(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
TLD Spanisch
es
10
Korpustyp
Webseite
10
Host
Sachgebiete
verlag
7
tourismus
5
mode-lifestyle
3
astrologie
2
gastronomie
2
musik
2
radio
2
architektur
1
archäologie
1
film
1
foto
1
jagd
1
media
1
theater
1
Übersetzungen
[ADJ/ADV]
| lieblich | . dulce 13 agradable 11 . . . . . . . . . . . . . . |
[Weiteres]
| lieblich | . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| lieblich | geniales 1 . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "lieblich"
64 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Mit Sicht auf das Meer wurde dieses liebliche Heiligtum 1710 an Stelle eines Gebäudes aus normannischer Zeit erbaut.
ES
Situado frente al mar, este santuario fue construido en 1710, en el lugar donde estaba ubicado un edificio normando.
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Diese Inseltour bringt uns von Ibiza-Stadt nach Santa Eulalia, durch den grünen, ursprünglichen Norden und zurück durch das liebliche Dorf Santa......
ES
Le lleva desde Ibiza ciudad hasta Santa Eulalia, por todo el Norte verdoso y calmado y vuelta al......
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Diese Inseltour bringt uns von Ibiza-Stadt nach Santa Eulalia, durch den grünen, ursprünglichen Norden und zurück durch das liebliche Dorf Santa Gertrudis
ES
Le lleva desde Ibiza ciudad hasta Santa Eulalia, por todo el Norte verdoso y calmado y vuelta al inicio por Santa Gertrudis.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diese Inseltour bringt uns von Ibiza-Stadt nach Santa Eulalia, durch den grünen, ursprünglichen Norden und zurück durch das liebliche Dorf Santa Gertrudis
ES
Es la primera de las rutas recomendadas por la isla. Le lleva desde Ibiza ciudad hasta Santa Eulalia, por todo el Norte verdoso y calmado y vuelta al inicio por Santa Gertrudis.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Diese Inseltour bringt uns von Ibiza-Stadt nach Santa Eulalia, durch den grünen, ursprünglichen Norden und zurück durch das liebliche Dorf Santa Gertrudis.
ES
Este mes nuestra excursión recomendada le lleva desde la ciudad de Ibiza hasta Santa Eulalia, a través del Norte verdoso y apacible, y vuelta al origen por Santa Gertrudis.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieser reine, sinnliche Wein, blassgelb, mit Noten von Zitrusfrüchten, am Gaumen lieblich und würzig, besitzt eine Frische, die umso erstaunlicher ist, als es im Sommer auf Zefalonia sehr heiß wird.
ES
Este vino puro y sensual, color amarillo pálido, exhala aromas de cítricos y resulta en boca suave y especiado, con una frescura que sorprende dado los fuertes calores estivales que castigan la isla.
ES
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite