(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
media
4
weltinstitutionen
3
religion
2
tourismus
2
verlag
2
astrologie
1
forstwirtschaft
1
jagd
1
landwirtschaft
1
markt-wettbewerb
1
militaer
1
mode-lifestyle
1
oekologie
1
politik
1
psychologie
1
universitaet
1
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| amenazar | . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
amenazar
drohen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
AIDESEP ha respondido a estos hechos defendiendo la inocencia de los hermanos y amenazando con retirarse de las conversaciones con el Gobierno.
AIDESEP antwortete mit einer Stellungnahme in der man die Unschuld der Brüder beteuert und droht, die Gespräche mit der Regierung abzubrechen.
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Se intervendrá únicamente cuando haya algún riesgo para el visitante, por ejemplo cuando un árbol amenace caer sobre el camino.
DE
Eingegriffen wird nur noch dann, wenn Besucher gefährdet sind, z.B. wenn ein Baum droht auf den Weg zu fallen.
DE
Sachgebiete:
forstwirtschaft tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "amenazar"
127 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
Las plantaciones energéticas pueden amenazar los ecosistemas naturales.
DE
Energieplantagen können in natürliche Ökosysteme vordringen.
DE
Sachgebiete:
oekologie markt-wettbewerb landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Como resultado, la integridad personal está en la base de nuestra filosofía. Por ello, te pedimos que te abstengas de poner en peligro o amenazar a los demás.
Daher ist Sicherheit unsere oberste Priorität – wir verlangen, dass du niemanden gefährdest oder bedrohst.
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite