(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
17
Host
Sachgebiete
oekologie
8
technik
8
landwirtschaft
6
astrologie
5
foto
4
markt-wettbewerb
3
verkehr-gueterverkehr
2
verlag
2
auto
1
biologie
1
e-commerce
1
finanzen
1
finanzmarkt
1
gastronomie
1
handel
1
marketing
1
rechnungswesen
1
tourismus
1
typografie
1
unternehmensstrukturen
1
weltinstitutionen
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| almidón | Stärkeklebern 1 Stärkeindustrie 1 Puderraum 1 . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
almidón
Stärke
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Cargill ofrece a los usuarios industriales de energía, sal, almidón y productos derivados del acero.
ES
Cargill beliefert industrielle Verwender von Salz−, Stärke− und Stahlprodukten.
ES
Sachgebiete:
finanzen markt-wettbewerb finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Cargill ofrece a los usuarios industriales de energía, sal, almidón y productos derivados del acero.
ES
Cargill beliefert industrielle Verwender von Energie-, Salz−, Stärke− und Stahlprodukten.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen markt-wettbewerb landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| almidón natural | natürliche Stärke 1 |
| almidón solubilizado | . . |
| almidón soluble | . . . |
| almidón tostado | . |
| almidón animal | . . . |
| almidón acetilado | . . . . |
| hidroxipropil almidón | . |
| almidón básico | . |
| almidón pregelatinizado | . |
| valor almidón | . . |
| unidad almidón | . . |
| almidón oxidado | . |
| almidón precocinado | . |
| almidón gelatinizado | . |
| enturbiamiento de almidón | . |
| almidón para uso alimenticio | . . |
| Grupo permanente del almidón | . |
| polvo de almidón | . |
| pregelatinización del almidón | . |
| contenido de almidón | . |
| almidón y fécula pregelatinizados | . |
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "almidón"
99 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Las sustancias típicas incluyen gluten, leche de almidón, suspensiones de almidón, pasta de almidón, sólo por mencionar algunas.
DE
Typische Fördermedien sind Gluten, Stärkemilch, Stärkesuspensionen, Stärkeslurry um nur einige zu nennen.
DE
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
La fábrica de almidón en la ciudad Krnov ( Krnov ) es una de las mayores productoras de almidón de trigo en Europa Central.
ES
Die Stärkefabrik in Krnov gehört zu den größten Produzenten von Weizenstärke in Mitteleuropa.
ES
Sachgebiete:
astrologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Almidón nativo de trigo con un contenido de gluten de 20mg/kg como máximo.
ES
Native Weizenstärke mit einem Gehalt an Kleber bis max. 20 mg/kg.
ES
Sachgebiete:
oekologie technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
El almidón de trigo se extrae del trigo blanco, harinoso, de cascarilla fina.
DE
Weizenstärke wird aus weißem, dünnhülsigem, mehligem Weizen hergestellt.
DE
Sachgebiete:
oekologie technik foto
Korpustyp:
Webseite
Puede leer más sobre el estucante biopolimérico C*iCoat™ y sobre el estucante de almidón C*Film™ en nuestra web.
ES
Lesen Sie auf unserer internationalen Webseite mehr über unser Streichfarben-Biopolymer C*iCoat™ und unsere Streichfarbenstärke C*Film™.
ES
Sachgebiete:
verlag marketing tourismus
Korpustyp:
Webseite
Fabricamos almidón de trigo nativo, un producto de origen puramente natural el cual es utilizado con mayor frecuencia en la industria alimentaria, eventualmente en papelería.
ES
Wir produzieren native Weizenstärke, reines Naturprodukt, das am häufigsten in Nahrungsgüterwirtschaft, gegebenenfalls in Papierindustrie ausgenutzt wird.
ES
Sachgebiete:
astrologie oekologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Empaquetamos el almidón de trigo en sacos de 25 kg. o de 1000 bigbags, eventualmente puede ser transportado en una cisterna.
ES
Die Weizenstärke verpacken wir entweder in die Säcke von 25 kg, in Bigbags von 1000 kg, gegebenenfalls kann die Weizenstärke auch in der Zisterne vorbereitet werden.
ES
Sachgebiete:
astrologie oekologie landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
La industria química abarca una amplia gama de productos y especialidades, muchos de los cuales incorporan derivados de almidón, tanto como ingredientes básicos como productos intermedios de proceso.
ES
Cargill produziert und vermarktet Ethanol für industrielle Anwendungen für die Nutzung in Produkten wie Lösungsmitteln, Extraktionsmitteln, Frostschutzmitteln und Zwischenprodukten in der Synthese verschiedener organischer Chemikalien.
ES
Sachgebiete:
auto markt-wettbewerb biologie
Korpustyp:
Webseite
La producción de almidón cuenta con una tradición de más de cien años. La aplicación de la más moderna técnica y tecnología garantiza la calidad de primera de los productos fabricados.
ES
Produktion von Weizenstärke mit mehr als hundertjähriger Tradition und Ausnutzung der modernsten Technik und Technologie garantieren die erstklassige Qualität der produzierten Waren.
ES
Sachgebiete:
astrologie verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
El almidón de trigo sin gluten es un producto puramente natural, el cual se emplea sobre todo en la esfera alimenticia, con el objetivo de ser utilizado para la fabricación de productos, destinados a la dieta sin gluten para los enfermos que padecen de celiaquía.
ES
Die Glutenfreie Weizenstärke ist ein reines Naturprodukt, das seine Verwendung vor allem in der Lebensmittelindustrie findet, wo es für die Herstellung von Produkten für eine glutenfreie Diät und Diät für Zöliakie-Kranke verwendet wird.
ES
Sachgebiete:
oekologie technik landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
piezas Husillos de bolas ingeniería metalurgia saltos en la cerveza artículos de tocador mueble comercial gastronomía producción aire acondicionado almacenes frigoríficos proteína de trigo motores eléctricos muebles manantiales preparaciones alimenticias Almidón sistemas lineales limpieza jabón cristal lista de bebidas agricultura muebles pegamento traspasos filtro energía carpeta transporte filtración
ES
Maschinenbau reinigung Kartoffeln Verkauf von Lagern tschechische traktoren Tischsets Weizenkleber landwirtschaft machine flüssigseife kommerzielle möbel engineering traktor filter Lebensmittelzubereitungen hopfen Linearsysteme Zöliakie produktion Kugelgewindetriebe teile Klebemitte büromöbel matten Filtration sanitärtechnik Gastronomie hardware hopfen im bier Weizenverarbeitung
ES
Sachgebiete:
foto typografie weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite