linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 4
Korpustyp
Webseite 4
Host
diplo 1 goethe 1 summer-breeze 1 uni-kl 1
Sachgebiete
​ media 3 politik 2 astrologie 1 film 1 internet 1 musik 1 schule 1 typografie 1 verlag 1

Übersetzungen

[ADJ/ADV]
unverschämt descarado 10
. . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

unverschämt inmensas 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

unverschämt descarado
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es gibt Diskriminierungen von Migranten im Alltag, kleine unterschwellige, die schmerzen, und unverschämte, die wehtun. DE
diplo.de
Existe discriminación de los inmigrantes en la vida cotidiana: algunas observaciones marginales, duelen y otras, descaradas, hieren. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule politik media    Korpustyp: Webseite

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "unverschämt"

53 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die dazugehörigen Ohrwürmer und Singalongs liefern GLORYHAMMER gleich mit, denn das große Plus dieser Band ist ihre fast schon unverschämte Eingängigkeit. DE
summer-breeze.de
GLORYHAMMER pone los coros correspondientes, ya que el gran plus de esta banda es lo jodidamente pegadizo de sus melodías. DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
Gesprächsforscher untersuchen die unausgesprochenen Regeln, die dafür verantwortlich sind, dass etwas als höfliches oder unverschämtes, normales oder komisches Verhalten wahrgenommen wird. DE
goethe.de
Los analistas del discurso oral estudian las reglas implícitas según las cuales algo es percibido como un comportamiento amable o maleducado, normal o extraño. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie politik media    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,09 Sek. -