linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
com 43 de 35 es 35
Korpustyp
Webseite 113
Host
softonic 37 deutschakademie 7 mozy 6 furthof-antikmoebel 4 goethe 4 michelin 4 kayak 3 vessoft 3 diplo 2 dvdfab 2 freshdesk 2 hannes-schurig 2 ibak 2 webwiki 2 witron 2 3cx 1 99designs 1 abc-mallorca 1 alfaromeo 1 amplitrain 1 bauer-kompressoren 1 bigdutchman 1 brand 1 citrix 1 dial 1 dogen-zen 1 duracell 1 epson 1 etec-ceramics 1 fiat 1 fuerteventura-casas 1 google 1 hisky 1 imelco 1 leuze 1 maennerseiten 1 maxonmotor 1 netmoms 1 paris-lifestyle 1 pepperl-fuchs 1 resol 1 rgbstock 1 skyscanner 1 telefonica 1 timocom 1 trabber 1
Sachgebiete
​ internet 60 unterhaltungselektronik 49 informatik 31 radio 26 verlag 21 informationstechnologie 18 tourismus 14 e-commerce 12 media 8 musik 8 astrologie 7 verkehr-kommunikation 7 handel 5 politik 5 technik 5 theater 5 typografie 5 film 4 kunst 4 mode-lifestyle 4 schule 4 sport 4 universitaet 4 auto 3 transaktionsprozesse 3 verkehrssicherheit 3 foto 2 mythologie 2 weltinstitutionen 2 architektur 1 controlling 1 finanzen 1 gastronomie 1 geografie 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 luftfahrt 1 philosophie 1 psychologie 1 raumfahrt 1 religion 1 verkehr-gueterverkehr 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
abrir algo etw. öffnen 14.629
abrir öffnen 11.638 . aufschlagen 25 aufschließen 23 entriegeln 10
[Weiteres]
abrir .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

abrir geöffnet 506 aufmachen 699 beginnen 137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

abrir algo etw. öffnen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

KOA abre todos los días desde las 19:00h hasta medianoche. ES
abc-mallorca.es
KOA ist täglich von 19.00 Uhr bis um Mitternacht geöffnet. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


abrir expediente . .
abrir contactos .
abrir manualmente . .
abrir paréntesis .
máquina para abrir zanjas .
abrir de negro .
abrir un crédito recíproco .
abrir al tráfico .
abrir ramas de pasador .
cuchillos para abrir ostras . .
abrir el vientre .
cuchillo para abrir ostras . .
abrir nuevos mercados neue Absatzmärkte erschließen 2
pulsador de abrir puertas . .
freno lento al abrir . .
abrir con llave . .
abrir un plazo .
instrucciones para abrir .
pinzas para abrir .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit abrir

295 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Integrar / abrir los datos PANORAMO DE
ibak.de
Anbindung/Aufrufen von PANORAMO Daten DE
ibak.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Integrar / abrir los datos PANORAMO DE
ibak.de
Import von Vermessungsdaten - ISIMP DE
ibak.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation controlling typografie    Korpustyp: Webseite
no puedo abrir el programa
softonic.com
Ihr Programm wird nun heruntergeladen.
softonic.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
abrir paginas bloqueadas en español
softonic.com
JAP in Spanisch (ES)
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
abrir puertos en el router
softonic.com
Nervige Werbung im Mozilla Firefox blocken
softonic.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre programa abrir wifi
softonic.com
Fragen und Antworten zu Net Profiles
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
abrir mi correo gmail com español
softonic.com
SimuTrans in Spanisch (ES)
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El lado derecho se puede abrir. DE
furthof-antikmoebel.de
Die rechte Seite lässt sich aufklappen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst theater informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre abrir archivos
softonic.com
Fragen und Antworten zu Free RAR Extract Frog
softonic.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Abrir enlace en una nueva ventana
rgbstock.es
Der Link öffnet ein neues Fenster
rgbstock.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce typografie    Korpustyp: Webseite
Cómo abrir archivos Zip en iPhone
softonic.com
Packen und Entpacken komprimierter Dateien mit 7-Zip
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cómo abrir archivos Zip en iPhone
softonic.com
Persönliche Informationen aus Dateien löschen
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
programas pàra abrir archivo pdf en movil
softonic.com
Software Vergleich und alternative Programme zu Paltalk
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
abrir correo hotmail messenger com en español
softonic.com
HandBrake in Spanisch (ES)
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
programas pàra abrir archivo pdf en movil
softonic.com
Mit Agenda One vergleichen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
con que programa puedo abrir mis fotos
softonic.com
Mehr zu ACDSee Pro Photo Manager
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
abrir archivos unix 1 búsquedas en los últimos 30 días abrir archivos unix
softonic.com
kostenloser download hotspot shield 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Abrir el software de copia de seguridad en Mac ES
mozy.es
Dateien mit der Backup-Software für Mac wiederherstellen oder herunterladen ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El arte de recuperar y abrir archivos antiguos
softonic.com
Am besten bewertet in der vergangenen Woche
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
abrir archivos unix 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
proxy programm 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
abrir archivos unix 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
hotspot software 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Es seguro abrir esta página en el lugar de trabajo. ES
webwiki.es
Es ist sicher die Website in der Arbeit aufzurufen. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Es seguro abrir esta página en el lugar de trabajo. ES
webwiki.es
Diese Website sollten Sie nicht in der Arbeit aufrufen. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
como abrir un archivo .rar protegido por contraseña
softonic.com
Datentresor mit einem Kennwort für alle Passwörter
softonic.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
abrir archivos unix 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
ip adresse schützen 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Haga clic aquí para abrir nuestro Formulario de Contacto DE
etec-ceramics.de
Hier erreichen Sie unser Kontaktformular DE
etec-ceramics.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit unterhaltungselektronik sport    Korpustyp: Webseite
Fácil de abrir, por lo que ahorra tiempo. ES
epson.es
Der Verschluss lässt sich ganz einfach und Zeit sparend aufreißen. ES
epson.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
abrir pdf documentos: 1 Búsquedas en los últimos 2 días
softonic.com
download spiele kostenlos vollversion deutsch batman 6 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
abrir documentos pdf: 1 Búsquedas en los últimos 2 días
softonic.com
batman arkham asylum free download 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
abrir archivos: 1 Búsquedas en los últimos 2 días
softonic.com
batman arkham asylum vollversion 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
La parte delantera se puede abrir para fines de control. DE
bigdutchman.de
Der vordere Teil ist für Kontrollzwecke aufklappbar. DE
bigdutchman.de
Sachgebiete: verlag technik landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Abrir comparación de productos con los productos marcados
leuze.es
Produktvergleich mit den markierten Produkten aufrufen
leuze.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mientras tanto ya puede abrir y cerrar la boca. ES
netmoms.es
Mittlerweile kann es seinen Mund auf- und zumachen. ES
netmoms.de
Sachgebiete: psychologie astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
El arte de recuperar y abrir archivos antiguos
softonic.com
Gelöschte Daten auf SD-Karten und Speicherkarten wieder herstellen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Sea precavido al abrir la caja del equipo: DE
resol.de
Bei geöffnetem Gehäuse liegen stromführende Teile frei! DE
resol.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre abrir mi correo gmail com
softonic.com
Fragen und Antworten zu Vegas Pro
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Código de conducta de diseñadores (abrir en una ventana nueva)
99designs.com
Designer Code Of Conduct (opens in a new window)
99designs.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce philosophie    Korpustyp: Webseite
Este enlace es para abrir la página de WITRON SERVICE. DE
witron.de
Dieser Link führt zu der Präsenz von WITRON SERVICE. DE
witron.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Este enlace es para abrir la página de WITRON Carrera. DE
witron.de
Dieser Link führt zu der Präsenz von WITRON Karriere. DE
witron.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
programa abrir usb 2 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
lego star wars 3 free download vollversion 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El arte de recuperar y abrir archivos antiguos
softonic.com
Dateien wiederherstellen vom USB-Stick aus
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El arte de recuperar y abrir archivos antiguos
softonic.com
Gelöschte Dateien von SD-Karten, Kameras und Festplatten wiederherstellen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
abrir archivos ifo 8 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
software blu ray player free download windows 7 19 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
abrir archivos bdm 3 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
bdmv 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
abrir archivos ifo 6 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
iso player 3d 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Debe entender el riesgo de abrir puertos hacia Internet. ES
3cx.es
Der 3CX SBC-Dienst bündelt den gesamten VoIP-Traffic über einen einzelnen Port. ES
3cx.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Y sí, se puede abrir un hueco en nuestra apretada agenda. DE
amplitrain.de
Und ja, das passt schlicht und ergreifend auch in unsere Zeit. DE
amplitrain.de
Sachgebiete: astrologie tourismus sport    Korpustyp: Webseite
Con algunos de los temas que se quiere "seguir trabajando" y no quieren abrir la aplicación. DE
maennerseiten.de
Mit manchen Themen will man “weiterarbeiten” und möchte dazu nicht die App aufrufen. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie media    Korpustyp: Webseite
Deje que sus clientes se enamoren, antes de abrir la cartera ES
freshdesk.es
Machen Sie Ihre Kunden bereits glücklich, bevor Sie etwas bezahlen müssen. ES
freshdesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Por un lado, permite a Sus miembros abrir nuevas posibilidades de colaborar con otros proveedores internacionales. DE
imelco.de
Zum einen ermöglichen Sie Ihren Mitgliedern eine Zusammenarbeit mit weiteren internationalen Lieferanten einzugehen. DE
imelco.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Abrir la ventana Configuración en el software de copia de seguridad en Windows ES
mozy.es
Leistung der Backup-Software auf Windows ändern ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Abrir la ventana Estado en el software de copia de seguridad en Windows ES
mozy.es
Leistung der Backup-Software auf einem Mac ändern ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Abrir el software de copia de seguridad de Windows mediante el área de notificaciones ES
mozy.es
Dateien mit der Backup-Software für Windows wiederherstellen oder herunterladen ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Abrir la ventana Estado en el software de copia de seguridad en Windows ES
mozy.es
Dateien über Windows Explorer wiederherstellen Auswählen der Verteilungsmethode in Online-Mozy ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Abrir el software de copia de seguridad de Windows mediante el área de notificaciones ES
mozy.es
Entschlüsselung meiner wiederhergestellten Dateien Dateien auf Windows mit Ihrem persönlichen Schlüssel entschlüsseln ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Divide ficheros de gran tamaño en un abrir y cerrar de ojos
softonic.com
Dateien in mehrere Teile zerlegen und wieder zusammen fügen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
como hago para bloquear el abrir en la pc redes sociales
softonic.com
Viele Programme machen den PC langsam - stimmt das?
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
para abrir archivos ind 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
vpn software freeware 4 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Una vez terminado el plazo de préstamo, el archivo ya no se puede abrir. DE
diplo.de
Nach dem Ende der Leihfrist ist die Datei nicht mehr aufrufbar. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
abrir 2 skype al mismo tiempo 15 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
mähdrescher simulator 3 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
para abrir archivos ind 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
hotspot shield 10.4 2 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Me enviaron una cancion por wetrasfer pero mi ordenador no puede abrir el archivo,.
softonic.com
Musik auf dem Handy Ich möchte alle meine Musikdateien auf mein Handy übertragen aber nicht alle Dateien können abgespielt werden, warum?.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Me enviaron una cancion por wetrasfer pero mi ordenador no puede abrir el archivo,
softonic.com
Ich möchte alle meine Musikdateien auf mein Handy übertragen aber nicht alle Dateien können abgespielt werden, warum?
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
En el verano de 2011 Nueva Holanda se volvía a abrir al gran público: ES
michelin.es
Neu-Holland war zum ersten Mal im Sommer 2011 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht worden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
A mediados de 2005 decidimos abrir el buscador para todo el mundo y crear así Trabber. ES
trabber.es
Mitte 2005 entschieden wir uns, Trabber zu schaffen, eine für die Allgemeinheit, d.h. insbesondere für den privaten Nutzer, zugängliche Suchmaschine für Flüge. ES
trabber.de
Sachgebiete: geografie radio media    Korpustyp: Webseite
Puesto que las películas pueden abrir nuevas perspectivas e inspirar nuevas formas de pensamiento. DE
goethe.de
Denn Filme können neue Perspektiven schaffen und neues Denken inspirieren. DE
goethe.de
Sachgebiete: film tourismus media    Korpustyp: Webseite
Más sobre esta página de ayuda " ¿Cómo puedo abrir archivos de Office 2007 . " DE
hannes-schurig.de
Mehr dazu auf dieser Hilfeseite “How do I open Office 2007 files“. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Curso de visa en Berlin Mitte en Alexanderplatz en un abrir y cerrar de ojos DE
deutschakademie.de
Ihr Visakurs in Berlin Mitte am Alexanderplatz auf einen Blick DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Curso para empresas en Berlin Mitte en Alexanderplatz en un abrir y cerrar de ojos DE
deutschakademie.de
Ihr Firmenkurs in Berlin Mitte am Alexanderplatz auf einen Blick DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Curso de preparación para DSH en un abrir y cerrar de ojos DE
deutschakademie.de
Ihr DSH Vorbereitungskurs in Berlin auf einen Blick DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Curso plus en Berlin Mitte en Alexanderplatz en un abrir y cerrar de ojos DE
deutschakademie.de
Ihr Pluskurs in Berlin Mitte am Alexanderplatz auf einen Blick DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
Curso intensivo de alemán en Berlin Mitte en Alexanderplatzen un abrir y cerrar de ojos DE
deutschakademie.de
Ihr Deutsch-Intensivkurs in Berlin Mitte am Alexanderplatz auf einen Blick DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Curso de conversación en Berlin Mitte en Alexanderplatz en un abrir y cerrar de ojos DE
deutschakademie.de
Ihr Konversationskurs in Berlin Mitte am Alexanderplatz auf einen Blick DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag internet media    Korpustyp: Webseite
Clases privadas en Berlin Mitte, Alexanderplatz en un abrir y cerrar de ojos DE
deutschakademie.de
Ihr Privatunterricht in Berlin Mitte am Alexanderplatz auf einen Blick DE
deutschakademie.de
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
32. ¿Usas las tres visiones para abrir los ojos de los dioses, o no? DE
dogen-zen.de
32. Öffnest du den Göttern die Augen mit drei Sichtweisen, oder nicht? DE
dogen-zen.de
Sachgebiete: religion astrologie mythologie    Korpustyp: Webseite
El cuarto cilindro, deslice para abrir y deslice en el cuerpo. DE
furthof-antikmoebel.de
Der Viertelzylinder lässt sich aufschieben und gleitet in den Korpus. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur technik    Korpustyp: Webseite
La placa de tórax puede abrir fácilmente la parte delantera del cajón. DE
furthof-antikmoebel.de
Die Kommodenplatte lässt sich mit der Schubladenblende einfach aufklappen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
La puerta de la derecha se puede abrir, así como el cajón completo. DE
furthof-antikmoebel.de
Die rechte Tür lässt sich, wie auch die Schublade, abschließen. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst musik informatik    Korpustyp: Webseite
Final del año, que se volverá a abrir sus puertas bajo un nuevo nombre, nuevo concepto. DE
hisky.de
Ende des Jahres soll diese unter neuem Namen und neue Konzept neu eröffnet werden. DE
hisky.de
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ir a Central Services en página nueva Abrir en nueva ventana
telefonica.com
Investment von 1,38 Milliarden Euro in neue Frequenzen
telefonica.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
Abrir la versión digital del nuevo folleto de resumen de productos
pepperl-fuchs.es
Lesen Sie die neue Produktübersicht online
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie handel    Korpustyp: Webseite
Lágrima Neat abrir la cara y gritar humor subido de tono puede ser divertido. DE
hannes-schurig.de
Ordentlich die Fresse aufreißen und derben Humor rausbrüllen kann lustig sein. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Inhabilitar, cerrar o volver a abrir tu cuenta de Google Payments ES
google.es
Google Payments-Konto deaktivieren, schließen oder wiedereröffnen ES
google.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software es compatible con las funciones de abrir, editar y compilar los scripts.
vessoft.es
Die Software unterstützt die Entwicklung von Anwendungen, die mit GPS, Wi-Fi, Bluetooth und Kamera von Gerät interagieren.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
También el software trabaja con las aplicaciones de terceros para abrir los distintos archivos y documentos.
vessoft.es
Die Anwendung bietet die qualitative und interessantes Material über die Ereignisse in den verschiedenen Ländern.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El dueño inauguró primero un establecimiento en Tokio y, tras abrir varias sucursales niponas, d.. ES
michelin.es
Der Inhaber Bertrand Larcher hat die bretonische Spezialität als erster Franzose nach Tokio exportiert un.. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Abrir un caso de atención al cliente Números telefónicos de atención al cliente
citrix.com
Informationen zu einer Geheimhaltungsvereinbarung für Kunden oder Marketingpartner von Citrix.
citrix.de
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
La velocidad de abrir el origen es muy rápido y efecto de audiovisual es estupendo.
dvdfab.com
Es bringt Ihnen den hervorragenden audiovisuellen Effekt. Und das Programm ist sehr einfach zu bedienen, mit nur ein paar Klicks.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Además, es la mejor manera de abrir apetito antes del bestial brunch típico local! ES
skyscanner.es
Ein ausgedehnter Spaziergang ist außerdem die beste Art und Weise, um Appetit für einen üppigen traditionellen Sydney Brunch zu schüren. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: astrologie musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Lengüeta larga para la instalación fácil Paquete fácil de abrir y liviano
duracell.com
+ Lange Lasche für einfache Handhabung + Leichte, gut zu öffnende Verpackung
duracell.de
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Las ventanas se pueden abrir para contemplar las vistas a la ciudad. ES
kayak.es
Genießen Sie den Blick auf die Stadt aus Ihrem Zimmer. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Activar PathPlayer cuando está necesario Passkey no activará PathPlayer en casos normales al abrir un DVD.
dvdfab.com
Aktiviere PathPlayer wenn erforderlich Normalerweise wird DVDFab PathPlayer beim Lesen von DVD nicht aktivieren.
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Las ventanas se pueden abrir para contemplar la…Más de Expedia Affiliate Network ES
kayak.es
Die Fenster l…Mehr von Expedia Affiliate Network ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las ventanas se pueden abrir para con…Más de Expedia Affiliate Network ES
kayak.es
Durch die Fenster …Mehr von Expedia Affiliate Network ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Para abrir los archivos necesita la versión 7 del lector de Adobe® Acrobat® o más alto. DE
brand.de
Zum Betrachten benötigen Sie den Adobe® Acrobat® Reader 7 oder höher. DE
brand.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
para abrir archivos ps gratis 1 búsquedas en los últimos 30 días
softonic.com
lilypond 2.13.4 1 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El software le permite abrir archivos torrent y permite la descarga por el enlace. ES
vessoft.es
Die Software können Sie Alben erstellen und sie Ihre eigenen Bilder oder Bilder von anderen Nutzern stammen. ES
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Encontrar la luminaria adecuada en un abrir y cerrar de ojos DE
dial.de
Die richtige Leuchte im Handumdrehen finden DE
dial.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Para abrir una cuenta bancaria necesita un número N.I.E., así como su pasaporte. DE
fuerteventura-casas.de
Zur Kontoeröffnung benötigen Sie N.I.E–Nummer, sowie Ihren Personalausweis. DE
fuerteventura-casas.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Para abrir estos documentos deberá descargarse el programa gratuito Adobe Acrobat Reader. DE
bauer-kompressoren.de
Zum Lesen dieser Dateien benötigen Sie den Adobe Acrobat Reader. DE
bauer-kompressoren.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt auto    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,44 Sek. -