Todos los años durante el mes de junio se celebra aquí el Festival del gavilán, en el transcurso del cual los cetreros presentan las rapaces capturadas durante la migración (en marzo) y que han sido adiestradas para la caza. _ES

Jedes Jahr im Juni wird hier das Sperberfest veranstaltet, während dem die Falkner Greifvögel präsentieren, die sie im März während des Vogelzugs gefangen und dann zur Jagd abgerichtet haben. _ES

El Picadero Nacional de la aldea de Lipica debe su gran renombre a la cría de lipizzanos, una raza de caballos de pelo blanco que desde 1580 se seleccionan y se adiestran aquí, y que hoy son el orgullo de la Escuela de Equitación Española de Viena. _ES

Das Gestüt von Lipica hat sich mit der Zucht von Lipizzanern einen Namen gemacht, deren Hengste die berühmte weiße Farbe besitzen. Seit 1580 werden diese Pferde ausgesucht und dressiert und sind heute der Stolz der Spanischen Hofreitschule in Wien. _ES

Una de las preguntas que me hacen más frecuentemente es si es posible adiestrar a un gato como se hace con un perro, enseñándole instrucciones a seguir. _ES

Kastration von Katzen Die Kastration von Katern ist einer der häufigsten Eingriffe, der in Kleintierpraxen durchgeführt wird. _ES