linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 com 1 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
elektrotechnik 1 film 1 foto 1 informatik 1 internet 1 militaer 1 politik 1 schule 1 technik 1 theater 1 unterhaltungselektronik 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[VERB]
arriesgar . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

arriesgar zu riskieren 5 Spiel setzen 2 . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "arriesgar"

99 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Combinada con un error cíclico mínimo (±30 nm), la regla RSLM es perfecta para aplicaciones de largo recorrido en las que no se puede arriesgar la metrología. ES
In Verbindung mit einem geringen zyklischen Fehler (±30 nm) eignet sich der RSLM perfekt für Anwendungen mit langen Verfahrwegen bei hoher Messgenauigkeit. ES
Sachgebiete: elektrotechnik foto technik    Korpustyp: Webseite
Combine las famosas funcionalidades de compresión y descompresión de WinZip con la facilidad de los mensajes instantáneos y comparta sus archivos a alta velocidad sin arriesgar la seguridad.
Die Kombination aus WinZip's legendärer Komprimierung & Verschlüsselung und der Benutzerfreundlichkeit des Instant Messaging, ermöglicht Ihnen eine super schnelle und dennoch extrem sichere Weitergabe von Dateien.
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite