linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 5 es 4
Korpustyp
Webseite 9
Host
autodesk 1 brassica-basenjis 1 dial 1 goethe 1 kyocera 1 mimaki 1 ricoh 1 serientrends 1 thomann 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 4 informatik 3 theater 3 film 2 informationstechnologie 2 tourismus 2 auto 1 controlling 1 foto 1 internet 1 kunst 1 literatur 1 radio 1 sport 1 typografie 1 verlag 1 versicherung 1

Übersetzungen

[VERB]
vorführen presentar 53
. .
[Weiteres]
vorführen .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

vorführen sacar 1 serviciosde impresión más exigentes 1 presentación 1 mostraremos 1 . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

vorführen presentar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Pfarr führt seine durchgeknallten vom Leben gezeichneten Geschöpfe nicht vor, sondern porträtiert sie in ihrem Aufbegehren würdevoll. DE
goethe.de
Pfarr no presenta a sus locas criaturas, marcadas por la vida, sino que retrata su rebeldía con dignidad. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur theater    Korpustyp: Webseite

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "vorführen"

55 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Blunder ist eine neue Sketchshow, in der 6 Humoristen Comedians jede Menge, zumeist geschmacklose, Sketche vorführen. DE
serientrends.de
Blunder es un espectáculo nuevo croquis en el que seis comediantes comediante mucho, sobre todo insípido, realizar parodias. DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Noch einmal wurden alle Register des Vorführens gezogen, ging es um die Wurst. DE
brassica-basenjis.de
Una vez más se pusieron en escena todos los registros de los expositores, llegaba el momento decisivo. DE
brassica-basenjis.de
Sachgebiete: tourismus sport theater    Korpustyp: Webseite
Auf dem Mobile World Congress, der weltweit größten Messe der Mobilfunkbranche, wird Kyocera die Smart Sonic Receiver Technologie live vorführen.
kyocera.de
En el Mobile World Congress, la feria más grande del sector de la telefonía móvil, Kyocera realizará demostraciones prácticas de la tecnología Smart Sonic Receiver.
kyocera.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto radio    Korpustyp: Webseite
Mimaki wird eine Reihe von Lösungen für die Textilproduktion vorführen. Diese reichen vom Drucksystem Mimaki TS500-1800, das ideal für Dekostoffe sowie Sportkleidung, T-Shirts und andere Bekleidungsarten geeignet ist, bis zum Mimaki TX500-1800DS, der Polyesterstoffe und weitere Textilien verarbeiten kann. ES
mimaki.de
Mimaki realizará demostraciones de varias de sus soluciones de producción textil, como la Mimaki TS500-1800, una impresora ideal para producir tejidos, ropa deportiva, camisetas y vestuario, o la Mimaki TX500-1800DS, que puede imprimir sobre poliéster. ES
mimaki.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -