin.de
El hotel también ofrece servicio de alquiler de bicicletas. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Auf Anfrage können Sie auch Veranstaltungsräume nutzen. ES
michelin.de
También hay salas de reuniones disponibles, bajo petición. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei abstellen. ES
michelin.de
El establecimiento dispone de aparcamiento gratuito. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie können hier Möbel, Gemälde und persö.. ES
michelin.de
Verá muebles, cuadros y otras pertenencias de los d.. ES
michelin.es
Sachgebiete: religion verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Weintouren können vom Hotel organisiert werden. ES
michelin.de
El hotel organiza rutas de vino. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Sie können auch den Zimmerservice nutzen. ES
michelin.de
También ofrece servicio de habitaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tagsüber können Sie sich im Pool abkühlen.. ES
michelin.de
La piscina ofrece un refugio refrescante.. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Sie können auch auf Ihrem Zimmer speisen. ES
michelin.de
También proporciona servicio de habitaciones. ES
michelin.es
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Die Fenster können Sie mit Rollläden verdunkeln. DE
bandb-ring.de
La ventana tiene persianas. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation jagd    Korpustyp: Webseite
Können Fahrräder mit auf das Gelände? DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
¿Puedo alquilar una bicicleta en las instalaciones? DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
„Wir können die Verantwortlichen nicht überzeugen. DE
goethe.de
“No hemos logrado convencer a los responsables. DE
goethe.de
Sachgebiete: oekologie tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Bei ihnen können Jasper und Bo unterschlüpfen. DE
goethe.de
Y acogen a Japser y Bo. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur theater media    Korpustyp: Webseite
Ausstellungen können hier als ideale Begegnungsorte fungieren. DE
goethe.de
Así las exposiciones funcionan como lugar de encuentro. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Sie können Hauptaussagen und wichtige Einzelheiten erfassen. DE
goethe.de
Será capaz de comprender las tesis principales y los detalles importantes. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Können Alape Produkte selbst montiert werden? DE
alape.de
¿Puéde montar uno mismo los productos Alape? DE
alape.de
Sachgebiete: e-commerce bau universitaet    Korpustyp: Webseite
Einheimische Spezialitäten können Sie im Restaurant genießen. ES
michelin.de
El restaurante del establecimiento sirve especialidades locales. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Die Zimmer im Sole können sich im .. ES
michelin.de
Las habitaciones del Lysjoch son acogedo.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik jagd    Korpustyp: Webseite
Im Innern können die edlen Dek.. ES
michelin.de
En el interior, admire la suntuosa decor.. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Das können Sie vom theoretischen Teil erwarten: DE
xxllashes.de
A seguir, los aspectos que ofrece la parte teórica: DE
xxllashes.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Können XXL Lashes natürliche Wimpern beschädigen? DE
xxllashes.de
¿Las pestañas XXL dañan las pestañas originales? DE
xxllashes.de
Sachgebiete: astrologie foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Den Artikel können Sie hier herunterladen: DE
microtrace.de
El artículo está disponible en: DE
microtrace.de
Sachgebiete: psychologie pharmazie medizin    Korpustyp: Webseite
Arbeitnehmer mit bestimmten Erkrankungen können weiterhin arbeiten ES
nuance.de
Consigue que trabajadores con determinadas lesiones conserven sus puestos de trabajo ES
nuance.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Citrix Mit Cloud Solutions können Sie …
citrix.de
Las soluciones de nube de Citrix lo ayudan a realizar lo siguiente:
citrix.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Denn wir können einiges unter Beweis stellen. ES
nissan.de
Porque tenemos mucho que demostrar. ES
nissan.es
Sachgebiete: kunst gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Comment on Wieso können Flugzeuge fliegen? ES
edreams.de
Comment on ¿Cómo vuelan los aviones? ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag luftfahrt tourismus    Korpustyp: Webseite
Pkws können auf einem Parkplatz abgestellt werden. ES
edreams.de
El hotel dispone también de aparcamiento. ES
edreams.es
Sachgebiete: verlag kunst handel    Korpustyp: Webseite
sich auf ihre Kernkompetenzen konzentrieren zu können.
bitdefender.de
Permitir a su empresa concentrarse en su negocio principal.
bitdefender.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie können sich in Alltagssituationen verständigen. DE
sprachzentrum.de
Vas a ser capaz de comunicarte en situaciones cotidianas. DE
sprachzentrum.de
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Sie können uns auch über soziale Netzwerke: ES
tripvariator.de
Estamos en las redes sociales: ES
tripvariator.es
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Deshalb können Sie viele Zeit sparen!
dvdfab.de
Por eso, también te ahorra mucho tiempo.
dvdfab.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die meisten Brennprobleme können folgende Ursachen haben:
dvdfab.de
La mayoría de problemas de grabación suelen estar relacionados con los siguientes motivos:
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bildgegenstände können dabei symbolischen Charakter erhalten. DE
gmxhome.de
Los objetos retratados contienen un carácter simbólico. DE
gmxhome.de
Sachgebiete: kunst architektur media    Korpustyp: Webseite
Sie können auch eine Straßenbahn nehmen. ES
easyterra.de
Esta ciudad también dispone del servicio de tranvías. ES
easyterra.es
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Fehler oder Fehldarstellungen können nicht ausgeschlossen werden.
number-1-mm.de
Toda la información es válida salvo error u omisión.
number-1-mm.com
Sachgebiete: e-commerce steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Freunde des Bootssports können sich gratulieren.
webtenerife.de
Los amantes de la navegación están de enhorabuena.
webtenerife.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
In beiden Zügen können Fahrräder mitgenommen werden.
goeuro.de
Estación de tren Grijota
goeuro.es
Sachgebiete: transport-verkehr flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,24 Sek. -