linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 7 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
internet 2 mode-lifestyle 2 musik 2 tourismus 2 auto 1 e-commerce 1 film 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 informatik 1 informationstechnologie 1 kunst 1 media 1 oekonomie 1 radio 1 technik 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 verkehr-gueterverkehr 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
ordern . ordenar 4

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

ordern punto pedido 1 información plantear 1 ver 1 . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "ordern"

25 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Diese können Sie der Tänzerin Ihrer Wahl zustecken oder einen Private Dance ordern. DE
Estos se los puede entregar a una bailarina de su elección o también le pueden servir para solicitar un baile privado. DE
Sachgebiete: musik radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Gäste, die mehrere Geschmacksrichtungen und Texturen probieren möchten, ordern das Degustationsmenü mit fünf Gängen (39€). ES
Si te gustan los menús de degustación para probar distintos sabores y texturas, Es Cantonet tiene uno de muy buena relación calidad-precio: cinco platos por 39€. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Fachbesucher können die präsentierten Weine ordern, auch wenn diese bisher noch nicht bei einem Importeur gelistet sind.
Los visitantes profesionales y los consumidores pueden solicitar los vinos presentados, incluso si aún no están listados por un importador.
Sachgebiete: oekonomie e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Die einfache, allerdings auch mit höheren Kosten verbundene Lösung ist es, eine statische IP-Adresse zu ordern. DE
La solución sencilla, pero también con mayores costes es asignar una dirección IP estática. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite