linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 2
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
canon 2 bulthaup 1 gamestop 1 goethe 1 renishaw 1 universes-in-universe 1
Sachgebiete
​ informatik 3 astrologie 2 film 2 media 2 mode-lifestyle 2 typografie 2 informationstechnologie 1 internet 1 musik 1 radio 1 raumfahrt 1 technik 1 unterhaltungselektronik 1 verkehr-kommunikation 1

Übersetzungen

[VERB]
starren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

starren rígida organización 1 Impresoras 1 mirar 205
. . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

starren mirar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich habe noch keinen Morgenpendler gesehen, der einfach an die Decke starrt: DE
goethe.de
No he visto ningún Pendler de los de todas las mañanas que se quede mirando al techo: DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Regelung bei starren Flügeln .
Egge mit starren Zinken . . .
Grubber mit starren Zinken . .
leichter Grubber mit starren Zinken . . .

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "starren"

111 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Qualitativ hochwertige Drucke auf starren und flexiblen Materialien, Standard- oder extra große Tische, wahlweise mit Weiß und/oder Lack. ES
canon.de
Sistemas de impresión modulares y escalables que proporcionan una calidad extraordinaria y una gran velocidad con diferentes volúmenes de producción ES
canon.es
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
An den Wänden hängen Lichtkästen, in denen transparente Rollbilder in unendlichen Schleifen vor einem starren Hintergrund horizontal vorüberziehen. DE
universes-in-universe.de
Sobre la pared se encuentran colgadas cajas luminosas sobre las cuales rotan láminas transparentes delante de un fondo inmóvil. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Die von Renishaw angebotene Software zur Werkzeugmessung für Drehmaschinen kann zur Bestimmung von Werkzeuglänge und/oder Werkzeugdurchmesser bei starren und angetriebenen Werkzeugen eingesetzt werden. ES
renishaw.de
Software de reglaje de herramientas de Renishaw para establecer las compensaciones de longitud y diámetro en herramientas estáticas y eléctricas en tornos. ES
renishaw.es
Sachgebiete: technik raumfahrt informatik    Korpustyp: Webseite
Lange starren sie auf das Bild einer mittelalterlichen Landschaft, in das sie plötzlich hineingezogen werden. Unvermittelt finden sie sich in einer neuen Welt wieder und das Abenteuer kann beginnen. ES
gamestop.de
Al examinar atentamente la pintura que muestra la tierra medieval, son seccionados por el dibujo, entran en el mundo …la aventura comienza. ES
gamestop.es
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -