linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 74 com 23 de 16
Korpustyp
Webseite 113
Host
vessoft 32 softonic 19 mozy 13 hannes-schurig 4 21nova 3 tuneup 3 autodesk 2 edarling 2 google 2 nuance 2 survivalinternational 2 asics 1 atinsight 1 axa-art 1 campingexperience 1 csey 1 dural 1 easy2sync 1 ebesucher 1 edreams 1 filemaker 1 fotocommunity 1 getresponse 1 industryarea 1 konicaminolta 1 michelin 1 mrssporty 1 nintendo 1 openstreetmap 1 ovh 1 remax 1 residenzhotelchemnitz 1 schattdecor 1 stylesyoulove 1 tecdoc 1 tu-chemnitz 1 uni-kl 1 vacando 1 viamichelin 1 welpenvermittlungen 1
Sachgebiete
​ internet 103 informatik 75 unterhaltungselektronik 43 e-commerce 31 informationstechnologie 26 typografie 11 handel 7 media 6 radio 5 verlag 5 universitaet 4 foto 3 transaktionsprozesse 3 musik 2 tourismus 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 architektur 1 jagd 1 oekonomie 1 raumfahrt 1 theater 1 transport-verkehr 1 verkehr-gueterverkehr 1 verkehrssicherheit 1 versicherung 1

Übersetzungen

[VERB]
etw. löschen .
löschen . . suprimir 287 apagar 170 anular 35 extinguir 26 .
[NOMEN]
Löschen . . . .
[Weiteres]
löschen limpiar 40

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

löschen elimine 47 borra 23 borre 42 eliminación 37 . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


selektives Löschen .
vorläufiges Löschen .
Zellmaske löschen .
Durst löschen . .
Löschen des Speichers .
Löschen des Modus .
Löschen der Daten .
löschen bis Feldende .
Löschen im Bestandsverzeichnis . .
ein Konto löschen .
Löschen von Daten .
… zum Löschen verwenden. .
seinen Durst löschen .
einen Bandwickel im Ganzen löschen .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit löschen

190 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Anmeldung als Benutzer Benutzerkonto löschen ES
mozy.de
Inicio de sesión como un usuario ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
So löschen Sie Ihr Profil ES
edarling.de
Pedir foto de perfil a la pareja sugerida ES
edarling.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Persönliche Informationen aus Dateien löschen
softonic.de
programa 'para descomprimir archivos rar
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Persönliche Informationen aus Dateien löschen
softonic.de
Cómo comprimir un archivo con WinZip
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Anmeldung als Benutzer Benutzerkonto löschen ES
mozy.de
Importar usuarios desde archivos CSV ES
mozy.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet informatik    Korpustyp: Webseite
Persönliche Informationen aus Dateien löschen
softonic.de
Cómo abrir archivos Zip en iPhone
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Löschen eines Accelerandos oder Ritardandos DE
tu-chemnitz.de
Eliminando un accelerando o ritardando DE
tu-chemnitz.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Doppelte Dateien finden und löschen:
softonic.de
Explorador de archivos y otras mejoras
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Persönliche Informationen aus Dateien löschen
softonic.de
Programas de Exploradores de archivos
softonic.com
Sachgebiete: verlag typografie internet    Korpustyp: Webseite
Kommentar bearbeiten Dieses Element löschen
campingexperience.de
Definir un área en el mapa para este elemento
campingexperience.es
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Bearbeiten einer Rolle eines Administrators Administrator löschen ES
mozy.de
Seleccionar la política de contraseñas de administrador por defecto ES
mozy.es
Sachgebiete: e-commerce foto typografie    Korpustyp: Webseite
Umbenennen, Verschieben und Löschen von Dateien ES
mozy.de
Buscar archivos en Mozy en la Web ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Umbenennen, Verschieben und Löschen von Dateien ES
mozy.de
Copia de seguridad de archivos ocultos ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Umbenennen, Verschieben und Löschen von Dateien ES
mozy.de
Selección de archivos para la copia de seguridad ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Benutzerkonto löschen Geräte für einen Benutzer Verwalten ES
mozy.de
Asignar un equipo a un usuario diferente ES
mozy.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ich kann das Programm irgendwie nicht löschen.
softonic.de
Consulta los programas de softonic de "text to speech".
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ich möchte mein Benutzer-Konto löschen lassen ES
fotocommunity.de
Deseo que mi cuenta de usuario sea borrada ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Drucker und Anschlüsse über die Registry löschen DE
hannes-schurig.de
carpeta de favoritos y sin nombre DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Drucker und Anschlüsse über die Registry löschen DE
hannes-schurig.de
Detener y reiniciar las actualizaciones de Windows DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Festplatten sicher löschen 4 Seiten, Deutsch ES
industryarea.de
Perforadora de cartón HSM 4 Páginas, Español ES
industryarea.es
Sachgebiete: e-commerce verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Verschieben, Kopieren und Löschen von Dateien
vessoft.de
La descarga de sitios y sus partes
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bei Bedarf lassen sich Kommentare löschen.
google.de
Controlar los comentarios sobre tus videos
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Umbenennen, Verschieben und Löschen von Dateien ES
mozy.de
Controlar cuándo llegan los archivos a Mozy ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Umbenennen, Verschieben und Löschen von Dateien ES
mozy.de
Selección de archivos desde Mozy en la Web ES
mozy.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Ich kann das Programm irgendwie nicht löschen.
softonic.de
Todas las categorías de programas en Softonic
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Sie können diese löschen oder umbenennen. ES
asics.de
Puedes eliminarlas o editar sus nombres. ES
asics.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Filter löschen, um andere Flüge ab € anzuzeigen
edreams.de
Desactivar filtros para ver otros vuelos desde €
edreams.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Diese können Sie lesen, löschen oder modifizieren.
michelin.de
Puede leerla, destruirla o modificarla.
michelin.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Selbstverständlich können Sie die Cookies jederzeit von Ihrer Festplatte löschen. ES
vacando.de
Por supuesto, también puede eliminarlas de su disco duro en cualquier momento. ES
vacando.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir werden dann umgehend Deine Daten komplett löschen. ES
stylesyoulove.de
Entonces cancelaremos de inmediato y completamente sus datos. ES
stylesyoulove.es
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
browser verlauf löschen 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
grooveshark music 1.0 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
browser verlauf löschen 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
grooveshark español descargar musica 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Um Ihr Profil endgültig zu löschen, klicken Sie auf „hier“. ES
edarling.de
En ocasiones, la pareja que le hemos sugerido no muestra foto de perfil. ES
edarling.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Bitte ich möchte Ihr Programm löschen und es geht nicht
softonic.de
quiero actualizar el windows 98 al windows xp
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
browser verlauf löschen 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
google chrome 31.0.1650.63 7 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
softonic toolbar löschen 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
crome 9 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf Cache. Klicken Sie auf Cache löschen. ES
21nova.de
Haz clic en Avanzadas y selecciona la opción Caché. ES
21nova.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gar nicht bitte löschen Sie mich / uns aus Ihrem Verteiler DE
dural.de
Por favor bórreme / bórrenos de su distribuidor DE
dural.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Drucker anhand der IP löschen mit vbs Script DE
hannes-schurig.de
Impresora utilizando el script vbs delete IP DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Man sollte ihn also wenn möglich nicht löschen. DE
hannes-schurig.de
Así que no debería eliminarla si es posible. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software schützt die Daten vor versehentlichem Löschen und Virenbefall.
vessoft.de
El software permite controlar el ratón o el teclado y gestionar los datos de la computadora remota.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
In diesem Fall werden wir Ihre persönlichen Daten löschen. DE
schattdecor.de
En dicho caso, borraremos sus datos personales. DE
schattdecor.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Fotos in Google Maps hinzufügen, löschen oder teilen ES
google.de
Añadir, quitar o compartir fotos de lugares ES
google.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software schützt die Daten vor versehentlichem Löschen und Virenbefall.
vessoft.de
El software es compatible con los diferentes tipos de dispositivos Android y sus versiones.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, zu scannen und löschen
vessoft.de
El software le permite determinar el
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software schützt die Daten vor versehentlichem Löschen und Virenbefall.
vessoft.de
El software asegura la protección de datos fiable mediante el uso de los algoritmos de cifrado de gran alcance.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
browser löschen kostenlos 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Búsquedas populares en Softonic en las últimas 48 horas
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
arbeitsspeicher löschen 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
divx web player gratis descargar 4 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
sticks löschen 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
descargar quicktime plug in 7.7.3 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Löschen Sie Dateien von Ihrem Online Sync-Ordner ES
mozy.de
Cambiar la ubicación de la carpeta de sincronización ES
mozy.es
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Löschen Sie Dateien von Ihrem Online Sync-Ordner ES
mozy.de
Solicitud de archivos en DVD ES
mozy.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Löschen Sie Dateien von Ihrem Online Sync-Ordner ES
mozy.de
El panel de detalles de usuario ES
mozy.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die lokalen Änderungen werden mit dieser Aktualisierung nicht löschen.
openstreetmap.de
Sus ediciones locales no se eliminarán por esta actualización!
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Benutzerkonto löschen Geräte für einen Benutzer Verwalten Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus. ES
mozy.de
Establecer un límite de almacenamiento para un usuario o dispositivo ES
mozy.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir werden dann Ihre betreffenden Daten löschen, soweit nicht anderweitig mit Ihnen vereinbart. ES
mrssporty.de
En tal caso, eliminaremos sus datos correspondientes, siempre que no lo hayamos acordado de otra manera con usted. ES
mrssporty.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Die 1-Klick-Wartung und Automatische Wartung korrigieren Fehler und löschen verwaiste Einträge in der Registrierung. ES
tuneup.de
El Mantenimiento con 1 clic y el Mantenimiento automático corrigen errores y borran registros erróneos en el registro de Windows®. ES
tuneup.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Andere Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. ES
remax.de
Cualquier página web a la que usted accede detecta inmediatamente la presencia de su terminal por su dirección IP. ES
remax.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
También el software es compatible con los sistemas de archivos más populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software contiene una gran base de datos de virus que ofrece la detección de las amenazas más peligrosas.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software explora varios servidores proxy y proporciona conexión rápida a ellos o permite elegir los necesarios.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software incluye las herramientas para trabajar con discos y le permite crear los discos de arranque.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anzeigen zu blockieren, Pop-ups und die temporären Dateien zu löschen.
vessoft.de
El software contiene el ecualizador multibanda para personalizar la calidad de reproducción de los archivos multimedia.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software incluye un conjunto de herramientas para facilitar el trabajo con diferentes tipos de unidades.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software le permite descargar archivos de los servicios de intercambio populares e incluye las adiciones a ellos.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El programa le permite mejorar la velocidad de conexión en varios juegos populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
O software permite a sincronización de datos entre o ordenador eo dispositivo de Apple.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anzeigen zu blockieren, Pop-ups und die temporären Dateien zu löschen.
vessoft.de
El software es compatible con el uso de las tecnologías de nube y contiene las adiciones para bloquear la publicidad.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software le permite trabajar con tarjetas de memoria, unidades de disquete y diversos dispositivos de almacenamiento.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der bequemste Weg, um zu finden und die gefährlichen Daten zu löschen.
vessoft.de
La herramienta para proteger la información contra los forasteros.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software le permite elegir el conjunto deseado de codecs y puede trabajar con subtítulos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software le permite realizar copias de seguridad, restaurar los discos duros y archivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software contiene un conjunto de funciones útiles y le permite personalizar los subtítulos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Anzeigen zu blockieren, Pop-ups und die temporären Dateien zu löschen.
vessoft.de
El software bloquea los sitios web maliciosos, spyware y permite conectar las extensiones.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software es compatible con la sincronización de datos entre el ordenador y el dispositivo de Apple.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software tiene un gran conjunto de herramientas para crear, editar y componer las imágenes.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software utiliza los distintos filtros y herramientas para lograr mayor productividad.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software es compatible con varios formatos e incluye un conjunto de herramientas para la edición de imágenes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Antivirus-Software zu finden und löschen Sie die schädigenden Dateien führen.
vessoft.de
El fácil de usar convertidor que convierte los archivos en los diferentes formatos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software permite convertir las fotos en el formato necesario para la impresión.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software es compatible con los formatos multimedia más populares y el procesamiento por lotes de archivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Antivirus-Software zu finden und löschen Sie die schädigenden Dateien führen.
vessoft.de
La popular herramienta para gestionar los archivos y diversos elementos del sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software le permite editar los archivos grabados y ayuda a crear rápidamente presentaciones de video.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software enthält Tools zum Komprimieren, Löschen und konvertieren Sie die Laufwerke Gehalt.
vessoft.de
El software muestra el informe de situación y los archivos encontrados.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Auch die Software ermöglicht es, die verschiedenen Plugins und Anwendungen zu löschen.
vessoft.de
El software contiene un conjunto de herramientas para descargar los archivos torrent y otros datos de diferentes sitios.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte LÖSCHEN Sie die Nachricht und ÖFFNEN SIE NICHT die angehängten Dateien. ES
konicaminolta.de
Por favor, ELIMÍNELO y NO abra los archivos adjuntos. ES
konicaminolta.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
download kostenlos 1 klick duplikate löschen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
mesh descargar gratis en español 81 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
usb stick sicher löschen 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
divx web player 8 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
download kostenlos 1 klick duplikate löschen 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
reproductor videos opera 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
windows 7 ordner löschen 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
netscape plug in 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn das noch nie der Fall war, können Sie das Feld ohne Bedenken löschen. ES
atinsight.de
Si ellos no citan alguna de las informaciones solicitadas en el formulario, puede retirar ese campo. ES
atinsight.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Wir werden dann die betroffenen Daten löschen, soweit nicht anderweitig mit Ihnen vereinbart.
tecdoc.de
Eliminaremos los datos correspondientes siempre y cuando no lo hayamos acordado con usted de otra manera.
tecdoc.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
erstellen, ändern, erweitern oder löschen Sie hier Ihre Hundezucht in dieser Hundezüchter-Adressen-Datenbank! DE
welpenvermittlungen.de
proporcione, cambie, extienda o suprima su casta del perro en esta base de datos de la dirección del criador del perro aquí! DE
welpenvermittlungen.de
Sachgebiete: e-commerce musik jagd    Korpustyp: Webseite
Wenn der Brand noch klein ist, versuchen Sie, mit dem Feuerlöscher das Feuer zu löschen. ES
axa-art.de
Si el incendio es aún pequeño, trate de extinguirlo usando un extintor o una manta, nunca agua. ES
axa-art.es
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit versicherung    Korpustyp: Webseite
Es wird ein Dialog zum Ändern oder Löschen ihres Abonnements geöffnet. DE
residenzhotelchemnitz.de
Inicia un diálogo para actualizar los datos de la suscripción o discontinuarla. DE
residenzhotelchemnitz.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Bei der Nichterfüllung der Regeln sind die Seiten sofort aus dem System zu löschen. ES
ebesucher.de
En caso de incumplir las reglas, el sitio se desactivará inmediatamente. ES
ebesucher.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Duplikate Löschen mit nur einem einzigen Mausklick Nach der Installation haben Sie einen neuen Toolbar. DE
easy2sync.de
Hay una gran cantidad de opciones para configurar y ajustarse a las necesidades de los usuarios avanzados. DE
easy2sync.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die brasilianischen Behörden versäumen es, von Holzfällern gelegte Brände zu löschen DE
survivalinternational.de
Las autoridades de Brasil fracasan en contener los incendios iniciados por madereros. DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Am einen Ort versuchen wir die Feuer zu löschen, am nächsten Ort entstehen neue!“ DE
survivalinternational.de
Hemos intentado controlar las llamas en un lugar y aparecen en otro". DE
survivalinternational.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Löschen Sie ein Produkt aus der Auswahl, ehe Sie ein anderes zum Vergleich auswählen.
autodesk.de
Deseleccione un producto antes de seleccionar otro para comparar.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Löschen Sie ein Produkt aus der Auswahl, ehe Sie ein anderes zum Vergleich auswählen. ES
autodesk.de
Anule la selección de un producto antes de seleccionar otro para comparar. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -