linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 4 es 2
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 3 informatik 2 bau 1 e-commerce 1 film 1 handel 1 informationstechnologie 1 internet 1 musik 1 psychologie 1 sport 1 theater 1 tourismus 1 typografie 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
loslassen dejar 183
soltar 178 . . . .
[Weiteres]
loslassen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

loslassen sueltas 2 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

loslassen dejar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der GyroTwister eignet sich für Sportler, Musiker und Computer- anwender – und macht dabei soviel Spaß, dass man ihn nicht mehr loslassen möchte. DE
El GyroTwister es adecuado para deportistas, músicos y usuarios de ordenadores - y resulta tan agradable de usar que no puede dejar de usarse. DE
Sachgebiete: astrologie musik sport    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


einen Druckknopf loslassen . .
einen Knopf loslassen . .

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "loslassen"

84 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie wollen loslassen und regenerieren in freilassender und doch geborgener Atmosphäre? DE
¿Desean relajarse y recuperarse en una atmósfera libre y a la vez acogedora? DE
Sachgebiete: astrologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Loslassen lernen ist eine Erfahrung, an der Sie wachsen können. Sich zu entwickeln bringt immer spannende Erkenntnisse über Ihre eigene Persönlichkeit mit. ES
extraversión, responsabilidad, nuevas experiencias y amabilidad, podremos hacer un perfil de su personalidad, que nos ayudará a encontrar una pareja compatible para usted. ES
Sachgebiete: film astrologie psychologie    Korpustyp: Webseite