Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Las ganancias provienen derecha, para apoderarse de antes de que se compromete hermosos regalos y ahorrar aún más.
DE
Die Gewinne kommen genau richtig, um noch vor dem Fest schöne Geschenke zu ergattern und dabei kräftig zu sparen.
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik media mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La FUNAI cree que los colonos y los madereros están decididos a hacer desaparecer a los indígenas para apoderarse de su tierra.
FUNAI glaubt, dass Holzfäller und Landspekulanten versuchen, die Indianer auszurotten, damit sie ihr Land übernehmen können.
Sachgebiete:
universitaet media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "apoderarse"
51 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
¿Quieres leer más sobre Suncore innovación puede hacerlo aquí Si usted desea apoderarse de nosotros, gritando en voz alta.
ES
Wollen Sie mehr über SunCore Innovation erfahren, klicken Sie hier. Wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen wollen, dann rufen Sie laut.
ES
Sachgebiete:
film rechnungswesen theater
Korpustyp:
Webseite
La gratitud se vuelve un elixir, que deshace la coraza de nuestro yo que desea apoderarse y controlarlo todo, y usted vuelve a ser un ser generoso.
DE
Dankbarkeit wird zu einem Elixier, das die harte Schale unseres Egos – unseren Wunsch zu besitzen und zu kontrollieren - langsam auflöst und Sie zu einem großzügigen Wesen werden lässt.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie soziologie
Korpustyp:
Webseite