linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 60 es 52 com 6 org 5 eu 1
Korpustyp
Webseite 124
Host
diplo 20 amnesty 5 dhl 5 primavera-ev 5 hannes-schurig 4 kerrdental 4 czechtrade 3 goethe 3 nuance 3 pepperl-fuchs 2 rumbo 2 simplyhired 2 thomann 2 villeroy-boch 2 wkc-solingen 2 zendesk 2 abc-mallorca 1 agr-ev 1 ahk 1 almonature 1 averydennison 1 baudenbacher 1 blurb 1 bulthaup 1 ciao 1 citrix 1 dial 1 donkiz 1 dural 1 edarling 1 elring 1 emagister 1 epasit 1 europcar 1 excite 1 fairtrade-kaffee-schokolade 1 fotoalbum 1 gloveler 1 groupon 1 hager 1 hs-mannheim 1 imaginarium 1 infor 1 integration-in-bonn 1 kraetzae 1 kz-gedenkstaette-dachau 1 maennerseiten 1 mate-tee 1 maxonmotor 1 mbuni 1 michelin 1
Sachgebiete
​ internet 25 verlag 25 universitaet 24 e-commerce 23 handel 17 informationstechnologie 16 tourismus 16 media 15 film 14 radio 13 weltinstitutionen 13 astrologie 11 schule 11 informatik 9 technik 9 religion 8 unterhaltungselektronik 8 transaktionsprozesse 7 oekologie 6 politik 6 auto 5 foto 5 mode-lifestyle 5 transport-verkehr 5 verkehrssicherheit 5 controlling 4 militaer 4 oekonomie 4 psychologie 4 verkehr-kommunikation 4 bau 3 geografie 3 luftfahrt 3 medizin 3 musik 3 personalwesen 3 wirtschaftsrecht 3 finanzen 2 flaechennutzung 2 gastronomie 2 mythologie 2 pharmazie 2 philosophie 2 ressorts 2 theater 2 verwaltung 2 finanzmarkt 1 forstwirtschaft 1 historie 1 infrastruktur 1 kunst 1 marketing 1 raumfahrt 1 soziologie 1 sport 1 typografie 1 unternehmensstrukturen 1 verkehr-gueterverkehr 1

Übersetzungen

[NOMEN]
atención Aufmerksamkeit 9.668
Beachtung 1.078 . . Achtung 25 . .
[Weiteres]
atención .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

atención Versorgung 475 Betreuung 431 Liebe 123 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

atención Aufmerksamkeit
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Dedica especial atención a la obra del artista cubano Kcho. DE
universes-in-universe.de
Besondere Aufmerksamkeit wird dem Werk des kubanischen Künstlers Kcho gewidmet. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: film kunst geografie    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


atención pediátrica .
atención hospitalaria . .
atención médica medizinische Versorgung 147 ärztliche Behandlung 17
atención primaria . . .
prestar atención aufpassen 64 pflegen 1 versorgen 1 .
atención sanitaria Gesundheitspflege 8
atención ambulatoria .
señal atención .
fluctuación de la atención .
campo de la atención . .
atención a la infancia .
atención a personas dependientes .
Atención médica personalizada .
Atención Primaria de Salud .
aviso de atención . .
atención de las reclamaciones .
llamada de atención . .
atención después del parto .
centro de atención telefónica . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit atención

305 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Horario de atención telefónica:
muchosol.es
Erreiche uns telefonisch von:
muchosol.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Atención a todos los solicitantes: DE
diplo.de
Wichtiger Hinweis für alle Antragsteller: DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet handel    Korpustyp: Webseite
Horario de atención en ventanilla: DE
diplo.de
Öffnungszeiten des Call Centers: DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Soluciones de atención al cliente ES
nuance.es
Unsere Lösungen und Services ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Servicio de atención al cliente: ES
europcar.es
Europcar auf Ihrem Android Apps ES
europcar.de
Sachgebiete: handel politik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Atención telefónica domótica y seguridad
hager.es
Kataloge und Broschüren
hager.de
Sachgebiete: bau ressorts handel    Korpustyp: Webseite
Atención local en el extranjero ES
seoshop.es
Lokaler Service auch im Ausland ES
seoshop.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Soluciones de atención al cliente ES
nuance.es
Lösungen für die eingehende Kommunikation ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Contacto y atención al público DE
diplo.de
Erreichbarkeiten der Botschaft und Bereitschaftsdienst DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Claudia Kilp Atención al público: DE
diplo.de
Claudia Kilp Öffnungszeiten für den Publikumsverkehr: DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht universitaet media    Korpustyp: Webseite
Atención al cliente multicanal Article
zendesk.es
Optimale Interaktion mit Mitarbeitern und Kunden
zendesk.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Horario de atención de la sección consular DE
diplo.de
Namensartikel in der FAZ vom 25.01.2014 DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Me llamó la atención en la Wikipedia. DE
maennerseiten.de
Ich schlug bei Wikipedia nach. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Atención al público solo con cita previa DE
diplo.de
Publikumsverkehr nur nach vorheriger Terminvereinbarung. DE
diplo.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Horarios de atención Cónsul Honorario en Alicante DE
diplo.de
Lageplan des Büros des Honorarkonsuls Alicante DE
diplo.de
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr e-commerce    Korpustyp: Webseite
Entonces esta cámara te llamará la atención. ES
wikio.es
monster-bigdealz Und hier sind nun die Kameras: ES
wikio.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará nuestros horarios de atención. DE
diplo.de
Hier finden Sie weitere Informationen zu diesem Thema. DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Intervención en la atención sociosanitaria en instituciones
emagister.com
Kommunales Bildungswerk e.V. Seminare
emagister.de
Sachgebiete: film religion universitaet    Korpustyp: Webseite
la mejor atención que he recibido jamás ES
ciao.es
Guter Service zum fairen Preis ES
ciao.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Se crea una nueva área de atención: DE
kraetzae.de
Es wird ein neuer Aufgabenbereich geschaffen: DE
kraetzae.de
Sachgebiete: soziologie media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Buscar atención médica si la irritación persiste. ES
kerrdental.es
Evtl. Arzt aufsuchen. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: astrologie oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Buscar atención médica si la irritación persiste ES
kerrdental.es
Bei anhaltender Reizung Arzt hinzuziehen. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: astrologie oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Buscar atención médica si la irritación persiste. ES
kerrdental.es
Bei anhaltender Irritation einen Arzt konsultieren. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie oekologie    Korpustyp: Webseite
Servicios de Atención al Cliente y Soporte ES
dhl.es
DHL Express eSolutions ES
dhl.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Atención al cliente para protección contra explosiones
pepperl-fuchs.es
Broschüren+Kataloge für den Explosionsschutz
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce technik    Korpustyp: Webseite
Atención al cliente para protección contra explosiones
pepperl-fuchs.es
News-Bereich für den Explosionsschutz
pepperl-fuchs.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Y la atención es muy buena. DE
thomann.de
Ihr macht gute Arbeit! DE
thomann.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Esto es una buena atención al cliente!" DE
thomann.de
Ihr macht einen unfassbar guten Job!" DE
thomann.de
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
atención al público jobs near cantabria
simplyhired.es
jobs near frankfurt am main
simplyhired.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse philosophie    Korpustyp: Webseite
Llama especialmente la atención la endermología.
maxonmotor.es
Besonders ins Auge sticht die Endermologie.
maxonmotor.de
Sachgebiete: film auto technik    Korpustyp: Webseite
Actualmente el foco de atención es Europa. DE
goethe.de
Momentan liegt der Fokus auf Europa. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Horario de atención en período de inscripción: DE
goethe.de
Öffnungszeiten des Sprachkursbüros während der Einschreibung: DE
goethe.de
Sachgebiete: schule universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Horario de atención de la sección consular DE
diplo.de
Außerhalb der Öffnungszeiten hat die Botschaft für dringende Notfälle einen Bereitschaftsdienst eingerichtet. DE
diplo.de
Sachgebiete: religion transport-verkehr universitaet    Korpustyp: Webseite
Atención profesional e individual prestada por especialistas. ES
czechtrade.es
Professionelles, fachliches und individuelles Herantreten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: film astrologie psychologie    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrará nuestros horarios de atención. DE
diplo.de
Wann und wie Sie uns erreichen können, finden Sie hier. DE
diplo.de
Sachgebiete: typografie universitaet media    Korpustyp: Webseite
Atención telefónica para asunto de visa: DE
diplo.de
nach oben Öffnungszeiten der Botschaft: DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit universitaet    Korpustyp: Webseite
informaciones sobre dirección y horas de atención DE
diplo.de
Informationen zu Öffnungszeiten, Adresse und Lageplan DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Atención por teléfono: Lunes a jueves: DE
diplo.de
Telefonzeiten des Konsulats Montag bis Donnerstag: DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verkehr-kommunikation verkehrssicherheit    Korpustyp: Webseite
Horario de atención telefónica en asuntos consulares: DE
diplo.de
Telefonsprechzeiten in konsularischen Angelegenheiten: DE
diplo.de
Sachgebiete: transport-verkehr geografie e-commerce    Korpustyp: Webseite
Atención al público solo con cita previa DE
diplo.de
Publikumsverkehr im Generalkonsulat Barcelona nur nach vorheriger Terminvereinbarung. DE
diplo.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce verwaltung    Korpustyp: Webseite
Catálogos personalizados que llaman la atención
blurb.com
Personalisierte Portfolios, die ins Auge springen
blurb.de
Sachgebiete: verlag film media    Korpustyp: Webseite
Tareas de recepción, atención al cliente.
donkiz.es
Im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung suchen wir für unsere Kunden in Iserlohn und Umgebung Ihre Aufgaben:
donkiz.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
Equipo de atención al cliente de Groupon
zendesk.es
Teilen von Tickets einrichten Self-Service für Kunden
zendesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling ressorts    Korpustyp: Webseite
Todos los productos Atención al Cliente
toshiba.es
Durch die Registrierung ist Ihr Toshiba Produkt unmittelbar ab dem Kaufdatum geschützt
toshiba.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Comercio y talleres – con la mejor atención
elring.de
Handel und Werkstatt – rundum bestens versorgt.
elring.de
Sachgebiete: verlag technik handel    Korpustyp: Webseite
Servicios de soporte y atención al cliente
systran.es
Webanwendungen und mobile Anwendungen Produkte und Dienste
systran.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Atención a los azúcares y condimentos ES
almonature.es
Vorsicht vor Zucker und Gewürzen. ES
almonature.de
Sachgebiete: astrologie radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Atención al cliente personalizada de Villeroy & Boch ES
villeroy-boch.es
Ihr ganz persönlicher Service von Villeroy & Boch ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Atención al cliente de Villeroy & Boch ES
villeroy-boch.es
Service von Villeroy & Boch ES
villeroy-boch.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Queremos aclarar, mentalizar y llamar la atención: DE
fairtrade-kaffee-schokolade.de
Wir wollen aufklären, bewusst machen und zur Mithilfe aufrufen. DE
fairtrade-kaffee-schokolade.de
Sachgebiete: verlag controlling radio    Korpustyp: Webseite
Por eso prestamos atención a los detalles: DE
dial.de
Deswegen achten wir auf Details: DE
dial.de
Sachgebiete: verlag tourismus unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Entrega rápida y atención muy amable. DE
mate-tee.de
Ich wurde ihrerseits prompt und gut bedient. DE
mate-tee.de
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Atención amigable y un buen servicio. ES
zoover.es
Das Personal ist sehr freundlich und hilfsbereit. ES
zoover.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ambiente, salud y seguridad Atención al cliente:
xerox.com
Umweltschutz, Gesundheit und Sicherheit Kundendienst:
xerox.de
Sachgebiete: e-commerce auto unternehmensstrukturen    Korpustyp: Webseite
Servicio especial de atención al cliente: ES
abc-mallorca.es
Ab Lager lieferbar. Besonderer Kundenservice: ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag theater internet    Korpustyp: Webseite
biblioteca, área para parrillas y atención multilingüe.
rumbo.es
Bibliothek, Grillmöglichkeiten und mehrsprachiges Personal.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
atención multilingüe y caja fuerte en recepción.
rumbo.es
mehrsprachiges Personal und Tresorfach an der Rezeption.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Promover el avance de la atención sanitaria.
sysmex.es
Wir wollen den Fortschritt in der Gesundheit mitgestalten.
sysmex.de
Sachgebiete: geografie finanzen personalwesen    Korpustyp: Webseite
Abrir un caso de atención al cliente Números telefónicos de atención al cliente
citrix.com
Informationen zu einer Geheimhaltungsvereinbarung für Kunden oder Marketingpartner von Citrix.
citrix.de
Sachgebiete: informationstechnologie universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Embajada Alemana Lima - Dirección y horario de atención al público DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Lima - Öffnungszeiten und Erreichbarkeit DE
diplo.de
Sachgebiete: radio universitaet media    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Dirección y horario de atención al público DE
diplo.de
Sie sind hier Öffnungszeiten und Erreichbarkeit DE
diplo.de
Sachgebiete: radio universitaet media    Korpustyp: Webseite
Incluso en la atención dental, puede utilizar el extracto. DE
stevia-gesund.de
Auch in der Zahnpflege können Sie das Extrakt einsetzen. DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: astrologie medizin foto    Korpustyp: Webseite
Atención al turista en puntos clave por todo Berlín DE
visitberlin.de
Berlin Tourist Info Der Rundum-Berlin Service vor Ort DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
En estas páginas puedes leer, dónde tienes que prestar atención. DE
sexsicher.de
Worauf Du dann achten musst, kannst Du auf diesen Seiten nachlesen. DE
sexsicher.de
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Tratamos de prestar la máxima atención al cliente. ES
czechtrade.es
Wir bemühen uns um höchste Befriedigung der Kundenwünsche. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Contacte con el Servicio de Atención al Cliente ES
dhl.es
Kontaktieren Sie unseren DHL Express Kundenservice ES
dhl.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Contacte con el Servicio de Atención al Cliente ES
dhl.es
Mädchenname der Mutter Mädchenname der Mutter ES
dhl.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
su calendario de fotos será el centro de atención. ES
fotoalbum.es
Ihr Fotokalender wird überall zum Blickfang. ES
fotoalbum.de
Sachgebiete: e-commerce radio foto    Korpustyp: Webseite
El significado del elogio, ¿a que hay que prestar atención? DE
baudenbacher.de
Die Bedeutung des Lobens, worauf ist hierbei zu achten? DE
baudenbacher.de
Sachgebiete: radio technik personalwesen    Korpustyp: Webseite
Los estudiantes reciben atención y asesoramiento en pequeños grupos. DE
hs-mannheim.de
Wir betreuen unsere Studierenden in Kleingruppen. DE
hs-mannheim.de
Sachgebiete: verlag verwaltung universitaet    Korpustyp: Webseite
gloveler.es es un servicio de atención a usted de: ES
gloveler.es
gloveler.de ist ein Service von: ES
gloveler.de
Sachgebiete: radio internet media    Korpustyp: Webseite
Dirección, horarios de atención y ayuda en casos de emergencia DE
diplo.de
Adresse, Öffnungszeiten, Amtsbezirk und Hilfe in Notfällen DE
diplo.de
Sachgebiete: religion verkehrssicherheit universitaet    Korpustyp: Webseite
Embajada Alemana Lima - Contacto y atención al público DE
diplo.de
Deutsche Botschaft Lima - Erreichbarkeiten der Botschaft und Bereitschaftsdienst DE
diplo.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
-Vicepresidente de atención al cliente de una gran aseguradora sanitaria ES
nuance.es
-VP Customer Care einer großen Krankenversicherung ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Vuelva a llamar la atención de su pareja. ES
edarling.es
60 Tage dauert es im Schnitt, bis die Paare einander von eDarling vorgeschlagen werden. ES
edarling.de
Sachgebiete: film handel media    Korpustyp: Webseite
Servicio de atención al cliente e información de ventas mundiales ES
thinkstockphotos.es
Informationen zu weltweitem Kundenservice und Vertrieb ES
thinkstockphotos.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Servicio de atención al cliente | ¿Cómo realizar una devolución? ES
spartoo.es
Kundendienst | Wie mache ich eine Rücksendung? ES
spartoo.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Más sobre la atención de huéspedes de Mbuni DE
mbuni.de
mehr über den Mbuni Gästebetrieb DE
mbuni.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
La energía renovable también recibe una atención creciente en Lausitz. DE
tu-cottbus.de
Auch die erneuerbaren Energien gewinnen in der Lausitz an Bedeutung. DE
tu-cottbus.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie auto    Korpustyp: Webseite
sales@epasit.eu ¿Tiene alguna pregunta y necesita una atención personalizada? DE
epasit.de
Sofort-Kontakt Sie haben Fragen oder wünschen ein persönlichen Kontakt. DE
epasit.de
Sachgebiete: bau tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
¿Cómo llamar la atención en la alfombra roja? ES
excite.es
FOTOS vom roten Teppich der Berlinale 2014: ES
excite.de
Sachgebiete: film sport mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
“Muy buena atención del personal, amable y muy agradable” ES
groupon.es
“Nettes Kompetentes Team, gute Musik, man ist dort gut aufgehoben” ES
groupon.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Prestamos mucha atención al rendimiento y seguridad de los sistemas. ES
stermedia.eu
Wir legen großen Wert auf die Systemleistungen (performance) und die Sicherheit unserer Produkte. ES
stermedia.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Buscar atención médica si la dificultad respiratoria persiste. ES
kerrdental.es
Bei Atemnot sofort einen Arzt konsultieren. ES
kerrdental.de
Sachgebiete: astrologie pharmazie oekologie    Korpustyp: Webseite
La ciudad de Bonn le ofrece atención telefónica gratuita. DE
integration-in-bonn.de
Die Stadt Bonn bietet ein kostenloses Beratungstelefon: DE
integration-in-bonn.de
Sachgebiete: religion psychologie astrologie    Korpustyp: Webseite
Llamar la atención del consumidor es solo el comienzo. ES
averydennison.es
Den Blick des Kunden einzufangen ist nur der Anfang. ES
averydennison.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Preste atención a que el tono sea el correcto. DE
wkc-solingen.de
Achten Sie darauf, den richtigen Farbton zu nehmen. DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: mythologie technik foto    Korpustyp: Webseite
- Preste atención en un desfile a cómo lleva la hoja. DE
wkc-solingen.de
- Achten Sie bei Paraden darauf, wie Sie die Klinge führen. DE
wkc-solingen.de
Sachgebiete: mythologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Otros horarios de atención únicamente con coordinación previa por mail. DE
goethe.de
Weitere Beratungstermine nach vorheriger Absprache per E-mail. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Contacte con el Servicio de Atención al cliente de DHL ES
dhl.es
Hilfe bei der Zollabwicklung DHL Import Express Online ES
dhl.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Necesita acceso urgente a atención médica de calidad.
amnesty.org
Er hat hohes Fieber und Durchfall und muss dringend angemessen medizinisch versorgt werden.
amnesty.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
- pidiéndoles que garanticen que recibe toda atención médica que necesite.
amnesty.org
Bitte sorgen Sie dafür, dass M.K. jegliche medizinische Behandlung erhält, die er benötigt.
amnesty.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
fue un buen año, un año sin atención hospitalaria DE
hannes-schurig.de
Weiter so und allen einen guten Rutsch. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: film verlag theater    Korpustyp: Webseite
Atención 24 horas en hotel y domicilio (T:
webtenerife.com
24-Stunden-Service im Hotel und die Lage (T:
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus technik    Korpustyp: Webseite
trabajos de atención al público cerca de Girona, Girona
simplyhired.es
Zeige 1-10 von 70 unternehmensentwicklung jobs near Berlin
simplyhired.de
Sachgebiete: informationstechnologie philosophie finanzen    Korpustyp: Webseite
contacte con el Servicio de Atención al Cliente de DHL
dhl.es
Die PostNummer ist Ihre Kundennummer von DHL Paket die Sie nach Anmeldung auf Paket.de erhalten.
dhl.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Servicio de atención telefónica De lunes a viernes: ES
imaginarium.es
Kundenhotline Montag bis Donnerstag: ES
imaginarium.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
Técnicos de montaje y de servicio con atención telefónica DE
wiko-piehler.de
Montage- und Servicetechniker mit Service-Hotline DE
wiko-piehler.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce auto    Korpustyp: Webseite
El ambiente llama la atención por su «sicilianidad»: ES
michelin.es
Die Atmosphäre mutet sehr sizilianisch an. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag religion historie    Korpustyp: Webseite
Nos encargamos de la facturación y atención al cliente ES
xinxii.es
Wir kümmern uns um Abrechnung und Kundensupport ES
xinxii.de
Sachgebiete: film verlag internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,37 Sek. -