Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Öse kurikata hat zwei shitodome, das koi-guchi ist aus Horn gefertigt.
DE
El ojal kurikata tiene 2 shitodome, y el koi-guchi es de cuerno.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Öse kurikata hat 2 shitodome, das koi-guchi ist aus Horn gefertigt.
DE
El ojal kurikata tiene 2 shitodome, y el koi-guchi es de cuerno.
DE
Sachgebiete:
foto technik archäologie
Korpustyp:
Webseite
Eine Öse am unteren Ende des Sticks ermöglicht die Befestigung eines Tragebandes, sodass Sie Ihren USB-Stick immer griffbereit haben.
DE
Un ojal en el extremo inferior de la USB-Stick SLIDE 3.0 permite conectar un correa y así tener siempre la memoria USB a mano.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
- Am Schaft geschnürt mit Ösen und Häkchen aus patiniertem Metall.
- Caña con cordones, ojetes y corchetes de metal envejecido.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
- Streifen mit Ösen aus goldfarbenem Metall auf der Oberseite.
- Banda con ojetes de metal dorado en la parte superior.
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Kunde erhält ein spezielles Bandmaß mit angefertigter Öse und kann damit die benötigten „A“- und „B“- Maße ( siehe Skizze ) direkt im Instrument ausmessen.
DE
El cliente recibe una cinta métrica especial con anilla y con ella puede medir las dimensiones correspondiente "A" y "B" (véase esquema) directamente sobre el instrumento.
DE
Sachgebiete:
verlag transport-verkehr verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Burri-Öse
|
.
|
falsche Öse
|
.
|
blinde Öse
|
.
|
Impf-Öse
|
.
|
sterile Öse
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Öse"
34 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
mit Öse zum Anbringen eines Vorhängeschlosses
Provisto con ojo para agregar un candado
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau bahn
Korpustyp:
Webseite
unsere Kreuze sind nickelfrei und besitzen bereits eine Öse
DE
Nuestras cruces no contienen níquel y traen un agujero para el colgante.
DE
Sachgebiete:
kunst bau technik
Korpustyp:
Webseite
Die Öse kurikata hat zwei shitodome, das koi-guchi ist aus Horn gefertigt.
DE
La kurikata tiene 2 shitodome, y la koi-guchi está hecha de cuerno.
DE
Sachgebiete:
foto technik archäologie
Korpustyp:
Webseite