linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 77 de 15 com 11 net 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 21 autodesk 8 blurb 7 google 5 kizoa 5 xinxii 4 ahk 3 eventbrite 3 fotocommunity 3 getresponse 3 summer-breeze 3 ciao 2 emagister 2 kas 2 onoffice 2 schulefuersleben 2 akm3 1 atinsight 1 aupairnet24 1 bigfishgames 1 centraltest 1 channelbiz 1 citrix 1 czechtrade 1 fiat 1 filemaker 1 goethe 1 homoeopathenohnegrenzen 1 intel 1 kmii-koeln 1 kyocera 1 lifefitness 1 megagadgets 1 mtv 1 nintendo 1 nutzerfreundlichkeit 1 promt 1 quicksnake 1 seatwave 1 seoshop 1 simplyhired 1 softonic 1 templatemonsterblog 1 trustedshops 1 winzip 1
Sachgebiete
​ internet 71 e-commerce 30 media 26 unterhaltungselektronik 25 informatik 23 verlag 20 informationstechnologie 16 radio 15 film 11 universitaet 11 typografie 10 handel 7 astrologie 6 foto 5 theater 5 musik 4 religion 3 tourismus 3 auto 2 personalwesen 2 raumfahrt 2 schule 2 weltinstitutionen 2 controlling 1 finanzen 1 mode-lifestyle 1 oekonomie 1 politik 1 psychologie 1 soziologie 1 steuerterminologie 1 transaktionsprozesse 1 unternehmensstrukturen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
veröffentlichen publicar 12.785
. editar 12 .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

veröffentlichen publicamos 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

veröffentlichen publicar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Harold Salazar schreibt leidenschaftlich gerne und hat bereits ein Buch mit elf seiner Geschichten veröffentlicht. DE
schulefuersleben.de
Harald Salazar escribe apasionadamente y ya ha publicado un libro con once de sus cuentos. DE
schulefuersleben.de
Sachgebiete: religion film astrologie    Korpustyp: Webseite
Harold Salazar schreibt leidenschaftlich gerne und hat bereits ein Buch mit elf seiner Geschichten veröffentlicht. DE
schulefuersleben.de
Harold Salazar escribe apasionadamente y ya ha publicado un libro con once de sus cuentos. DE
schulefuersleben.de
Sachgebiete: film religion astrologie    Korpustyp: Webseite

100 weitere Verwendungsbeispiele mit veröffentlichen

231 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wir veröffentlichen Google Earth: ES
google.de
Google lanza su primer elemento de hardware: ES
google.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Ihre Kurse Veröffentlichen Sie Ihre Kurse
emagister.de
Este curso es solo para residentes en España
emagister.com
Sachgebiete: controlling schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Daten im Web
filemaker.de
Acceda a sus bases de datos en FileMaker Go
filemaker.com
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Buch selbst veröffentlichen, Buch verkaufen ES
blurb.de
Publíquese su libro, venda su libro ES
blurb.es
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie noch heute ein eigenes Buch.
blurb.de
Cree un libro de su blog.
blurb.com
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Ihre Diashows auf Facebook! ES
kizoa.de
¡Comparta sus presentaciones de diapositivas en Facebook! ES
kizoa.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Ihre Diashows auf Twitter ES
kizoa.de
Comparta sus diapositivas en Twitter ES
kizoa.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Ihre Informationen über soziale Medien ES
seoshop.de
Comparte información en las redes sociales ES
seoshop.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie noch heute ein eigenes Buch. ES
blurb.de
Venda su libro en la librería de Blurb. ES
blurb.es
Sachgebiete: film typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Mehr Fotos speichern Mehr Fotos veröffentlichen ES
fotocommunity.de
Discusión intensa Imágenes y fotos | fotocommunity ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: foto internet media    Korpustyp: Webseite
Zum Anbieterbereich Veröffentlichen Sie Ihre Kurse
emagister.de
Este curso es solo para residentes en España
emagister.com
Sachgebiete: verlag personalwesen universitaet    Korpustyp: Webseite
Mehr Fotos veröffentlichen Zugang in allen Sprachversionen
fotocommunity.de
¿Quieres tener acceso a fotocommunity en todos los idiomas disponibles
fotocommunity.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Wir entwickeln und veröffentlichen unsere eigenen Assessments
centraltest.de
Somos diseñadores y editores de nuestras soluciones
centraltest.es
Sachgebiete: verlag handel personalwesen    Korpustyp: Webseite
CORVUS CORAX veröffentlichen DVD von ihrem SUMMER BREEZE 2012-Auftritt DE
summer-breeze.de
CORVUS CORAX editan DVD de su actuación en el SUMMER BREEZE 2012 DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Seatwave wird keinerlei Ihre Daten auf Facebook veröffentlichen. ES
seatwave.de
Seatwave no compartirá ninguna de su información en facebook. ES
seatwave.es
Sachgebiete: musik radio theater    Korpustyp: Webseite
Am Galerie-Voting teilnehmen Profilbesucher anzeigen Mehr Fotos veröffentlichen? ES
fotocommunity.de
Votaciones de la galería Mostrar nombre de usuario ¿Quieres subir más fotos? ES
fotocommunity.es
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie GIS-Karten einfach online mit Autodesk 360. ES
autodesk.de
Con Autodesk 360 es fácil compartir mapas GIS online. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Ihre 2D-Zeichnungen in der Cloud. ES
autodesk.de
Comparta los dibujos de AutoCAD 2D en la nube. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie GIS-Karten einfach online mit A360.
autodesk.de
Con A360 es fácil compartir mapas SIG en línea.
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Versionen, die getestet werden sollen, erstellen und online veröffentlichen. ES
atinsight.de
Creación y puesta en marcha de las versiones a testar ES
atinsight.es
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
VKHD, SHZ u HOG veröffentlichen gemeinsam Beiträge zu Homöopathierelevanten Themen DE
homoeopathenohnegrenzen.de
VKHD, SHZ y HOG publicaron juntos artículos sobre temas específicos e importantes de la homeopatía. DE
homoeopathenohnegrenzen.de
Sachgebiete: religion schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Ein kostenloses Gesuch veröffentlichen und Bewerbungen von Au Pairs erhalten
aupairnet24.de
Crear su anuncio de forma gratuita y empezar a enviar y recibir solicitudes
aupairnet24.net
Sachgebiete: universitaet finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bitte veröffentlichen Sie das Event, um die Bestellung abzuschließen. DE
eventbrite.de
Lo sentimos, ya tienes un pedido que se está procesando para este evento. DE
eventbrite.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Ihre Daten im Internet mit Infrastructure Map Server. ES
autodesk.de
AutoCAD® Map 3D le ayuda a administrar los datos geoespaciales con más facilidad. ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sie möchten Ihre eigenen Stellenangebote auf Simply Hired veröffentlichen? ES
simplyhired.de
¿Quieres que tus empleos aparezcan en Simply Hired? ES
simplyhired.es
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite
KYOCERA Document Solutions und Fraunhofer IAO veröffentlichen Green Office Studie ES
kyocera.de
José Luis Alonso, nuevo director de tecnología e innovación de KYOCERA Document Solutions ES
kyocera.es
Sachgebiete: oekonomie auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Ihre 2D-Zeichnungen in der Cloud.
autodesk.de
Comparta sus dibujos CAD 2D y 3D en la nube.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie Ihre 2D-CAD-Zeichnungen in der Cloud.
autodesk.de
Comparta los dibujos CAD 2D y 3D en la nube.
autodesk.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to Verlage sollen Inhalte direkt in Facebook veröffentlichen
channelbiz.de
Permalink to Lexmark lanza un programa para MSP
channelbiz.es
Sachgebiete: e-commerce handel media    Korpustyp: Webseite
So können Sie aus einer PDF-Datei ein Buch selbst veröffentlichen.
blurb.de
Convierta un blog en libro con Blurb.
blurb.com
Sachgebiete: film typografie internet    Korpustyp: Webseite
Wir werden diese Vorkommnisse sammeln und zu einem Bericht zusammentragen und veröffentlichen. DE
kmii-koeln.de
Reuniremos informes sobre estos sucesos para publicarlos. DE
kmii-koeln.de
Sachgebiete: psychologie politik media    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie Farbe, Form und Bewertungsanzahl aus und veröffentlichen Sie Ihre Kundenbewertungen direkt auf Ihrer Seite. ES
trustedshops.de
Selecciona el color, la forma, el número de opiniones que quieres que aparezcan y publícalas directamente en tu sitio web. ES
trustedshops.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Jeden Tag veröffentlichen wir ein anderes Spiel für unsere Game Club-Mitglieder für nur . ES
bigfishgames.de
Cada día, ponemos en oferta un juego diferente para miembros de Game Club por sólo . ES
bigfishgames.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mit Kizoa können Sie Ihre Kreationen ganz einfach auf Facebook, Twitter usw. veröffentlichen ES
kizoa.de
Con Kizoa, puede compartir facilmente sus fotos retocadas en Facebook, Twitter, etc. ES
kizoa.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Geben Sie einfach Ihre Twitter-Identifizierung ein und veröffentlichen Sie Ihre Diashow auf Twitter. ES
kizoa.de
no tiene más que introducir su identidad en Twitter. ES
kizoa.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Vielen Dank, dass Sie uns dabei helfen, auf Softonic Answers ausschließlich gute Fragen zu veröffentlichen.
softonic.de
Muchas gracias por ayudarnos a mantener el nivel de calidad de las preguntas en Softonic Answer.
softonic.com
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Ihre Umfragen in Newslettern zu verschicken oder auf Ihrer Webseite zu veröffentlichen ES
getresponse.de
Envía encuestas en una newsletter o colócalas en tu página web. ES
getresponse.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel media    Korpustyp: Webseite
CORVUS CORAX veröffentlichen DVD von ihrem SUMMER BREEZE 2012-Auftritt - Summer Breeze Open Air 2013 DE
summer-breeze.de
CORVUS CORAX editan DVD de su actuación en el SUMMER BREEZE 2012 - Summer Breeze Open Air 2013 DE
summer-breeze.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Ein Foto machen und verschicken oder veröffentlichen, ist mit den praktischen Smartphones nämlich kein Problem. ES
megagadgets.de
Además es fácil enviar esas fotos o subirlas a internet rápidamente. ES
megagadgets.es
Sachgebiete: film radio foto    Korpustyp: Webseite
Wir schicken deine Frage in die Welt hinaus und veröffentlichen sie bei Todo Alemán. DE
goethe.de
Difundiremos tu pregunta por el mundo publicándola en Todo Alemán. DE
goethe.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
Geben Sie Ihre Zeichnungen für Ihre Kollegen frei, indem Sie sie in der Cloud veröffentlichen. ES
autodesk.de
Comparta los dibujos con sus colaboradores publicándolos en la nube ES
autodesk.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die offizielle Anwendung des beliebten sozialen Netzwerk veröffentlichen und sehen Sie die Blogs.
vessoft.de
Herramienta para comunicarse en la red social popular entre los usuarios de todo el mundo.
vessoft.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die offizielle Anwendung des beliebten sozialen Netzwerk veröffentlichen und sehen Sie die Blogs.
vessoft.de
El popular entre los jugadores emulador de la red local.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht zu genehmigen und veröffentlichen die Kommentare oder die Umfragen zu erstellen.
vessoft.de
El software permite descargar el contenido multimedia a alta velocidad.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die offizielle Anwendung des beliebten sozialen Netzwerk veröffentlichen und sehen Sie die Blogs.
vessoft.de
El software de alojarse en una de las redes sociales más visitadas del mundo.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht zu genehmigen und veröffentlichen die Kommentare oder die Umfragen zu erstellen.
vessoft.de
El software incluye una variedad de categorías y descripción detallada de producto.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das Ziel dieses Buches ist, Forschungsarbeiten lateinamerikanischer Autoren thematisch und regional ausgewogen zu veröffentlichen. DE
kas.de
El objetivo de este libro es difundir trabajos de investigación de autores latinoamericanos y pretende lograr una distribución equitativa de temas y de nacionalidades de los autores. DE
kas.de
Sachgebiete: handel universitaet media    Korpustyp: Webseite
die mit rechtmäßigen Quellenangaben versehenen Inhalte online, in Videos und Printmedien veröffentlichen, sowie ES
google.de
mostrar públicamente contenido con la atribución correspondiente online, en vídeo y de forma impresa, y ES
google.es
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die offizielle Anwendung des beliebten sozialen Netzwerk veröffentlichen und sehen Sie die Blogs.
vessoft.de
El software para ver y descargar los libros electrónicos de la más grande librería.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht zu genehmigen und veröffentlichen die Kommentare oder die Umfragen zu erstellen.
vessoft.de
El software le permite añadir archivos de almacenamiento en la nube y verlos en los diferentes dispositivos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht zu genehmigen und veröffentlichen die Kommentare oder die Umfragen zu erstellen.
vessoft.de
El software se integra en las aplicaciones más populares y te permite añadir varios efectos.
vessoft.es
Sachgebiete: verlag internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht zu genehmigen und veröffentlichen die Kommentare oder die Umfragen zu erstellen.
vessoft.de
El software ordena automáticamente los mensajes de correo electrónico por importancia y le permite eliminar rápidamente o archivar mensajes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht zu genehmigen und veröffentlichen die Kommentare oder die Umfragen zu erstellen.
vessoft.de
O software ofrece unha estadía cómodo en Internet e permite a conexión de distintos complementos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Veröffentlichen Sie auf der Discover Tablet-KonsoleIhr Logo und eigene Mitteilungen. ES
lifefitness.de
Añada marcas y mensajes a la Consola Tablet Discover. ES
lifefitness.es
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
XinXii launcht HTML5-basierte Web-App für Tablets und Smartphones | Erfolgreich eBooks veröffentlichen und verkaufen ES
xinxii.de
XinXii lanza aplicación web basada en HTML 5 para tablets y smartphones ES
xinxii.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
XinXii bietet ab sofort eCouponing für Autoren | Erfolgreich eBooks veröffentlichen und verkaufen ES
xinxii.de
XinXii ofrece la posibilidad de realizar campañas de eCouponing ES
xinxii.es
Sachgebiete: film verlag media    Korpustyp: Webseite
Spanien erhöht die Mehrwertsteuer für E-Books auf 21% | Erfolgreich eBooks veröffentlichen und verkaufen ES
xinxii.de
España aumenta el IVA sobre los libros electrónicos a un 21% | XinXii Corporate Blog ES
xinxii.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Erfolgreich eBooks veröffentlichen und verkaufen » Spanien erhöht die Mehrwertsteuer für E-Books auf 21% Kommentar-Feed ES
xinxii.de
XinXii Corporate Blog » España aumenta el IVA sobre los libros electrónicos a un 21% RSS de los comentarios ES
xinxii.es
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Neben einen monatlichen Bulletin (auf spanisch) veröffentlichen wir auch Studien und Marktanalyse. DE
ahk.de
A parte de un boletín mensual (en español), también editamos estudios y análisis de mercado. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag steuerterminologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Der Teilnehmer kann diese Nachricht bearbeiten und in seinem Twitter-Feed veröffentlichen. ES
eventbrite.de
El asistente puede personalizar este mensaje y publicarlo en su fuente de Twitter. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Bücher selbst veröffentlichen – mit unserem Add-In für Microsoft Word | Blurb Deutschland ES
blurb.de
Haga su propio libro. Cree un libro con Microsoft Word | Blurb ES
blurb.es
Sachgebiete: typografie internet media    Korpustyp: Webseite
Schreiben und veröffentlichen Sie nur über Themen, bei denen Sie sich auskennen.
intel.de
Limítese a su área de conocimiento, escriba sobre lo que conoce.
intel.es
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
Entdecken Sie mobile Arbeitsweisen Lesen Sie weitere Berichte und veröffentlichen Sie Ihre eigenen
citrix.de
Explore estilos de trabajo móviles Vea más historias y comparta las suyas
citrix.com
Sachgebiete: universitaet internet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
So exportieren Sie eine PDF-Datei, bevor Sie ein Buch veröffentlichen.
blurb.de
Utilice las herramientas de creación de libros de PDF a libro para personalizar libros, diseños, tipografía.
blurb.com
Sachgebiete: typografie media internet    Korpustyp: Webseite
Wir sind eifrig am Fotografieren und planen, das nächste Buch gegen Ende dieses Jahres zu veröffentlichen. ES
blurb.de
Estamos ya tomando algunas fotos y tenemos previsto sacar el próximo libro a finales de este año. ES
blurb.es
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Bitte haben Sie Verständnis, dass wir keine Beiträge veröffentlichen mit unidentifizierbaren Anmerkungen und sinnlosen Inhalten. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Por favor, comprende, que no vamos a enviar comentarios y contenidos sin sentido con no identificables. DE
nutzerfreundlichkeit.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Im Falle einer Änderung veröffentlichen wir einen deutlich sichtbaren Hinweis auf der Club Nintendo-Website. ES
nintendo.de
Si realizamos tales cambios, serán anunciados debidamente en el sitio web del Club Nintendo. ES
nintendo.es
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Bei Maroon 5 können wir uns immer sicher sein, dass sie ein Oscar verdächtiges Video veröffentlichen. ES
mtv.de
¡Siempre podemos confiar en que Maroon 5 haga un vídeo merecedor de un Óscar! ES
mtv.es
Sachgebiete: film astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Geben Sie Ihre Zeichnungen für Ihre Kollegen frei, indem Sie sie in der Cloud veröffentlichen.
autodesk.de
Comparta dibujos con sus colegas publicándolos en la nube.
autodesk.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Auf der Kizoa-Plattform gibt es einen speziellen Button, um Ihre Kizoa-Diashows auf Ihrem Twitter-Konto zu veröffentlichen. ES
kizoa.de
Un botón especial en la interfaz Kizoa le permite compartir sus diapositivas de Kizoa en su cuenta Twitter: ES
kizoa.es
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Jederzeit haben Sie die Möglichkeit Ihre Internetseite schnell und einfach anzupassen sowie neue Informationen zu veröffentlichen – ganz ohne Programmierkenntnisse. ES
onoffice.de
En cualquier momento puede adaptar su página web de forma rápida y fácil, así como la información nueva; casi si conocimientos de programación. ES
onoffice.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Legen Sie fest, dass Ihr Event privat bleiben soll, oder veröffentlichen Sie Ihren Event in Suchmaschinen und unserem Verzeichnis. ES
eventbrite.de
Los eventos aparecen automáticamente en los motores de búsqueda y en nuestro directorio, pero también pueden hacerse privados. ES
eventbrite.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Wir erstellen gemeinsam mit Ihnen eine Stellenanzeige auf Spanisch und veröffentlichen diese in der wichtigsten und auflagenstärksten costaricanischen Tageszeitung: DE
ahk.de
Ponemos un anuncio con su perfil y su puesto solicitado en el periódico de mayor circulación: DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Gestalten Sie mithilfe des einfach zu bedienenden Drag & Drop Bearbeitungstools die Vorlage und veröffentlichen Sie sie mit nur einem Klick. ES
getresponse.de
Diseñe su modelo usando la herramienta de edición arrastrar y soltar. Luego, publquelo con un clic. ES
getresponse.es
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste.
vessoft.de
El software es compatible con varios formatos e incluye un conjunto de herramientas para la edición de imágenes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste.
vessoft.de
El software permite descargar los efectos adicionales y herramientas para trabajar con imágenes.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste.
vessoft.de
El software asegura la protección contra amenazas y virus de diferentes tipos en línea.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste.
vessoft.de
El software le permite copiar la música a dispositivos portátiles y escuchar a los servicios de radio populares.
vessoft.es
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste.
vessoft.de
El software le permite personalizar la descarga de archivos y ver la información detallada sobre ellos.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Benutzern suchen und diese in der Freundesliste, Dateien, Fotos zu veröffentlichen, sehen die verschiedenen Nachrichten usw.
vessoft.de
El software le permite sincronizar los diferentes archivos multimedia, contactos de los marcadores de la agenda o del navegador entre el ordenador y un teléfono.
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste.
vessoft.de
O software permite que edite imaxes, aplicar varios efectos e publicalos en servizos populares.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht es Ihnen, Bilder zu bearbeiten, verschiedene Effekte anwenden und veröffentlichen sie auf beliebte Dienste. Laden
vessoft.de
El software permite descargar los efectos adicionales y herramientas para trabajar con imágenes.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software unterstützt die Arbeit mit Scannern und Digitalkameras und ermöglicht auch, um Bilder auf verschiedene Web-Services zu veröffentlichen.
vessoft.de
Movavi Screen Capture Studio permite guardar el vídeo creado en diferentes formatos de medios y subirlos a internet.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Du Dein Ziel erreicht hast, kannst Du der Eco:Ville Community beitreten und Deine Ergebnisse auf Facebook und Twitter veröffentlichen. ES
fiat.de
Al finalizar la sesión de entrenamiento, estarás listo para entrar en la comunidad de eco:Ville y compartir tus resultados en Facebook y Twitter. ES
fiat.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Um diese Interviews auch nachlesen zu können, veröffentlichen wir diese in geschriebener Form hier in unserem Blog. ES
akm3.de
También han afectado a la forma en que la gente se comunica online. ES
akm3.es
Sachgebiete: informationstechnologie handel internet    Korpustyp: Webseite
Wir veröffentlichen Google Analytics, ehemals Urchin, mit dem die Wirkung von Websites und Marketingkampagnen gemessen werden kann. ES
google.de
Google presenta Google Analytics, anteriormente conocido como Urchin, un servicio que se utiliza para medir el impacto de los sitios web y de las campañas de marketing. ES
google.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Wir veröffentlichen die Chat-Funktion in Gmail, bei der die Instant Messaging-Tools aus Google Talk zum Einsatz kommen. ES
google.de
Google presenta la función de chat en Gmail, que utiliza las mismas herramientas de mensajería instantánea que Google Talk. ES
google.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Wir veröffentlichen die webbasierte Anwendung Google Docs: Die Textverarbeitung basiert auf Writely, die wir im März übernommen hatten. ES
google.de
Google lanza las aplicaciones basadas en la Web Docs y las hojas de cálculo de Google Docs (el procesador de texto Google Docs es una adaptación de Writely, aplicación adquirida en marzo). ES
google.es
Sachgebiete: radio media internet    Korpustyp: Webseite
Mit unserem benutzerfreundlichen Drag & Drop Bearbeitungstool können Sie die Vorlage anpassen und mit nur einem Klick veröffentlichen.
getresponse.de
Nuestra herramienta de edición fácil arrastrar y soltar, le permite personalizar su modelo y publicarlo con un clic.
getresponse.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Benutzern suchen und diese in der Freundesliste, Dateien, Fotos zu veröffentlichen, sehen die verschiedenen Nachrichten usw. ES
vessoft.de
El software le permite crear perfiles con fotos, listas de intereses, datos de contacto y otros datos personales. Facebook permite a los usuarios buscar, consultar su página y añadir a la lista de amigos. ES
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software ermöglicht den Benutzern suchen und diese in der Freundesliste, Dateien, Fotos zu veröffentlichen, sehen die verschiedenen Nachrichten usw. ES
vessoft.de
El software le permite comunicarse en el chat, invitan a los usuarios a cumplir, ver página visitantes, evaluar fotos, etc. ES
vessoft.es
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Derzeit arbeiten wir an unseren neuen ZenCart 1.5.4 Themes, die wir am 23. März zu veröffentlichen plannen. ES
templatemonsterblog.de
Actualmente estamos trabajando en nuestras nuevas temas para ZenCart 1.5.4 y planeamos lanzarlos el 23 de marzo! ES
templatemonsterblog.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Mit WinZip Pro können Sie sogar Bilder direkt aus der Bildvorschau mit nur einem Klick auf Sozialen Medien veröffentlichen.
winzip.de
Los usuarios de WinZip Pro pueden compartir imágenes en sitios de redes sociales con un solo clic directamente desde el visor de archivos.
winzip.com
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wir sichern Distribution von einzelnen neu veröffentlichen Teilen der Gesetzsammlung der Tschechischen Republik und ihrer Jahrgänge, und zwar sowohl in gedruckter, als auch in elektronischer Form. ES
czechtrade.de
Garantizamos distribución de las partes de Compilados particulares de leyes de la República Checa de edición nueva así como, y como una actividad nueva, también garantizamos distribución de las series tanto en forma impresa como electrónica. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verlag foto typografie    Korpustyp: Webseite
Nehmen Sie diesen Service in Anspruch und veröffentlichen Sie Ihre Arbeitsanzeige oder Ihr Arbeitsgesuch auf unserer Homepage, in den Kammerzeitschriften und den Newslettern. DE
ahk.de
Este servicio le permite poner su anuncio en la página Web y el Newsletter de la Cámara. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
Diesbezüglich verwies er auf die nächste Ausgabe, welche den interreligiösen Dialog behandelt und Reportagen von bekannten Persönlichkeiten aus Politik und Religionskultur veröffentlichen wird. DE
kas.de
Asimismo, ahondó en el próximo número, cuyo dossier se centra en el diálogo interreligioso, y adelantó los reportajes realizados a personalidades relevantes de la política, cultura de la región. DE
kas.de
Sachgebiete: soziologie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Wählen Sie ein Objekt aus Ihrer Objektdatenbank, benennen Sie den aktuellen Vermarktungsstatus (offen, reserviert oder verkauft) und veröffentlichen Sie es auf Ihrer Internetseite. ES
onoffice.de
Elija una propiedad de su base de datos, designe el estado de comercialización actual (abierta, reservada o vendida) y publíquela en su página web. ES
onoffice.es
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ciao behält sich das Recht vor, nur Produktvideos mit für die Webseite akzeptablen Inhalten zu veröffentlichen und mit einem Bonus zu vergüten. ES
ciao.de
Ciao se reserva el derecho de remunerar solo aquellas video-opiniones cuyo contenido se ajuste al del sitio web. ES
ciao.es
Sachgebiete: film foto internet    Korpustyp: Webseite
Wir haben einen kleinen Leitfaden zusammengestellt, mithilfe dessen es Ihnen ein Leichtes sein wird, Produktvideos zu erstellen, die wir dann auf unserer Website veröffentlichen können. ES
ciao.de
Hemos escrito una pequeña guía que te servirá para empezar a hacer video- opiniones con el fin de publicarlas en nuestra página web. ES
ciao.es
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Das unbefugte Kopieren, Veröffentlichen oder anderweitige Verwenden aller Inhalte dieser Website stellt einen Verstoß gegen die inländische und/oder internationale Gesetzgebung dar. ES
promt.de
La copia, exhibición u otros usos cualesquiera del Contenido de este sitio sin autorización constituye una violación de las leyes nacionales y/o internacionales. ES
promt.es
Sachgebiete: e-commerce universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,28 Sek. -