Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
LTO es uno de los formatos más importantes para el almacenamiento de datos científicos.
ES
LTO ist eines der wichtigsten Formate für die Speicherung wissenschaftlicher Daten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Almacenamiento en la región a partir de 2013 permite un suministro rápido y económico.
DE
Lokale Lagerhaltung ab Februar 2013 ermöglicht schnelle und günstige Lieferungen.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
En las empresas que disponen de almacenes, la logística de almacenamiento pertenece al área de la logística.
ES
Lagerlogistik ist ein Teilbereich der Logistik in Betrieben, die über eine Lagerhaltung verfügen.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
le permite ahorrar en costes de material de un solo uso sin esfuerzos de adquisición, almacenamiento y logística.
ES
Sie sparen Kosten für Einwegmaterial und haben keinerlei Aufwand bei der Beschaffung, Lagerhaltung und Logistik.
ES
Sachgebiete:
auto handel internet
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Venta, ensamblaje, reparaciones y almacenamiento de cintas para entrega inmediata.
ES
Verkauf, Bindung, Reparaturen und Lager mit Bandgurten für sofortige Abnahme.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau bahn
Korpustyp:
Webseite
En almacenamiento no debe adherirse o colorear - MetaLine lo hace posible
DE
Silobeschichtung - beim Lagern darf es nicht anhaften oder verfärben.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
almacenamiento y descarga, transporte neumático, pesada y dosificación y automatización, disponemos de Soluciones específicas para:
DE
Lagern & Austragen, Pneumatisch Fördern, Wiegen & Dosieren, Automatisieren verfügen wir über spezielle Branchenlösungen für:
DE
Sachgebiete:
luftfahrt bau auto
Korpustyp:
Webseite
Luego, se firmará un contrato directamente con la compañía encargada del almacenamiento seguro.
ES
Ein Vertrag wird dann direkt mit dem Unternehmen unterzeichnet, welches das gesicherte Lager verwaltet.
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las carretillas sirven para el traslado, manipulación y almacenamiento de los diferentes tipos de mercancías.
ES
Die Wagen dienen zum Transport, Handhabung und Einlagerung verschiedener Warensorten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr technik handel
Korpustyp:
Webseite
Asesoría, almacenamiento de paletas y aseguramiento del transporte.
ES
Beratung, Einlagerung von Paletten und Transportsicherstellung.
ES
Sachgebiete:
forstwirtschaft bau technik
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento, conservación para invierno y desconservación del navío.
ES
Einlagerung, Aufbewahrung im Winter, Vorbereitung des Schiffs nach dem Winter.
ES
Sachgebiete:
verlag nautik versicherung
Korpustyp:
Webseite
Sistemas de almacenamiento completos con robots de secado y sistemas de grúas apiladoras para cargas pesadas a partir de 2 toneladas o almacenamiento de elementos con formas y geometrías complejas.
DE
Komplette Lagersysteme mit Regalbediengeräten und Stapelkransysteme für schwere Lasten ab 2 t oder bei der Einlagerung von komplexen Konturen und Geometrien
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss bau bahn
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
no hay fugas, ni costos de almacenamiento o tratamiento, como en los sistemas neumáticas equivalentes.
DE
Keine Nachteile wie die bei der Pneumatik bekannten Leckage der Antriebe, teure Bevorratung und Aufbereitung der Antriebs- energie und häufige Wartungsintervalle entfallen
DE
Sachgebiete:
luftfahrt technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La grúa apiladora sirve para el almacenamiento de bandejas recién hormigonadas en un sistema de estantes.
DE
Der Stapelkran dient zum Einlagern von frisch betonierten Paletten in ein Regalsystem.
DE
Sachgebiete:
verkehrsfluss verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Estudios de apelmazamiento del producto durante el almacenamiento en silos o recipientes.
DE
Untersuchung der Zeitverfestigung beim Einlagern in Silos und Behälter
DE
Sachgebiete:
luftfahrt bau technik
Korpustyp:
Webseite
El robot de secadero sirve para el almacenamiento de bandejas recién hormigonadas en un sistema de estantes y para la posterior retirada de las bandejas con las piezas de hormigón ya terminadas.
DE
Das Regalbediengerät dient zum Einlagern frisch betonierter Paletten in ein Regalsystem und dem Auslagern von Paletten mit den fertigen Betonteilen aus dem Regalsystem.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En almacenamiento no debe adherirse o colorear - MetaLine lo hace posible
DE
Silobeschichtung - beim Lagern darf es nicht anhaften oder verfärben.
DE
Sachgebiete:
bau auto technik
Korpustyp:
Webseite
almacenamiento
Speicherplatz
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Añadir automáticamente almacenamiento con aumento automático
ES
Automatisches Hinzufügen von Speicherplatz mit Autogrow
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
almacenamiento biestable
|
.
|
almacenamiento temporal
|
.
.
|
lazadas almacenamiento
|
.
|
almacenamiento subterráneo
|
.
.
.
.
|
almacenamiento isotermo
|
.
|
tambor almacenamiento
|
.
|
almacenamiento lento
|
.
|
almacenamiento circulante
|
.
|
almacenamiento auxiliar
|
.
.
.
.
|
almacenamiento magnético
|
.
|
almacenamiento electroquimico
|
.
|
almacenamiento geológico
|
.
|
almacenamiento estacional
|
.
|
almacenamiento prismático
|
.
|
almacenamiento lipófilo
|
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit almacenamiento
288 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Ahorre en gastos de almacenamiento.
DE
Ersparen Sie sich hohe Lagerkosten.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento centralizado de objetos multimedia:
DE
Zentrale Ablage von Medienobjekten:
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sistema de almacenamiento de hidrógeno
Wasserstoff als Kraftstoff
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr auto
Korpustyp:
Webseite
Soluciones de almacenamiento para empresas
Anleitung zur Installation der Software ReadyCache
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Hay consignas disponibles para almacenamiento
Sachgebiete:
transport-verkehr verkehrssicherheit bahn
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento de voz digital para
DE
Digitaler Sprachspeicher für die Alarm-
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik informatik
Korpustyp:
Webseite
Hay consignas disponibles para almacenamiento
ES
Schließfächer für Gepäckablage vorhanden
ES
Sachgebiete:
verkehrsfluss transport-verkehr verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Sistemas de almacenamiento Encontrar sistemas de almacenamiento para el almacenamiento de energía para la energía solar y eólica.
DE
Speichersysteme Hier finden Sie Speichersysteme zur Energiespeicherung für Sonnen- und Windenergie.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik auto technik
Korpustyp:
Webseite
cuanto más espacio de almacenamiento, mejor.
ES
Je mehr Stauraum, desto besser.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Colección, almacenamiento e indización de literatura regional;
DE
Sammlung, Archivierung und Erschließung landeskundlicher Literatur;
DE
Sachgebiete:
verwaltung universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento de productos peligrosos en el exterior
ES
Frei Haus-Lieferservice für alle Artikel
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie bau
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento de productos químicos en el interior
ES
Frei Haus-Lieferservice für alle Artikel
ES
Sachgebiete:
verkehrssicherheit oekologie bau
Korpustyp:
Webseite
Hacia el futuro del almacenamiento digital
Zukunftsweisende Technologien für digitale Speicherlösungen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento preparado para el futuro de SanDisk
Kontaktinformationen des SanDisk Produktteams für Unternehmen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo puedo ampliar la capacidad de almacenamiento?
ES
Wie kann ich die verfügbare Speicherkapazität erweitern?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento y manipulación de productos químicos peligrosos
ES
Bestell-Nummer Produkt nicht vorhanden Bitte Bestell-Nummer eingeben
ES
Sachgebiete:
oekologie e-commerce bau
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento de productos químicos en el exterior
ES
Frei Haus-Lieferservice für alle Artikel
ES
Sachgebiete:
oekologie bau technik
Korpustyp:
Webseite
Estanterías de almacenamiento fabricantes y proveedores.
ES
Lagerregale Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Estanterías de almacenamiento?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Lagerregale?
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Recipiente para almacenamiento temporal fabricantes y proveedores.
ES
Umleerbehälter Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Recipiente para almacenamiento temporal?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Umleerbehälter?
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Sistema de almacenamiento fabricantes y proveedores.
ES
Lagersysteme Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Conoce un sinónimo Sistema de almacenamiento?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Lagersysteme?
ES
Sachgebiete:
luftfahrt technik bahn
Korpustyp:
Webseite
Contenedores de almacenamiento fabricantes y proveedores.
ES
Magazincontainer Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Contenedores de almacenamiento?
ES
Kennen Sie ein Synonym für Magazincontainer?
ES
Sachgebiete:
oekonomie verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Óptimo para efectuar almacenamientos a la intemperie.
ES
Es eignet sich dadurch optimal für die Freilagerung.
ES
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Productos y tecnología para almacenamiento Intel®
ES
Intel® Speichertechnik und -produkte
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre el almacenamiento inteligente
ES
Weitere Informationen über intelligenten Datenspeicher
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Recursos de desarrolladores para almacenamiento inteligente
ES
Ressourcen für Entwickler von intelligentem Datenspeicher
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento para la pequeña y mediana empresa
ES
Datenspeicher für kleine und mittlere Unternehmen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nueva solución de almacenamiento de INgrooves
ES
Die neue Datenspeicherlösung von INgrooves
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Aprender más sobre “Almacenamiento en poco espacio”
ES
Mehr über „Waschen mit niedrigen Temperaturen“ erfahren
ES
Sachgebiete:
astrologie radio foto
Korpustyp:
Webseite
Otra especialidad es el almacenamiento del material.
DE
Eine weitere spezielle Eigenschaft ist der Materialspeicher.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr typografie bahn
Korpustyp:
Webseite
Copiar datos entre dispositivos USB de almacenamiento
ES
Daten von einem USB-Speichermedium zum anderen kopieren
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Preguntas y respuestas sobre Almacenamiento online
Fragen und Antworten zu Facebook Messenger für Windows
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik handel internet
Korpustyp:
Webseite
Refrigeración y almacenamiento de la leche
ES
Halten Sie die Milch von verdächtigen kranken Kühen immer getrennt.
ES
Sachgebiete:
oekologie militaer landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Refrigeración y almacenamiento de la leche
ES
Start 7. Qualität, Leistung und Zuverlässigkeit
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Refrigeración y almacenamiento de la leche
ES
Mehr als 125 Jahre Fortschritt und Erfahrung in der Milchwirtschaft
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse auto landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Refrigeración y almacenamiento de la leche
ES
Überwachung der somatischen Zellen in der Milch (3)
ES
Sachgebiete:
oekologie jagd landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Soluciones de almacenamiento con tecnología Intel®.
Datenspeicherlösungen mit Intel® Technik.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento de los neumáticos de invierno
ES
Halten Sie Ihre Reifen von Gefahren fern
ES
Sachgebiete:
astrologie oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento gratuito de imágenes y datos.
ES
Kostenloses Newsletter Bilderhosting und Dokumentenhosting.
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento ilimitado de imágenes al detalle:
ES
Unlimitiertes Newsletter Bilderhosting im Detail:
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Recomendada para teléfonos estándares y almacenamiento extra
Beste Alternative für Feature-Phones und mehr Speicherkapazität
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento de datos para su evaluación posterior
DE
Archivierung von Daten zur späteren Auswertung
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie nautik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sistema semiautomático de preparación y almacenamiento
ES
Container, Paletten und Behälter > Behälter mit Rollen
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation auto bahn
Korpustyp:
Webseite
Duplican la capacidad de almacenamiento ahorrando espacio.
ES
Spart Platz und Zeit in der Handhabung mit Paletten.
ES
Sachgebiete:
verlag oekonomie versicherung
Korpustyp:
Webseite
Unidades de disco y almacenamiento Teléfonos
Zubehör für PC-Produkte und Telefone
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Explicación del almacenamiento en caché de Intel
ES
So funktioniert Caching mit Intel® Technik
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento ampliable y económico para la empresa
ES
Kosteneffizienter, skalierbarer Datenspeicher für Unternehmen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Utilice los módulos de almacenamiento MXC opcionales para el almacenamiento temporal de energía.
Nutzen Sie für die Zwischenspeicherung von Energie die optionalen MXC-Speichermodule.
Sachgebiete:
informationstechnologie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Esta bolsa ofrece locales y superficies de almacenamiento disponibles.
ES
Hierüber werden freistehende Lagerräume und Lagerflächen vermittelt.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
La logística de almacenamiento cuenta además con sus propios profesionales:
ES
Für den Bereich Lagerlogistik gibt es zudem einen eigenen Ausbildungsberuf:
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
El contenedor de almacenamiento es de una ejecución individual.
ES
Den Lagercontainer gibt es in selbständiger Ausführung.
ES
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Las camas normales ofrecen poco espacio de almacenamiento.
ES
Normale Betten bieten wenig Stauraum.
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Y así definen los expertos el espacio de almacenamiento:
ES
Und so müssen hier die Stauraumexperten ran:
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
El almacenamiento en casa puede ser muy riesgoso.
ES
Heimlagerung kann sehr riskant sein.
ES
Sachgebiete:
e-commerce ressorts finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Establecer un límite de almacenamiento para un usuario o dispositivo
ES
Wiederherstellung eines virtuellen Microsoft Hyper-V Geräts mit VSS
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Establecer un límite de almacenamiento para un usuario o dispositivo
ES
Benutzerkonto löschen Geräte für einen Benutzer Verwalten Wählen Sie ein Gerät von einem Benutzer aus.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Establecer un límite de almacenamiento para un usuario o dispositivo
ES
Legen Sie eine Speicherbegrenzung für einen Benutzer oder ein Gerät fest
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
nube almacenamiento 1 búsquedas en los últimos 30 días
moorhuhn schießen kostenlos download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Establecer un límite de almacenamiento para un usuario o dispositivo
ES
Ändern des Status eines Partners
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
nube almacenamiento 1 búsquedas en los últimos 30 días
quicktime kostenloser download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
nube almacenamiento 1 búsquedas en los últimos 30 días
moorhuhn 3 kostenlos download 56 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento y manipulación de productos químicos peligrosos > Noticias > Newsletter
ES
Hier machen wir Sie fit im gesetzeskonformen Umgang mit Gefahrstoffen. Newsletter
ES
Sachgebiete:
oekologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Instalaciones de almacenamiento de bicicletas están situados en el sótano.
ES
Abstellmöglichkeiten für Ihr Fahrrad befinden sich im Keller.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit immobilien
Korpustyp:
Webseite
Caché Almacenamiento intermedio de direcciones de Internet visitadas.
ES
Zwischenspeicher der aufgerufenen Internetadressen.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Diferentes posibilidades de almacenamiento desde mercancía para colgar hasta joyería
DE
Unterschiedliche Lagermöglichkeiten von Hängeware bis Schmuckbereich
DE
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Bajo el rebaje de almacenamiento, hay un cajón oculto.
DE
Unter der Beilade befindet sich eine verborgene Schublade.
DE
Sachgebiete:
kunst architektur foto
Korpustyp:
Webseite
Control en sobre almacenamiento y procesos de empaque
DE
Steuern von Einlager- und Verpackungs- prozessen
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie gartenbau bahn
Korpustyp:
Webseite
Los medios de almacenamiento y su futuro incierto
DE
Speichermedien und ihre unbestimmte Zukunft
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Intel y VMware proporcionan almacenamiento escalable para la gran empresa
ES
Intel und VMware bieten skalierbaren Datenspeicher für Unternehmen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Más información sobre soluciones de almacenamiento utilizando tecnologías Intel®
ES
Weitere Informationen über Speicherlösungen mit Intel® Technik
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Las tecnologías de almacenamiento Intel® impulsan soluciones innovadoras
ES
Intel® Datenspeichertechnik bildet die Grundlage für innovative Lösungen
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento inteligente para el centro de datos y la nube
ES
Intelligenter Datenspeicher für Rechenzentren und die Cloud
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
¿Y si su dispositivo de almacenamiento fuera mucho más rápido?
ES
Was, wenn der Datenspeicher Ihres Geräts um so viel schneller wäre?
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
DropBox – un software para trabajar con almacenamiento en la nube.
Die Software, mit der PDF-Dateien und Dokumente mit einem Passwort geschützt zu arbeiten.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
almacenamiento en el caché no parece ser una buena idea.
DE
Dein Caching scheint keine gute Idee zu sein.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para trabajar con almacenamiento en la nube.
Das Werkzeug, um Dateien im PDF-Format zu konvertieren.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Herramienta para trabajar con almacenamiento en la nube.
Der leistungsstarke Dateiarchi mit Unterstützung der meisten Archivformate.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Botella para almacenamiento con/sin conectores de rosca
DE
Vorratsflasche mit/ohne Gewindestutzen
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr foto technik
Korpustyp:
Webseite
Registro de averías en el almacenamiento del sistema del BCU
DE
Registrierung der Störungen im Systemspeicher der BCU
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Para salvar esta diferencia, X210 usa tres niveles de almacenamiento:
Um diesen Unterschied zu überwinden, verwendet die X210 drei Speicherschichten:
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Qué potencial tiene su actual sistema de almacenamiento ?
DE
Wie leistungsfähig ist Ihre jetzige Anlage?
DE
Sachgebiete:
auto handel bahn
Korpustyp:
Webseite
Cuando estamos despiertos, Heissa vuelva almacenamiento en caché días
DE
Einmal werden wir noch wach, heißa dann ist wieder Caching Tag
DE
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Wi-Fi en la gira de almacenamiento en caché
DE
Kostenloses WLAN auf der Cachingtour
DE
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Comparativa de servicios de almacenamiento online
Video starten uTorrent für Android
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Comparativa de servicios de almacenamiento online
Autoplay für Videos in der Facebook-App blockieren
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
El almacenamiento es el depósito comercial de mercancías.
ES
Das Transportbarometer von TimoCom ist ein Marktindikator.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio technik
Korpustyp:
Webseite
14 Motores de almacenamiento de MySQL y tipos de tablas
Überprüfung der MySQL Konfigurationsdatei und Bereitstellung von Empfehlungen
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Otro dormitorio con cama, escritorio y mucho espacio de almacenamiento
ES
Weiteres Schlafzimmer mit Einzelbett, Schreibtisch und viel Stauraum
ES
Sachgebiete:
verlag architektur infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El gran corredor tiene mucho espacio para almacenamiento adicional.
ES
Der Flur bietet weiteren Platz für Staumöglichkeiten.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
En el techo está disponible adicional espacio de almacenamiento.
ES
Zusätzlicher Stauraum steht auf dem Dach zur Verfügung.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus immobilien
Korpustyp:
Webseite
Refrigeración y almacenamiento de la leche Confort animal
ES
Milch aus der Thüringer Wüste
ES
Sachgebiete:
oekonomie weltinstitutionen landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
La tecnología 3D XPoint™ revoluciona la memoria de almacenamiento
Die 3D XPoint™ Technik revolutioniert Massenspeicherlösungen
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Ver vídeo Comparativa de servicios de almacenamiento online
Video starten Anwendungen mit AppCleaner restlos deinstallieren
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Establecer un límite de almacenamiento para un usuario o dispositivo
ES
Mozy Mobile App für Mobile Geräte
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Almacenamiento gratuito de imágenes y datos de newsletter
ES
Newsletter Bilderhosting und Dateihosting kostenlos
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Software de newsletters con un almacenamiento ilimitado de imágenes
ES
Newsletter Software mit unlimitiertem Bilderhosting
ES
Sachgebiete:
controlling e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nosotros llevamos el almacenamiento de sus imágenes completamente gratis.
ES
Wir hosten die Bilder Ihres Newsletter-Versands vollkommen gratis.
ES
Sachgebiete:
controlling internet informatik
Korpustyp:
Webseite