Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zuerst paukten sie Fußballtheorie, lernten, was Abseits bedeutet und wann es einen Freistoß gibt.
DE
Primero estudiaron la teoría, aprendieron lo que es el fuera de juego y cuándo se pita una falta.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie sport
Korpustyp:
Webseite
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "pauken"
9 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sie wollen wissen, ob sich das Pauken von Vokabeln und grammatischen Regeln gelohnt hat?
DE
¿Quiere saber si ha valido la pena aprender tanto vocabulario y gramática?
DE
Sachgebiete:
verlag universitaet media
Korpustyp:
Webseite
Soweit die Pauken und Trompeten. Die Realität sieht jedoch etwas anders aus.
DE
Pero después de tanto bombo, bajemos a la realidad.
DE
Sachgebiete:
literatur sport media
Korpustyp:
Webseite
Kalfo Super Timpani Head 86cm Kalfo Super Timpani 86, Kalbsfell Ø = 86 cm für Pauken mit Fellgröße bis 28"
DE
Kalfo Super Timpani Head 86cm Parche para Timpani Parche de piel de ternera Ø = 86cm/34", Para timpani con tamaños del parche de hasta 28"
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel internet
Korpustyp:
Webseite
Erneut wird das SUMMER BREEZE Open Air mit Pauken und Trompeten eingeläutet, denn noch bevor ihr euch in ein viertägiges hartmetallisches Paralleluniversum beamen könnt, hei&sz
DE
Una vez más el SUMMER BREEZE será inaugurado con bombos y platillos, porque, aún antes de que os sumerjais en un universo metálico paralelo, el escenario le perten
DE
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dieses Repetitorium soll den Schülern der Humboldtschule beim Pauken auf das Bachillerato costaricense in Biologie helfen und ist deshalb auf die Inhalte und den Schwierigkeitsgrad dieser Prüfung zugeschnitten.
DE
Este repaso de biología debe ayudar a los alumnos del colegio Humboldt en su preparación al bachillerato costarricense en biología y se ha preparado tomando en cuenta los contenidos y niveles de dificultad de esa prueba.
DE
Sachgebiete:
astrologie oekologie schule
Korpustyp:
Webseite