Übersetzungen
[VERB]
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Und jetzt nicht mehr zucken:
DE
Y ahora ya no encogerse de hombros:
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Gonda Zucken
|
.
|
mit den Achseln zucken
|
.
.
|
die Achseln zucken
|
.
.
|
mit den Schultern zucken
|
.
|
5 weitere Verwendungsbeispiele mit "zucken"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kamerablitze zucken durch die Luft.
Los flashes llenan el aire.
Sachgebiete:
kunst verlag theater
Korpustyp:
Webseite
Und wie gesagt, auch Ottonormalverbraucher ohne zu zucken erkannt.
DE
Y como ya he dicho, el consumidor medio sin bateo detectado.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Und wie gesagt, auch Ottonormalverbraucher ohne zu zucken erkannt.
DE
Y como he dicho, el consumidor promedio de bateo sin detectarse.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wenn ich gewinne, nimmt sie meine Vorwürfe an, ohne mit der Wimper zu zucken.
DE
Si yo ganaba, ella aceptaría mis reproches sin chistar.
DE
Sachgebiete:
astrologie mythologie theater
Korpustyp:
Webseite
Diese Kondome helfen dabei Körperwärme zu übertragen, sowie das Spüren jeder Bewegung, jedes Zuckens und jeder anderen Sensation.
ES
Esto puede ayudaros a compartir vuestro calor corporal, además de ayudarte a sentir cada movimiento, cada sensación. Sabroso
ES
Sachgebiete:
astrologie philosophie foto
Korpustyp:
Webseite