Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
voraussagen
|
prevemos 2
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
|
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir können bereits jetzt voraussagen, dass dies einer der 'Hotspots' für den Sommer 2015 sein wird. …
ES
Prevemos que será uno de los lugares más codiciados del verano de 2015. …
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Mithilfe dieser Daten lassen sich Voraussagen treffen, wie unterschiedliche Regionen betroffen sein könnten.
ES
Con estos datos en la mano, es posible realizar predicciones sobre la forma en que los terremotos afectarán a las diferentes zonas geográficas.
ES
Sachgebiete:
geografie foto internet
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wir können bereits jetzt voraussagen, dass dies einer der 'Hotspots' für den Sommer 2015 sein wird. …
ES
Prevemos que será uno de los lugares más codiciados del verano de 2015. …
ES
Sachgebiete:
verlag musik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "voraussagen"
92 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Das “Wunder vom 7. Mai”, als die britischen Konservativen gegen die Voraussagen aller Meinungsforscher bei den Wahlen zum Unterhaus eine absolute Mehrheit
DE
El “milagro del 7 de mayo”, cuando –en contra de todo pronóstico de los sondeos de opinión - los conservadores británicos lograron en las elecciones a la
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Diese Programme sind gegenwärtig noch unterschiedlich weit fortgeschritten, doch nach den Voraussagen von Gartner werden bis 2018 doppelt so viele mitarbeitereigene wie firmeneigene Endgeräte für die Arbeit benutzt werden.
ES
Actualmente, estos programas tienen distintos niveles de madurez, pero según Gartner, en 2018 se utilizarán en el trabajo el doble de dispositivos propios que dispositivos propiedad de la empresa.
ES
Sachgebiete:
auto unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite