linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 11 es 10 com 8
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
softonic 8 wettbewerbe-aktuell 5 campingexperience 2 dimplex 2 99designs 1 asics 1 ccvision 1 diplo 1 directferries 1 fruitlogistica 1 getresponse 1 goethe 1 gotomeeting 1 leuchtturm1917 1 michelin 1 saal-digital 1
Sachgebiete
​ internet 14 e-commerce 10 unterhaltungselektronik 8 verlag 5 foto 4 handel 4 media 4 oekologie 3 tourismus 3 typografie 3 universitaet 3 verkehrssicherheit 3 gartenbau 2 informatik 2 mode-lifestyle 2 radio 2 technik 2 transport-verkehr 2 unternehmensstrukturen 2 film 1 gastronomie 1 immobilien 1 informationstechnologie 1 musik 1 schule 1 theater 1 transaktionsprozesse 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
verschicken mandar 39 .
Verschicken .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

verschicken pueden 5 enviaremos 6 envía 6 envían 7 enviar por correo 5 enviarlo 3 envíe 5 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


einen Prospekt verschicken . .

18 weitere Verwendungsbeispiele mit "verschicken"

99 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Bilder malen und verschicken in WhatsApp
softonic.de
Todos los retoques que tus fotos desean
softonic.com
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gratis telefonieren und SMS verschicken mit Yuilop
softonic.de
tango video llamada gratis en español
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gratis telefonieren und SMS verschicken mit Yuilop
softonic.de
gratis descargar tunewiki en español
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Textnachrichten auf dem BlackBerry gratis verschicken
softonic.de
Preguntas y respuestas sobre videollamada skiper gratis
softonic.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
» per E-Mail verschicken Seite drucken DE
dimplex.de
¡Recomendar esta página Imprimir DE
dimplex.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Textnachrichten auf dem BlackBerry gratis verschicken
softonic.de
Artículos sobre gratis descargar garageband
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Die einfachste Art, E-Mails zu verschicken
softonic.de
y las imágenes serán iguales a las que se enviaron por WhatsApp.
softonic.com
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Nokia C3 und X2-01: Kostenlos Textnachrichten verschicken
softonic.de
Mensajes gratis en tu Nokia con la aplicación más famosa
softonic.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Ok, man konnte keine großen Emails verschicken, aber anosnsten funktionierte es sehr gut und war kostenlos! ES
directferries.de
Vale, no podías escribir e-mails largos porque la conexión no era perfecta, pero funcionaba bastante bien, y era GRATIS ES
directferries.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Erinnern Sie Ihre Gäste rechtzeitig an dieses wichtige Ereignis und verschicken Sie Save-the-Date Karten. ES
saal-digital.de
Infórmeles a sus invitados de la fecha de la boda con una tarjeta de preinvitación. ES
saal-digital.es
Sachgebiete: foto typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Verschicken Sie bereits vor der Messe Presse-Informationen zielgruppengerecht an Tages-, Fach- und Wirtschaftspresse. DE
fruitlogistica.de
Distribuir la información antes de la realización del evento en la prensa diaria, especializada y económica. DE
fruitlogistica.de
Sachgebiete: verlag handel media    Korpustyp: Webseite
Wir raten Ihnen, das Video nur an Ihre privaten Profile zu verschicken
campingexperience.de
Tu video contiene fechas, te recomendamos mandarlo sólo a tus perfiles privados
campingexperience.es
Sachgebiete: verkehrssicherheit gartenbau tourismus    Korpustyp: Webseite
Mit nur einem Klick können Sie diese Kontakte in Ihr GetResponse-Konto importieren, um anschließend hochwertige Newsletter zu verschicken. ES
getresponse.de
Con GetResponse puedes importarlos a tu cuenta con tan solo un clic y seguir con ellos además a través de impactantes newsletters. ES
getresponse.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Falls Sie die PowerPoint-Dateien als Ressource für Ihre Teilnehmer zur Verfügung stellen möchten, müssen Sie die Datei per E-Mail verschicken oder auf einer Website bereitstellen. ES
gotomeeting.de
Si tiene idea de compartir los archivos como recurso para los asistentes, sería necesario transferirlos. ES
gotomeeting.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Im Jahr 2011 kauften die Briten Grußkarten im Gesamtwert von 1,4 Milliarden Pfund. Jedes Jahr verschicken die höflichen Briten pro Person je 31 Karten (Quelle: ES
michelin.de
En 2011, los británicos se gastaron unos 1.400 millones de libras en felicitaciones y mandaron una media de 31 por persona (fuente: ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
„Einen ganzen Nachmittag haben sie nach ihren Lieblingsstellen gesucht und mit der Stoppuhr geübt.“ Das Ergebnis kann sich sehen lassen, stolz verschicken die Kinder aus Heimstetten in der Nähe von München den Link in die ganze Welt: DE
goethe.de
«Pasaron toda una tarde de clase buscando sus pasajes favoritos y practicando con el cronómetro». El resultado puede apreciarse claramente, ya en el mismo orgullo con que estos niños de localidades cercanas a Múnich enviaron el link a una audiencia mundial: DE
goethe.de
Sachgebiete: film schule media    Korpustyp: Webseite
Bei der Verbindung mehrerer Geräte mit einer gemeinsamen Steuerleitung ist eine Steuerung von bis zu 20 Geräten mittels einer Programmierkassette möglich. Dokumente und Downloads Montage- und Gebrauchsanweisung Montage- und Gebrauchsanweisung Montage- und Gebrauchsanweisung » per E-Mail verschicken DE
dimplex.de
Si se interconectan varios equipos con una línea de control común, es posible realizar un control conjunto de hasta 20 aparatos utilizando un solo casete de programación. DE
dimplex.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Der Nutzer darf den Inhalt von My ASICS nicht kopieren, vervielfältigen, neu auflegen, disassemblieren, dekompilieren, entschlüsseln, herunterladen, verschicken, übertragen, weitergeben, der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen oder auf irgendeine Art und Weise anders benutzen, außer für sein eigenes Personal zur nicht-kommerziellen Verwendung. ES
asics.de
No está permitido copiar, reproducir, reeditar, desmontar, descompilar, aplicar ingeniería inversa, descargar, publicar, emitir, difundir, poner a disposición del público ni utilizar los contenidos de My ASICS ni sus materiales de forma alguna, excepto para su uso personal, no comercial. ES
asics.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,16 Sek. -