linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
es 4 com 1 de 1
Korpustyp
Sachgebiete
e-commerce 4 internet 4 informationstechnologie 3 unterhaltungselektronik 2 media 1 radio 1 raumfahrt 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1

Übersetzungen

[VERB]
kürzen reducir 987
acortar 93 abreviar 25 . . . . .
[NOMEN]
Kürzen .
[Weiteres]
kürzen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

kürzen . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

kürzen reducir
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Weitergehende Ansprüche können nicht geltend gemacht werden.Liegen für eine Niveaugruppe nicht genügend Anmeldungen vor, so kann die Anzahl der Unterrichtsstunden gekürzt werden. DE
En cursos donde no se cubra el número mínimo de participantes, podrá reducirse la cantidad de lecciones. Otras demandas no podrán ser atendidas. DE
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse universitaet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Kürzen der Krallen .
die Ausgaben kürzen . . . . .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "kürzen"

188 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

3 Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie ein Online-Formular um ein Feld kürzen ES
Tres cuestiones que debe plantearse antes de retirar un campo de su formulario ES
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
HomeAT Insight Nachrichten3 Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie ein Online-Formular um ein Feld kürzen ES
HomeNoticiasTres cuestiones que debe plantearse antes de retirar un campo de su formulario ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite