Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Downtown liegt so nah, dass Du es beim Fußballtraining sehen kannst.
ES
Downtown está tan cerca que puedes verlo desde el campo de fútbol.
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Höre ska-Titel und sieh dir Videos von ska-Künstlern an.
ES
Escucha ska temas y mira videos de ska artistas.
ES
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Höre best of 2014-Titel und sieh dir Videos von best of 2014-Künstlern an.
ES
Escucha best of 2014 temas y mira videos de best of 2014 artistas.
ES
Sachgebiete:
radio raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Höre glam rock-Titel und sieh dir Videos von glam rock-Künstlern an.
ES
Escucha glam rock temas y mira videos de glam rock artistas.
ES
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Welche Zeichen sind in dem Bild zu sehen?
ES
Y éso es capaz de percibirlo el otro.
ES
Sachgebiete:
handel media internet
Korpustyp:
Webseite
KALDEWEI Stahl-Email 3,5mm bietet einen bleibenden Wert, den man täglich sieht, spürt und immer aufs Neue schätzt.
ES
El acero vitrificado KALDEWEI de 3,5 mm ofrece un valor perdurable que se ve, se percibe diariamente y siempre se aprecia como nuevo.
ES
Sachgebiete:
gartenbau bau technik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die größte Herausforderung sieht die Direktorin aber weiterhin darin, die Dienstleistungen der Bibliothek trotz geringer werdender finanzieller Mittel weiter zu steigern.
DE
Para la directora, el mayor desafío sigue siendo logra aumentar las prestaciones de la biblioteca con medios financieros cada vez más escasos.
DE
Sachgebiete:
verlag politik media
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Unten sehen Sie das Meer, die Fähren auf dem Weg zu den Inseln und die Küstenstraße mit ihren Museen.
ES
Más abajo se distinguen el mar, el ir y venir de los ferries de las islas y la carretera costera donde se encuentran los museos.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sehen Sie alles immer und überall mit den Sicherheitskameras für den Heimgebrauch
ES
Vigila tu casa en cualquier momento y lugar con nuestras cámaras de seguridad domésticas
ES
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Im Hintergrund sieht man die Küste mit den Seebädern und das Meer.
ES
A lo lejos, y como telón de fondo, se divisan el litoral con sus pueblos y el mar.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Im Hintergrund sieht man die Küste mit den Badeorten und das Meer.
ES
A lo lejos, y como telón de fondo, se divisan el litoral con sus pueblos y el mar.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Martín Lousteau, Abgeordneter und ehemaliger Wirtschafts- und Produktionsminister, sah in der Industrialisierung den Weg das Land aus der ökonomischen Schlappe zu leiten.
DE
Martín Lousteau, Diputado y Ex Ministro de Economía y Producción, advirtió que la industrialización sería el camino que el país debe tomar para salir de la recesión.
DE
Sachgebiete:
markt-wettbewerb politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Und was ist dort heute zu sehen? Eine herrliche Anlage, nach den Entwürfen seines Architekten Matthäus Daniel Pöppe..
ES
Hoy en día, vemos un magnífico conjunto arquitectónico diseñado por su arquitecto, Matthäus Daniel Pöppelmann (1662-1736), quien modificó el..
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Einige sehen eine Industrie… Wir sehen nachhaltige Prozesse
ES
Algunos ven una industri…nosotros vemos operaciones sostenibles
ES
Sachgebiete:
oekologie oekonomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir sehen langfristig nachhaltige Prozesse, die den ökologischen Fußabdruck des Betriebs verringern und die Lebensmittelproduktion, die Wirtschaftlichkeit und das Wohlergehen der beteiligten Menschen und Tiere verbessert.
ES
Nosotros vemos operaciones sostenibles duraderas que reducen la huella medioambiental de la granja y mejoran la producción de alimentos, la rentabilidad de la granja y el bienestar de las personas y animales implicados.
ES
Sachgebiete:
oekologie oekonomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Einige sehen Muttern und schraube…Wir sehen ein komplettes Betriebsmanagementsystem
ES
Algunos ven tuercas y tornillo…nosotros vemos un sistema de gestión de granja
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir sehen ein komplettes Betriebsmanagementsystem, das mit der neuesten Technik aufwartet, um auf eine profitable und nachhaltige Art und Weise Nahrung auf den Tisch einer ständig wachsenden Bevölkerung zu bringen.
ES
Nosotros vemos un sistema completo de gestión de la granja que aprovecha las últimas tecnologías para poner comida en la mesa de una población en continuo crecimiento, de forma ventajosa y sostenible.
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Wir sehen langfristig nachhaltige Prozesse, die den ökologischen Fußabdruck des Betriebs verringern und die Lebensmittelproduktion, die Wirtschaftlichkeit und das Wohlergehen der beteiligten Menschen und Tiere verbessert.
ES
Algunos ven una industri…nosotros vemos operaciones sostenibles Nosotros vemos operaciones sostenibles duraderas que reducen la huella medioambiental de la granja y mejoran la producción de alimentos, la rentabilidad de la granja y el bienestar de las personas y animales implicados.
ES
Sachgebiete:
oekologie oekonomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Alle Diamantohrringe, die Sie in unserem Shop sehen, können individuell auch mit Farbdiamanten produziert werden.
DE
Todos los pendientes de diamantes que usted vea en nuestra tienda se pueden hacer con los diamantes de color.
DE
Sachgebiete:
e-commerce informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Immer dann, wenn Sie das folgende Logo sehen,
ES
En especial, cuando vea usted el siguiente logotipo:
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Der Designer dieses Entwurfs kann dies sehen.
Vea otros ejemplos de diseños de landing page
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Kleine Kristalle auf transparentem Nylonfaden bringen Bewegung in Ihr Haar, ohne dass eine Befestigung zu sehen ist
DE
Cristales sobre hilos de nailon transparente que llenan el pelo de movimiento si que se vea una sujeción.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Computer "sehen" Fotos und Videos nicht so wie Sie.
ES
Los ordenadores no “ven” las fotos y los vídeos de la misma forma que lo hacen las personas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Einige sehen nur einen Kunden…
ES
Algunos ven una industri…
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse militaer
Korpustyp:
Webseite
Einige sehen eine Industrie…
ES
Algunos ven una industri…
ES
Sachgebiete:
oekologie oekonomie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Geht die Displaybeleuchtung an verschwindet der Spiegel und Sie sehen wieder die Anzeige auf Ihrem Display.
ES
Si se enciende la iluminación de la pantalla, el espejo desaparece y usted ve de nuevo la visualización en su pantalla.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
In der Oberhaut kommt es zu einer Vermehrung von Melanozyten, die dann als dunkle Pigment- oder Altersflecken an der Hautoberfläche zu sehen sind.
DE
En la epidermis se multiplican los melanocitos que se ve entonces como manchas de pigmento o de vejez oscuras en la superficie de la piel.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sieht man auf Blitzlichtphotos eine weiße Pupille ist das ein Alarmsignal.
DE
Si nota en fotos tomadas con flash una pupila blanca es una señal de aviso.
DE
Sachgebiete:
pharmazie astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Direkt hinter der Brücke sehen Sie auf Ihrer linken Seite den Flughafen.
ES
Después del puente, usted verá el aeropuerto a su izquierda.
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Du wirst sehen, wie viel Spaß es macht, Regular Show-Fan zu sein!
ES
Es divertido ser fan de Historias Corrientes, ¡ya lo verás!
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
skotopisches Sehen
|
.
|
mesopisches Sehen
|
.
|
graues Sehen
|
.
|
sich ähnlich sehen
|
.
|
maschinelles Sehen
|
.
.
.
|
photopisches Sehen
|
.
|
in Auge sehen
|
.
|
Sehen auf höherer Ebene
|
.
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit sehen
302 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hoteles cerca de Barrio holandés
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie multifunktionale Produkte.
Así que diviértete eligiendo estos fabulosos productos.
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
sieh fern sehen wir fern seht fern sehen Sie fern
DE
ellos se habrían observado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
sieh fern sehen wir fern seht fern sehen Sie fern
DE
nosotros nos habríamos observado vosotros os habréis observado
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
sieh nach sehen wir nach seht nach sehen Sie nach
DE
nosotros habremos sentido nosotros hubiéremos sentido
DE
Sachgebiete:
film linguistik media
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie alle verfügbaren Dimensionen
ES
Encuentra el distribuidor MICHELIN más cercano
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Kostenlos Fußball im Internet sehen
descargar gratis animoto en español
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wir sehen nicht tatenlos zu.
DE
Nosotros no nos quedamos de brazos cruzados.
DE
Sachgebiete:
astrologie philosophie politik
Korpustyp:
Webseite
Unten sehen Sie einige Beispiele.
Observe a continuación algunos ejemplos.
Sachgebiete:
bau foto technik
Korpustyp:
Webseite
Wann kann ein Baby sehen?
ES
A los bebés les gusta estar siempre a una temperatura agradable.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Wann kann ein Baby sehen?
ES
Las fases del sueño en tu bebé
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Auf dem Bild zu sehen:
DE
En la imagen (de izquierda a derecha):
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie unterwegs Filme an
ES
Mira películas estés donde estés
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sie sehen dort drei Krater:
ES
Llegamos a tres cráteres:
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus meteo
Korpustyp:
Webseite
Spiele mit anderen Augen sehen.
ES
Mira los juegos de PC de otra manera.
ES
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Noch mehr auf Youtube sehen
ES
Más en el canal de YouTube™
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie weitere Referenzen unserer zufriedenen Kunden
DE
Consulte más referencias sobre la satisfacción de nuestros clientes
DE
Sachgebiete:
film verlag universitaet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Daten in verschiedenen Ansichten sehen.
Simplemente, ordene y agrupe sus datos.
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ihre Daten in verschiedenen Ansichten sehen.
Reporte de diseño de la base de datos
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling finanzen
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie ein Video über FileMaker
Versión de prueba FileMaker Pro 12
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie die Biographien der Führungskräfte an.
ES
Visualice las biografías de los ejecutivos.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie unsere Erfolge in unserem Video.
ES
Consulte nuestros éxitos para ti en nuestro video.]
ES
Sachgebiete:
musik tourismus internet
Korpustyp:
Webseite
Durchsichtige Glaskugeln sehen besonders elegant aus.
ES
Las bolas de cristal son especialmente elegantes.
ES
Sachgebiete:
religion astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Algerien Renaissance Hotels von Marriott.
Spas en Argelia – Disfrute de un spa Marriott en Argelia
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Curacao Renaissance Hotels von Marriott.
Busque hoteles Renaissance de Marriott en Curazao
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Madrid Courtyard Hotels von Marriott.
Busque hoteles Courtyard de Marriott en Madrid
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Irland Renaissance Hotels von Marriott.
Spas en Irlanda – Disfrute de un spa Marriott en Irlanda
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Georgia Courtyard Hotels von Marriott.
Hoteles en Ponferrada | Busque hoteles de Marriott en Ponferrada
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Weißrussland Renaissance Hotels von Marriott.
Spas en Bielorrusia – Disfrute de un spa Marriott en Bielorrusia
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Aruba Renaissance Hotels von Marriott.
Busque hoteles Renaissance de Marriott en Aruba
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Panama Courtyard Hotels von Marriott.
Busque hoteles Courtyard de Marriott en Panamá
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Hounslow Renaissance Hotels von Marriott.
Guía local y cosas que hacer en Hounslow | Renaissance London Heathrow Hotel
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Niederlande Renaissance Hotels von Marriott.
Busque hoteles Renaissance de Marriott en Amsterdam
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie das Courtyard Miami Dadeland:
Alójese en el Courtyard Miami Dadeland con fabulosos descuentos
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie sich unsere zahlreichen Awards an.
Explora nuestros numerosos premios.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto internet
Korpustyp:
Webseite
Mehr Info sehen Sie hier, wenn eingeloggt:
Más información va indicada aquí, si estás registrado:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Das Ergebnis kann sich sehen lassen:
ES
Los resultados son los siguientes:
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Videoclips mit Ihren Freunde;
ES
Vé clips junto con tus amigos en YouTube;
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Wir sehen Änderungen als etwas Positives an.
No le tenemos miedo al cambio.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
x Healthcare Sehen Sie mehr Kunden
Mejorar la retención de clientes.
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Mit diesen Frisuren sehen Sie jünger aus!
ES
¿en qué consiste este corte de pelo?
ES
Sachgebiete:
soziologie media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie sich unseren vollständigen Funktionsvergleich an
ES
Consulta nuestra comparación completa de características
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Was man in Bremen sehen muss
Estatua de los músicos de Bremen en Bremen
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Caceres
Arco de la Estrella en Cáceres
Sachgebiete:
kunst tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Was man in Orlando sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Orlando
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Was man in London sehen muss
Lo que te estás perdiendo de Londres
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Rom
Sachgebiete:
religion musik radio
Korpustyp:
Webseite
Was man in Sevilla sehen muss
Lo que te estás perdiendo de Sevilla
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Was man in Toledo sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Toledo
Sachgebiete:
radio theater politik
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie nachfolgend einige unserer beliebtesten Stationen
ES
A continuación, puede consultar algunas de nuestras sucursales más populares.
ES
Sachgebiete:
marketing e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie hier wie es funktioniert:
Funcionan de la manera siguiente:
Sachgebiete:
film astrologie unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Wie sehen sie ihre beruflichen Perspektiven?
DE
Qué piensan de su futuro laboral?
DE
Sachgebiete:
geografie schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Zahlen lassen sich doch sehen.
DE
Los números hablan por sí mismos aún.
DE
Sachgebiete:
typografie raumfahrt internet
Korpustyp:
Webseite
Heute ist davon nichts mehr zu sehen:
Hoy en día no es más así:
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sehen und kaufen Bücher von Amazon-Service
Gran base de datos de libros electrónicos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Cochabamba
Guias de viaje en Cochabamba
Sachgebiete:
kunst religion gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Was man in Quito sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Quito
Sachgebiete:
kunst verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Lindau
Hoteles 3 estrellas en Lindau
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
Was man in Oruro sehen muss
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Was man in Sevilla sehen muss
Hoteles cerca de Catedral de Sevilla
Sachgebiete:
musik radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Was man in Braga sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Braga
Sachgebiete:
musik radio politik
Korpustyp:
Webseite
Was man in Florenz sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Florencia
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Florenz
Hoteles cerca de Duomo de Florencia
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Was man in Nassau sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Nassau
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Was man in San Diego sehen muss
Hoteles 3 estrellas en San Diego
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hotelsuchmaschine Was man in Libreville sehen muss
Alojamientos donde dormir en Libreville
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
Was man in Verona sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Verona
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Was man in Paramaribo sehen muss
Cuchara, cuchillo y tenedor en Paramaribo
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Was man in Philadelphia sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Filadelfia
Sachgebiete:
tourismus radio internet
Korpustyp:
Webseite
Was man in New Orleans sehen muss
Lo que te estás perdiendo de Nueva Orleans
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Nava
Alojamientos donde dormir en Nava
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Was man in Guayaquil sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Guayaquil
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Was man in Cascais sehen muss
Hoteles 4 estrellas en Cascais
Sachgebiete:
radio tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Bakau
Alojamientos donde dormir en Bakau
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Was man in Puerto Montt sehen muss
Guias de viaje en Puerto Montt
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie Ihre offenen Bestellungen ein
DE
Consulte sus pedidos en curso
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Was man in Rom sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Roma
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Warum sehen alle aus wie Topmodels?
DE
¿Por qué todos parecen supermodelos?
DE
Sachgebiete:
verlag theater media
Korpustyp:
Webseite
Jared Leto erstmals als "Joker" zu sehen
ES
Primera imagen oficial de Jared Leto como Joker en 'Suicide Squad'
ES
Sachgebiete:
film sport theater
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Bremen
Sachgebiete:
kunst radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Bremen
Estatua de los músicos de Bremen
Sachgebiete:
kunst radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Was man in Granada sehen muss
Hoteles 4 estrellas en Granada
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Granada
Hoteles 3 estrellas en Granada
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie wie AnyTrans Ihre Fotos managed
ES
Compruebe cómo AnyTrans administra sus fotos
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Was man in Barcelona sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Barcelona
Sachgebiete:
kunst tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Berlin
El muro de Berlín en Berlín
Sachgebiete:
tourismus theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Unternehmen sehen sich mit neuen Herausforderungen konfrontiert:
ES
Las organizaciones se enfrentan a nuevos retos:
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse finanzen
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie alle ERP Webcasts Produkt Demos
Acelerar el lanzamiento de nuevos productos.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Wie sehen Sie die bisherige Entwicklung?
DE
¿Cómo valora su evolución hasta hoy?
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
Die Zukunft sehen sie meist optimistisch.
DE
La mayoría de las veces miran el futuro con optimismo.
DE
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Wie sehen Tickets mit Sitzplatzreservierung aus?
ES
¿Cómo son las entradas con Reserva de asiento?
ES
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Der Designer dieses Entwurfs kann dies sehen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie, wie sich Ihr Baby entwickelt.
Sigue el desarrollo de tu bebé
Sachgebiete:
astrologie jagd biologie
Korpustyp:
Webseite
Alle News sehen Als Feed abonnieren
DE
Todas las noticias Suscribirse al feed
DE
Sachgebiete:
auto technik physik
Korpustyp:
Webseite
BESSER SEHEN Gleitsichtgläser Brillengläser Bei Ihrem Augenoptiker
Los mejores lentes para conducir – Llegue a su destino con seguridad
Sachgebiete:
luftfahrt oekonomie sport
Korpustyp:
Webseite
Epilierer sehen wie elektrische Rasierapparate aus.
ES
Después comprueba el cabezal de la maquinilla.
ES
Sachgebiete:
film astrologie foto
Korpustyp:
Webseite
Was man in Shanghai sehen muss
Hoteles 3 estrellas en Shanghai
Sachgebiete:
tourismus radio theater
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Vera
Sachgebiete:
geografie tourismus theater
Korpustyp:
Webseite
Was man in Sueca sehen muss
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Was gibt es zu sehen in Valencia
Sachgebiete:
tourismus theater politik
Korpustyp:
Webseite