linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 62 de 35 com 9 org 3
Korpustyp
Webseite 109
Host
miele 5 philips 5 softonic 5 bigfishgames 4 diplo 4 goethe 4 panasonic 4 sony 4 czechtrade 3 unicef 3 airbnb 2 amnesty 2 atinsight 2 bayrol 2 browsergames 2 industryarea 2 kate-berlin 2 maria-galland 2 zeitgeist-online 2 atraveo 1 autodesk 1 avatrade 1 blogsport 1 buehler-zeltbau 1 chemie 1 csey 1 dailies 1 desierto-florido 1 devitforte 1 europarl 1 fastec 1 fian 1 filemaker 1 fu-berlin 1 gehoerlosblog 1 getresponse 1 hannes-schurig 1 hansgrohe 1 hansgruener 1 imelco 1 intel 1 julabo 1 kas 1 kerastase 1 kohler-medizintechnik 1 lancaster-beauty 1 looki 1 maennerseiten 1 mandg 1 maxonmotor 1 michelin 1
Sachgebiete
​ unterhaltungselektronik 30 internet 29 radio 21 media 17 politik 15 technik 15 weltinstitutionen 14 astrologie 13 e-commerce 12 film 11 tourismus 11 auto 10 foto 8 theater 8 informatik 7 universitaet 6 verkehr-gueterverkehr 6 verlag 6 informationstechnologie 5 militaer 5 finanzmarkt 4 handel 4 mode-lifestyle 4 transaktionsprozesse 4 controlling 3 geografie 3 literatur 3 musik 3 psychologie 3 rechnungswesen 3 schule 3 verkehrssicherheit 3 flaechennutzung 2 gartenbau 2 kunst 2 luftfahrt 2 marketing 2 medizin 2 raumfahrt 2 ressorts 2 typografie 2 verkehr-kommunikation 2 architektur 1 archäologie 1 bau 1 boerse 1 forstwirtschaft 1 infrastruktur 1 landwirtschaft 1 markt-wettbewerb 1 mythologie 1 oeffentliches 1 oekologie 1 pharmazie 1 philosophie 1 religion 1 sport 1 unternehmensstrukturen 1 wirtschaftsrecht 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
acción . Aktie 2.417 . . Tat 863 . . Klage 292 . Kampf 26 . . . . . . . . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

acción Ergebnis 11 Vorgehen 1.050 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


acción atómica .
acción elemental .
acción biológica .
acción eritematosa .
acción participativa .
acción convertible .
acción minerosiderúrgica .
acción bactericida .
acción bacteriostática .
función acción .
acción impulsiva .
acción inicial .
acción positiva .
acción antisubmarina .
acción correctora .
acción reivindicatoria .
acción judicial .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit acción

355 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Por favor elija una acción: DE
julabo.de
Bitte wählen Sie jetzt einen Vorgang: DE
julabo.de
Sachgebiete: e-commerce technik informatik    Korpustyp: Webseite
-- Juego de Arcade y Acción ES
bigfishgames.es
Spiele kostenlose Spiele in Deinem Webbrowser. ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: radio theater internet    Korpustyp: Webseite
-- Juego de Arcade y Acción ES
bigfishgames.es
Trotzdem ist es ein tolles Spiel. ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: rechnungswesen unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Al video easyOEE en acción DE
fastec.de
Zum Video easyOEE im Einsatz DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik internet    Korpustyp: Webseite
-- Juego de Arcade y Acción ES
bigfishgames.es
Finde großartige Spiele für Dein Android-Gerät. ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: rechnungswesen typografie internet    Korpustyp: Webseite
Armin van Buuren en acción ES
philips.es
Armin van Buuren auf der Bühne ES
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Flexibilidad de PC en acción › ES
intel.es
Computerflexibilität in der Praxis › ES
intel.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Vea las actualizaciones inmediatas en acción
filemaker.com
Bestände sind somit umgehend auf der Online-Plattform sichtbar.
filemaker.de
Sachgebiete: e-commerce internet finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Coloridos soldados en batallas llenas de acción ES
browsergames.es
Bunte Comic-Soldaten in voller Fahrt ES
browsergames.de
Sachgebiete: astrologie militaer media    Korpustyp: Webseite
Elaborar estrategias conjuntas y planes de acción DE
imelco.de
Erarbeitung von gemeinsamen Strategien und Maßnahmenplänen DE
imelco.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Esta acción se realiza cada 3 minutos. ES
skobbler.es
Dies geschieht in etwa alle 3 Minuten. ES
skobbler.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Más juegos de Acción y Arcade ES
bigfishgames.es
Empfehle das Spiel 29. Juni 2012 ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La llamada a la acción es clara: ES
unilever.es
Der Aufruf ist klar: ES
unilever.de
Sachgebiete: auto tourismus weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Mejora el detalle y siente la acción ES
sony.es
Heben Sie Details hervor, und tauchen Sie ins Geschehen ein ES
sony.de
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Líquido limpiador y desincrustante de acción rápida. ES
bayrol.es
Flüssiger Grundreiniger und Schnellentkalker. ES
bayrol.de
Sachgebiete: verlag gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Abrazaderas de acción rápida fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Schnellspannschellen Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Abrazaderas de acción rápida? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Schnellspannschellen? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Derechos del niño Acción en España ES
unicef.es
UNICEF schützt Kinder vor Ausbeutung und Gewalt ES
unicef.de
Sachgebiete: film media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Acción del PE en la VII legislatura ES
europarl.es
Politikfelder im Europäischen Parlament von A-Z ES
europarl.de
Sachgebiete: flaechennutzung politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Gran radio de acción” ES
miele.es
Mehr über „Einstellmöglichkeit für Medienkanister “ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Radio de acción” ES
miele.es
Mehr über „Hygiene“ erfahrennach EN 60312-1 ES
miele.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Radio de acción” ES
miele.es
Mehr über „Flache Bauform“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Acción y AventuraEn la NaturalezaProgramas completos
webtenerife.com
Aktivitäten im FreienIn der NaturProgrammvorschläge
webtenerife.de
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
tiempo de acción para lonas extremadamente sucias DE
buehler-zeltbau.de
Einwirkzeit bei hartnäckig verschmutzten Planen DE
buehler-zeltbau.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Derechos del niño Acción en España ES
unicef.es
Helfen Sie den Kindern durch den Winter ES
unicef.de
Sachgebiete: schule militaer politik    Korpustyp: Webseite
Derechos del niño Acción en España ES
unicef.es
Kinder aus den Goldminen befreien ES
unicef.de
Sachgebiete: politik universitaet archäologie    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Radio de acción” ES
miele.es
Mehr über „Edelstahl-Teleskoprohr“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Aprender más sobre “Radio de acción” ES
miele.es
Mehr über „Vollwertiges Zubehör“ erfahren ES
miele.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation oekologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Esta acción abrirá el asistente de extracción. ES
sony.es
Dies startet den Extrahier-Assistenten. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El tipo de acción de marketing: ES
atinsight.es
Den Typ der eingesetzten Marketingaktion: ES
atinsight.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
La duración de la acción de marketing: ES
atinsight.es
Die Dauer der Marketingaktion: ES
atinsight.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Party Cloud en acción
softonic.com
Video starten YouTube für Android und iOS - Neue Funktionen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Esta acción ahorra significamente tiempo y dinero. DE
kohler-medizintechnik.de
Dieser Vorgang bietet eine enorme Zeitersparnis. DE
kohler-medizintechnik.de
Sachgebiete: marketing zoologie technik    Korpustyp: Webseite
Acción en el lejano Oeste americano
softonic.com
Download Lost in the Pyramid
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Atracciones históricas y acción en el mercado. ES
airbnb.es
Historische Sehenswürdigkeiten und betriebsame Märkte. ES
airbnb.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Icebreaker Gameplay Vídeo, el juego en acción
softonic.com
Timberman - kostenloses Spiel für Android und iOS
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
RECLAIM TEMPELHOF Día de acción en el área de Tempelhof DE
blogsport.de
RECLAIM TEMPELHOF | Aktionstag am Tempelhofer Feld DE
blogsport.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Campos de acción y de actividades del CIIAL: DE
uni-leipzig.de
Aktionsfelder und Aktivitäten des IAFSL: DE
uni-leipzig.de
Sachgebiete: geografie literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Plan de Acción de Gracias, Halloween y Navidad por delante. ES
tomsplanner.es
Planen Sie Erntedankfest, Halloween und Weihnachten im voraus. ES
tomsplanner.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Acción Mail "residuos nucleares y el derecho nuclear" DE
zeitgeist-online.de
Mailaktion "Atommüll und Atomgesetz" DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Acción Mail "los residuos nucleares y el derecho nuclear" DE
zeitgeist-online.de
Mailaktion "Atommüll und Atomgesetz" DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
Su busqueda a „juegos de acción“ ha obtenido siguientes resultados: ES
browsergames.es
Deine Suche nach „3d“ ergab folgende Treffer: ES
browsergames.de
Sachgebiete: philosophie radio theater    Korpustyp: Webseite
Nuestro trabajo se divide en dos líneas de acción: DE
desierto-florido.de
Unsere Arbeit lässt sich in zwei Teilbereiche gliedern: DE
desierto-florido.de
Sachgebiete: oeffentliches schule weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Comprueba su comodidad suave y sedosa en acción. ES
dailies.es
Dieser sorgt für besonders hohen Komfort und einfaches Aufsetzen. ES
dailies.de
Sachgebiete: astrologie unterhaltungselektronik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
El ministerio se ocupa de los siguientes campos de acción: DE
sachsen.de
Das Ministerium ist mit folgenden Aufgabenschwerpunkten befasst: DE
sachsen.de
Sachgebiete: forstwirtschaft flaechennutzung politik    Korpustyp: Webseite
Inserte elementos CG en una escena de acción en vivo.
autodesk.com
Fügen Sie Grafikelemente in eine Live-Aufnahme ein.
autodesk.de
Sachgebiete: auto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Acción artística “Lenin on Tour” de Rudolf Herz. DE
goethe.de
Kunstaktion „Lenin on Tour“ von Rudolf Herz. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst literatur media    Korpustyp: Webseite
Lancaster presenta una innovadora multi-acción antiarrugas que combina: ES
lancaster-beauty.es
Lancaster hat einen innovativen mehrdimensionalen Ansatz gegen Falten entwickelt: ES
lancaster-beauty.de
Sachgebiete: film astrologie musik    Korpustyp: Webseite
A causa de ello la acción protectora del cartílago disminuye. DE
ortho-mitte.de
Dadurch wird die Pufferfunktion des Knorpels erheblich beeinträchtigt. DE
ortho-mitte.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Films ahora su pasatiempo emocionante y lleno de acción DE
onlineshops-finden.de
Filmen Sie jetzt Ihr spannendes und actionreiches Hobby DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: astrologie verkehrssicherheit sport    Korpustyp: Webseite
Oscuro y de acción cargado de Star Wars. DE
hannes-schurig.de
Düster und actiongeladen auch bei Star Wars. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: kunst internet informatik    Korpustyp: Webseite
Manual de Acción para un consumo y desarrollo sostenible DE
kate-berlin.de
Aktionshandbuch Nachhaltiger Konsum und Entwicklungs- zusammenarbeit DE
kate-berlin.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Manual de Acción para un consumo y desarrollo sostenible DE
kate-berlin.de
Aktionshandbuch Nachhaltiger Konsum und Entwicklungs- zusammenarbeit benbi Logo DE
kate-berlin.de
Sachgebiete: film verkehrssicherheit schule    Korpustyp: Webseite
Tal es la doble acción que Carrefour Culturel pretende conjugar. DE
goethe.de
Auf dieser Überzeugung beruht die zweifache Ausrichtung und Wirkungsweise von Carrefour Culturel. DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La chica trabaja para una acción publicitaria de coca cola. DE
csey.de
Das Mädchen arbeitet für eine Werbeaktion von Coca-Cola. DE
csey.de
Sachgebiete: architektur musik theater    Korpustyp: Webseite
Aquí es donde entran en acción los motores maxon.
maxonmotor.es
Und hier kommen die maxon Motoren ins Spiel.
maxonmotor.de
Sachgebiete: verlag tourismus auto    Korpustyp: Webseite
respuesta específica a nivel del programa - Respuesta sin acción: ES
rainbird.es
Für programmspezifische Reaktionen Ansprechen ohne Eingriff: ES
rainbird.de
Sachgebiete: astrologie markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
Renishaw Nuevos vídeos muestran el inVia en acción RSS Feed ES
renishaw.es
Renishaw Höhere Prozesssicherheit in der Serie RSS Feed ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Después de ello podrás tomar acción contra los demás jugadores. ES
looki.es
Nun kannst du es mit den zahlreichen anderen Mitspielern aufnehmen. ES
looki.de
Sachgebiete: media internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vea la tecnología de Biogel Indicator en acción ES
molnlycke.es
So funktionieren die Biogel Indicator Systeme. ES
molnlycke.de
Sachgebiete: astrologie medizin technik    Korpustyp: Webseite
Ver Soluciones de comunicaciones en acción en su sector ES
panasonic.es
Sehen Sie sich Kommunikationslösungen für Ihren Sektor im Einsatz an. ES
panasonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Plataforma de discusión y acción para la participación política DE
goethe.de
Diskussions- und Aktionsplattform für politische Partizipation DE
goethe.de
Sachgebiete: geografie politik media    Korpustyp: Webseite
La grifería de la colección Axor Starck Organic en acción. ES
hansgrohe.es
Diesem Link folgen Axor Starck Organic Webspecial ES
hansgrohe.de
Sachgebiete: luftfahrt bau gartenbau    Korpustyp: Webseite
La acción antioxidante de la quercetina combate los radicales libres. ES
maria-galland.es
Quercetin wirkt anti-oxidativ und bekämpft Freie Radikale. ES
maria-galland.de
Sachgebiete: foto internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
2° lunes de octubre – Día de acción de gracias ES
michelin.es
2. Montag im Oktober – Erntedankfest ES
michelin.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Líquido limpiador y desincrustante de acción rápida para el vaso. ES
bayrol.es
Flüssiger Grundreiniger und Schnellentkalker für das Schwimmbecken. ES
bayrol.de
Sachgebiete: astrologie foto landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Armin van Buuren en acción frente al público ES
philips.es
Armin van Buuren auf der Bühne mit Publikum ES
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Armin van Buuren en acción con público de fondo ES
philips.es
Armin van Buuren auf der Bühne mit Publikum im Hintergrund ES
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Armin van Buuren en acción con auriculares para DJ ES
philips.es
Armin van Buuren mit DJ-Kopfhörern auf der Bühne ES
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Armin van Buuren en acción usando auriculares para DJ ES
philips.es
Armin van Buuren bei der Verwendung von DJ-Kopfhörern auf der Bühne ES
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Potenciales de acción estatal en espacios transnacionales de gobernanza. DE
fu-berlin.de
Staatliche Handlungsspielräume in transnationalen Governance-Räumen. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: informationstechnologie tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Acción por el Clima de la Unión Europea en Twitter DE
diplo.de
Klimapolitik der EU bei Twitter Die EU garantiert die Freiheit in Europa DE
diplo.de
Sachgebiete: radio politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Acción por el Clima de la Unión Europea en Twitter DE
diplo.de
Klimapolitik der EU bei Twitter Klimapolitik der EU bei Twitter DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
Acción por el Clima de la Unión Europea en Twitter DE
diplo.de
Die EU garantiert die Freiheit in Europa DE
diplo.de
Sachgebiete: tourismus radio politik    Korpustyp: Webseite
Si no quieres perderte la acción, tienes que llegar pronto. ES
airbnb.es
Wenn Du den großen Trubel mitbekommen willst, musst Du früh aufstehen. ES
airbnb.de
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Acércate a la acción con el nuevo HXR-NX3 ES
sony.es
Ganz nah dran am neuen HXR-NX3 ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Espectaculares titanes en un juego de acción Next-Gen
softonic.com
Eine neue Generation von Egoshooter
softonic.de
Sachgebiete: astrologie radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El Servicio Europeo de Acción Exterior puede iniciar su andadura DE
diplo.de
Der Europäische Auswärtige Dienst kann starten DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ver vídeo Icebreaker Gameplay Vídeo, el juego en acción
softonic.com
Video starten Timberman - kostenloses Spiel für Android und iOS
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Cuando tome parte en un concurso o acción especial. ES
atraveo.es
Wenn Sie an einem Gewinnspiel teilnehmen. ES
atraveo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Aclarar cuidadosamente con agua caliente para una acción nutritiva óptima. ES
kerastase.es
Für ein optimales Pflegeergebnis mit warmem Wasser gründlich ausspülen. ES
kerastase.de
Sachgebiete: film astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ver Soluciones de cámaras profesionales en acción en su sector ES
panasonic.es
Sehen Sie sich visuelle Lösungen für Ihren Sektor im Einsatz an. ES
panasonic.de
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Monografías sobre soluciones de seguridad en acción | Panasonic Business ES
panasonic.es
Security Solutions – Fallstudien aus der Praxis | Panasonic Business ES
panasonic.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse auto raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Ver Soluciones de cámaras profesionales en acción en su sector ES
panasonic.es
Sehen Sie sich Kommunikationslösungen für Ihren Sektor im Einsatz an. ES
panasonic.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation rechnungswesen unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Captura toda la acción del sendero o la rampa. ES
sony.es
Erfassen Sie die Atmosphäre der Piste oder Rampe. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
las brujas siguen la acción en el espejo mágico; DE
orff.de
Die Hexen verfolgen das Geschehen im Zauberspiegel. DE
orff.de
Sachgebiete: film literatur musik    Korpustyp: Webseite
DENSIFICADOR RE-PROPORCIONADOR NOCHE - acción drenante y descongestionante
vichy.es
NUTRILOGIE NACHT Intensiv-Aufbaupflege für trockene Haut
vichy.de
Sachgebiete: film psychologie handel    Korpustyp: Webseite
La diferencia entre el precio de la acción en una fecha dada y el precio de la acción el día laboral anterior. ES
mandg.es
Der Unterschied zwischen dem heutigen Preis und dem Preis am vorherigen Geschäftstag. ES
mandg.de
Sachgebiete: controlling ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
La acción nutritiva del aceite de semillas de algodón junto con la acción de las vitaminas A y E favorecen la regeneración celular, revitalizando la piel. ES
maria-galland.es
Nährstoffreiches Baumwollsamenöl und die Vitamine A und E fördern die Zellregeneration – die Haut wird revitalisiert. ES
maria-galland.de
Sachgebiete: luftfahrt media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fotos y archivos de video enormes, donde hay acción legal sería que temer. DE
maennerseiten.de
Gigantische Foto- und Video-Archive, bei denen keine Rechtsklagen zu fürchten wären. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film radio media    Korpustyp: Webseite
FIAN lanza una Acción Urgente sobre la Hacienda Luisita en las Filipinas
fian.org
FIAN fordert einen fairen Gerichtsprozess in Paraguay
fian.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
¡Vaya donde está "la acción" con el botón de social media. ES
getresponse.es
Seien Sie im Herzen des Geschehens mit 1-Klick Soziale Medienintegration. ES
getresponse.de
Sachgebiete: controlling marketing foto    Korpustyp: Webseite
Así su campaña publicitaria se convertirá en una acción promocional de primer nivel. DE
chemie.de
So wird Ihre Kampagne in der Außenwahrnehmung zu einer echten Premium Werbemaßnahme. DE
chemie.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Prefiero decir la serie de acción es donde usted por favor como drama? DE
serientrends.de
Ich würde eher sagen Actionserie wo ist da bitte schön Drama? DE
serientrends.de
Sachgebiete: film theater informatik    Korpustyp: Webseite
Ofertamos juegos de sala de cuero exclusivos a precios de acción. ES
czechtrade.es
Wir bieten exklusive Ledersitzgarnituren zu Aktionspreisen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr media    Korpustyp: Webseite
E-shop llama atención por la cantidad de precios de acción. ES
czechtrade.es
E-shop fesselt die Kunden mit einer Menge von Aktionspreisen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film e-commerce foto    Korpustyp: Webseite
Visite este comercio por internet que oferta muchos precios de acción. ES
czechtrade.es
Besuchen Sie diesen Internetladen mit einer Menge von Aktionspreisen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film e-commerce foto    Korpustyp: Webseite
Esta acción descarga vías padres y relaciones padres para los objetos seleccionados. DE
openstreetmap.de
Dieser Befehl lädt Elternrelation und -linien der im Moment ausgewählten Objekte herunter. DE
openstreetmap.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Taller introductorio para la Implementación de un plan acción aplicado, Actividades, Oficina Chile, Konrad-Adenauer-Stiftung DE
kas.de
Einführungsworkshop zur Implementierung eines Aktionsplanes, Veranstaltungen, Auslandsbüro Chile, Konrad-Adenauer-Stiftung DE
kas.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,53 Sek. -