Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
kürzen
|
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Weitergehende Ansprüche können nicht geltend gemacht werden.Liegen für eine Niveaugruppe nicht genügend Anmeldungen vor, so kann die Anzahl der Unterrichtsstunden gekürzt werden.
DE
En cursos donde no se cubra el número mínimo de participantes, podrá reducirse la cantidad de lecciones. Otras demandas no podrán ser atendidas.
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse universitaet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Karten teilen in Google Maps: So kürzen Sie den Link.
Comparte mapas en Google Maps con la función escondida de acortar enlaces.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
ES
Solo en casos excepcionales se transmitirá la IP completa a un servidor de Google en los EE.UU., para ser abreviada allí posteriormente.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
ES
Sólo en casos excepcionales, Google transmitirá la dirección IP completa a los EEUU y la abreviará allí.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Kürzen der Krallen
|
.
|
die Ausgaben kürzen
|
.
.
.
.
.
|
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "kürzen"
188 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
3 Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie ein Online-Formular um ein Feld kürzen
ES
Tres cuestiones que debe plantearse antes de retirar un campo de su formulario
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
HomeAT Insight Nachrichten3 Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie ein Online-Formular um ein Feld kürzen
ES
HomeNoticiasTres cuestiones que debe plantearse antes de retirar un campo de su formulario
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite