linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
astrologie 2 mythologie 2 botanik 1 musik 1 psychologie 1 verkehr-kommunikation 1 verlag 1

Übersetzungen

[VERB]
schnupfen . . .
[NOMEN]
Schnupfen resfriado 26
. . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

schnupfen . . .

Verwendungsbeispiele

Schnupfen resfriado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

„Neben Husten und Schnupfen litten die beiden auch an Halsentzündungen. DE
"Además de la tos y los resfriados, los dos tuvieron faringitis. DE
Sachgebiete: verlag astrologie verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "schnupfen"

24 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Rauchen oder Schnupfen dürfen nur die Kranken, welchen der Hausarzt dies gestattet. DE
Sólo pueden fumar o tomar rapé aquellos enfermos a quienes se lo permita el médico. DE
Sachgebiete: astrologie psychologie mythologie    Korpustyp: Webseite
Uzara ist als Traumkraut bekannt, jedoch gehört es offiziell nicht zu den „Ubulawu“. Die Zulu schnupfen die gemahlenen Wurzeln wegen ihrer betäubenden Wirkung. ES
Uzara es conocida como la hierba del sueño, pero no está oficialmente listada como ‘Ubulawu.’ El Zulu esnifa las raíces machacadas para efectos narcóticos. ES
Sachgebiete: botanik mythologie musik    Korpustyp: Webseite