linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 8 de 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
amway 4 holmesplace 4 diplo 1
Sachgebiete
​ astrologie 9 gastronomie 4 mode-lifestyle 3 film 2 landwirtschaft 2 medizin 2 oekologie 2 handel 1 theater 1 tourismus 1

Übersetzungen

[VERB]
umrühren revolver 10
[NOMEN]
Umrühren . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

umrühren remover 9 añadir 1 removiendo 3 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

umrühren revolver
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dann das Tomatenmark zugeben, weitere 3 Minuten bei mäßiger Hitze anschwitzen, gelegentlich umrühren. DE
diplo.de
Agregar el concentrado de tomate y cocer otros 3 minutos a calor medio, revolviendo de vez en cuando. DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


eine Schmelze umrühren . .
Umrühren eines Bades . .
Umrühren der Körner . .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "umrühren"

58 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Dann das Tomatenmark zugeben, weitere 3 Minuten bei mäßiger Hitze anschwitzen, gelegentlich umrühren. DE
diplo.de
Agregar el concentrado de tomate y cocer otros 3 minutos a calor medio, revolviendo de vez en cuando. DE
diplo.de
Sachgebiete: astrologie theater gastronomie    Korpustyp: Webseite
Deckel für eine Minute drauf, anschließend wieder abnehmen und abermals umrühren. ES
holmesplace.de
Coloca la tapa un minuto, retírala y luego remuévelo. ES
holmesplace.es
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Am Morgen täglich 1 Beutel mit 240 ml Wasser vermischen, umrühren und trinken.
amway.de
Consumir una vez al día, por la mañana; disolver en agua y disfrutar de la bebida.
amway.es
Sachgebiete: astrologie oekologie medizin    Korpustyp: Webseite
Mischen Sie einfach den Inhalt mit 250 ml fettarmer Milch in Ihrem bodykey™ Shaker, umrühren, schütteln und fertig! ES
amway.de
Mezcla el contenido con 250 ml de leche semidesnatada en tu mezclador bodykey, ¡y prepárate para perder peso fácilmente! ES
amway.es
Sachgebiete: film astrologie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Mischen Sie einfach den Inhalt mit 250 ml fettarmer Milch in Ihrem bodykey™ Shaker, umrühren, schütteln und fertig! Verlieren Sie so mühelos Gewicht! ES
amway.de
Mezcla el contenido con 250 ml de leche semidesnatada en tu mezclador bodykey, ¡y prepárate para perder peso fácilmente! ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie handel landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -