Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Servicios y ayuda proporcionan los profesionales de http://www.meine-internetseite.com.
DE
Angebote und Hilfe bieten die Profis von http://www.meine-internetseite.com.
DE
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En cinco o seis imágenes para cada pieza, reduce y comprime determinados conceptos con la ayuda de metáforas y símbolos.
DE
In jeweils fünf bis sechs Bildern reduziert und komprimiert sie einzelne Begriffe unter Zuhilfenahme von Metaphern und Symbolen.
DE
Sachgebiete:
kunst literatur theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Esto establece prelectura de 2MB del archivo, lo cual ayuda en CD-ROMs rayados.
DE
Dies setzt die Menge der vorausgehend gelesenen Daten auf 2MB, was bei verkratzten CD-ROMs hilft.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
El servicio de TimoCom Identify ayuda en la verificación de socios empresariales
ES
Der TimoCom Identify Service hilft bei der Überprüfung von Geschäftspartnern
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce verkehr-gueterverkehr
Korpustyp:
Webseite
Por ejemplo, que un cepillo rotativo esté instalado en el lugar adecuado ayuda al flujo de tráfico de vacas, guiándolas a través del establo.
ES
Beispielweise hilft eine schwingende Kuhbürste, die an der richtigen Stelle im Stall angebracht ist, den Kuhverkehr im Stall zu lenken.
ES
Sachgebiete:
oekonomie transaktionsprozesse landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Opina Stevia ayuda con eczema
DE
Kommentiere Stevia hilft bei Neurodermitis
DE
Sachgebiete:
musik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Stevia ayuda con eczema | Stevia es saludable!
DE
Stevia hilft bei Neurodermitis | Stevia ist gesund!
DE
Sachgebiete:
astrologie medizin informatik
Korpustyp:
Webseite
»Stevia ayuda con eczema Comentarios RSS
DE
» Stevia hilft bei Neurodermitis Kommentar Feed
DE
Sachgebiete:
astrologie medizin informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con la ayuda de la Embajada se equiparon el salón de usos múltiples y la cocina.
DE
Mit der Zuwendung wurden der Gemeinschaftsraum und die Küche ausgestattet.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Con la ayuda de la Embajada se mejoró el equipamiento del taller de costura, la cocina y las aulas.
DE
Mit der Zuwendung wurde die Ausstattung der Nähwerkstatt, der Küche und der Schulräume, wo die Jugendlichen ihren Unterricht abhalten, verbessert.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
A continuación, Pestalozzi intenta construir un instituto para pobres, pero fracasa también y las deudas sólo pueden ser pagadas con la venta de terrenos y la ayuda de la familia de Anna.
DE
Dann versucht Pestalozzi den Aufbau einer Armenanstalt, aber auch sie scheitert und die Schulden können nur durch Verkauf von Land und Zuwendungen von Annas Verwandtschaft abgetragen werden.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Con ayuda del efecto térmico de ThermageTM puede estimularse la nueva formación del colágeno perdido.
DE
Mithilfe der Hitzeeffekte von ThermageTM kann die Neubildung des verloren gegangenen Kollagens wieder angeregt werden.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Con ayuda de cantoneras y del amortiguador para colocar el contenedor se asegura un buen funcionamiento con el tanque.
DE
Mithilfe von Kantenschutz und Absetzdämpfung ist ein schonender Umgang mit dem Behälter gesichert.
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
En todos los casos, SERA le ofrece ayuda con dos sistemas exterminadores de algas.
DE
Abhilfe bietet in jedem Fall sera mit zwei Algenfrei-Systemen.
DE
Sachgebiete:
astrologie gartenbau tourismus
Korpustyp:
Webseite
En caso de peligro, el sera toxivec (agua dulce), o el sera pond toxivec (en el estanque), son de gran ayuda.
DE
Bei akuter Gefahr sorgt sera toxivec (Süßwasser) bzw. sera pond toxivec (Teich) für Abhilfe.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt oekologie technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Centro de Barrio NUSZ ofrece estímulo y ayuda en cuestiones sociales, sanitarias y familiares.
DE
Das Stadtteilzentrum NUSZ bietet Anregungen und Hilfestellungen in sozialen, gesundheitlichen und familiären Fragen.
DE
Sachgebiete:
film schule theater
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
ayuda auditiva
|
.
|
ayuda domiciliaria
|
.
.
.
|
ayuda pecuniaria
|
.
.
|
ayuda vecinal
|
.
|
ayuda familiar
|
.
.
.
.
|
ayuda social
|
.
|
ayuda pedagógica
|
.
.
.
.
|
ayuda didáctica
|
.
.
.
.
|
ayuda especial
|
.
.
.
|
ayuda temporal
|
.
.
|
ayuda escolar
|
.
.
.
|
100 weitere Verwendungsbeispiele mit ayuda
284 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Festlegen eines Zusatzbenutzers als Kon…| Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Wie man Probleme mit SEPA-Lastschriftza…| Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Einrichtung der Kreditkartenabwicklung | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Informationen zu Gebühren | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Ayudas para Enfermedades y Lesiones
ES
Beistände für Krankheiten und Verletzungen
ES
Sachgebiete:
astrologie philosophie media
Korpustyp:
Webseite
Consulta nuestro Centro de ayuda »
Erfahre mehr in unserem Policy-Center »
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
PSM ayuda a prevenir aquel problema.
ES
Dank PSM wird das verhindert.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Le agradecemos su ayuda de todo corazón.
DE
Wir bedanken uns herzlich für Ihren Beitrag.
DE
Sachgebiete:
verlag religion universitaet
Korpustyp:
Webseite
Corregir/actualizar/ampliar la ayuda en línea
DE
Verbessern/Aktualisieren/Erweitern der Onlinehilfe.
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Merkel con representantes de organizaciones de ayuda:
DE
Merkel mit Vertretern von Hilfsorganisationen:
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Su ayuda logró que me tranquilizara mucho.
ES
Sehr gern bearbeite ich Ihre Anfrage.
ES
Sachgebiete:
e-commerce schule immobilien
Korpustyp:
Webseite
Ayuda en casos de emergencia (alemán)
DE
Serviceseite für deutsche Staatsangehörige im Ausland
DE
Sachgebiete:
e-commerce handel media
Korpustyp:
Webseite
Canon le ayuda a planificar el futuro
ES
Experience Center für die Canon B2B Kunden
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Ayuda humanitaria y cooperación para el desarrollo
DE
Information zum konsularischen Service und Nothilfe für Deutsche
DE
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
¿Te fue de ayuda ésta información?
Diese Daten können zu Marketingzwecken eingesetzt werden.
Sachgebiete:
e-commerce internet versicherung
Korpustyp:
Webseite
Mira en nuestras páginas de ayuda.
ES
Versuchen Sie e s doch einmal mit unseren Hilfeseiten.
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
La página de ayuda de iPersonic.
ES
Die Hilfeseite zu iPersonic.
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Busca en el Centro de ayuda
ES
Einstellungen in der App aktualisieren oder abmelden
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Vea cómo XenServer ayuda a las empresas
ES
Erfahren Sie, welche Vorteile XenServer für Unternehmen bringt
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Citrix lo ayuda a trabajar mejor.
Mit Citrix arbeiten Sie noch besser.
Sachgebiete:
informationstechnologie universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Soporte, ayuda, sobre Icy Phoenix en General
ES
Links Konfiguration Im Forum Allgemeiner Support
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Un grito de ayuda de mi señora:
DE
Ein Hilferuf von Frauchen:
DE
Sachgebiete:
zoologie sport informatik
Korpustyp:
Webseite
1 millón de niños necesitan ayuda urgente
ES
Kinder groß und stark machen
ES
Sachgebiete:
psychologie media jagd
Korpustyp:
Webseite
8,4 millones de niños necesitan ayuda humanitaria
ES
Zweite Chance für Kinder im Südsudan
ES
Sachgebiete:
psychologie media jagd
Korpustyp:
Webseite
Pero muchos más niños necesitan tu ayuda.
ES
Die Kinder würden ohne ihn das Gelände stürmen.
ES
Sachgebiete:
religion psychologie jagd
Korpustyp:
Webseite
8,4 millones de niños necesitan ayuda humanitaria
ES
Eltern spielen mit ihrem Kind
ES
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
10 millones de niños necesitan ayuda urgente
ES
UNICEF-Studie zur Lage der Kinder in Industrieländern
ES
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
1 millón de niños necesitan ayuda urgente
ES
UNICEF schnürt ein Überlebenspaket für Kinder
ES
Sachgebiete:
verlag astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Petición de planificación - Ayuda de planificaciónn Lisy
ES
Haben Sie Fragen zur Planung von Lichtsystemen?
ES
Sachgebiete:
elektrotechnik handel informatik
Korpustyp:
Webseite
Ayuda de reservas y confirmaciones • Vuelos • Hoteles
Preise exklusive hotels weltweit mit der garantie der einem führenden reisebüro-vertrieb
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
Esta función también ayuda a ahorrar energía.
ES
Diese Funktion dient außerdem der Energieeinsparung.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Niños en apurosAyuda para Siria.
Die Geschichte von Marlene Z..
Sachgebiete:
psychologie handel jagd
Korpustyp:
Webseite
la torrefacción ayuda a disimular los defectos.
ES
Das Rösten ermöglicht, die Mängel der Bohnen zu überspielen.
ES
Sachgebiete:
astrologie gastronomie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ayuda a los niños de Siria
ES
IHR SEID DIE HELDEN DER KINDER
ES
Sachgebiete:
schule media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Tifón en Filipinas: los niños necesitan ayuda
ES
Nothilfe für Kinder rettet Leben und eröffnet Zukunftschancen
ES
Sachgebiete:
militaer media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Horario de la ayuda de tareas:
DE
Stundenplan für die Hausaufgabenhilfe:
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite
¿Te fue de ayuda ésta información?
Meine Daten auf diesem Computer merken
Sachgebiete:
radio internet jagd
Korpustyp:
Webseite
¡Ayuda a Kate en el supermercado!
ES
Leite Deinen eigenen Supermarkt!
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
ONGs y organizaciones de ayuda eclesiástica
DE
Nichtregierungsorganisationen (NRO) und kirchliche Hilfsorganisationen
DE
Sachgebiete:
oeffentliches universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ayuda profesional para dejar de fumar
Videos zur Raucherentwöhnung & TV Spots
Sachgebiete:
astrologie oekologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Conoce tu ayuda local en Estados Unidos
Lerne Deine Betreuer in den USA kennen
Sachgebiete:
geografie musik schule
Korpustyp:
Webseite
Twitter te ayuda a encontrar un empleo
Wo finde kann ich hier Job-Alerts erstellen?
Sachgebiete:
film verlag handel
Korpustyp:
Webseite
■ ayudas para aplicar las gotas oculares
DE
■ Applikationshilfen zum Einträufeln von Augentropfen
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Ayuda en casos de emergencia (alemán)
DE
Einreisebestimmungen für deutsche Staatsangehörige in die USA
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Ayuda en casos de emergencia (alemán)
DE
Deutsche Botschaft Brüssel auf Facebook
DE
Sachgebiete:
verlag verwaltung handel
Korpustyp:
Webseite
Encuentro ese Barroco de mucha ayuda.
ES
Ich betrachte es als Selbsthilfe auf barocke Art.
ES
Sachgebiete:
rechnungswesen markt-wettbewerb versicherung
Korpustyp:
Webseite
Un ejemplo de mal título sería "AYUDA".
ES
Ein weiteres Beispiel für einen falschen Betreff wäre:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
Alquiler de coches Ayuda y Comentarios
ES
Mietwagen an der Station Dresden Flughafen
ES
Sachgebiete:
luftfahrt auto mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hola soy nueva,me gustaria vuestra ayuda
Neue Testberichte dieses Redakteurs lesen
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
¿Te fue de ayuda ésta información?
Wie werden Daten von der Wii auf die Wii U übertragen?
Sachgebiete:
informationstechnologie radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Facilitar ayudas a investigadores y científicos.
ES
Verleihung von Auszeichnungen an Forscher und Wissenschaftler
ES
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ayuda para elegir el Intel® SSD adecuado
Intel® SSD Data Center Tool
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Las fuentes de links más importantes son las páginas Ayuda-notariosynotarias.com y Ayuda-registrodelapropiedad.com.
ES
Die wichtigsten Quellen für Links sind die Websites Crotopole.eu und Kunstfonds.de.
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Becas y ayudas para estudiar idiomas en el extranjero Becas y ayudas
Preise und Termine für Deinen Sprachaufenthalt in St. Julian's
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Si necesita ayuda con sus productos Xerox, utilice el Asistente de ayuda en línea.
Wir lösen Probleme schneller, weil wir Ihre Produkte verstehen.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Tampoco ayuda un intento de mediación de Lutero.
DE
Auch der Vermittlungsversuch Luthers scheitert.
DE
Sachgebiete:
religion soziologie media
Korpustyp:
Webseite
Un vídeo de montaje como ayuda está a disposición
ES
Nach der Montage einer Displayschutzfolie sollten Sie Ihr Touchdisplay immer neu kalibrieren.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Ayuda y contactos - Air France a su servicio
Flüge nach Houston, Air France
Sachgebiete:
verlag luftfahrt handel
Korpustyp:
Webseite
Más información la encontrará en la ayuda para rellenar.
DE
Weitere Informationen finden Sie auf dem Formular.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Además, recibirá toda nuestra ayuda para el marketing.
DE
Zudem erhalten Sie unsere volle Marketingunterstützung.
DE
Sachgebiete:
e-commerce sport tourismus
Korpustyp:
Webseite
Es decir, que en ciertas situaciones solo ayuda la prudencia.
DE
Also ist in bestimmten Situationen Vorsicht angebracht.
DE
Sachgebiete:
psychologie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
Volver a Opciones de Visualización Volver a Ayuda principal
DE
Zurück zu den Anzeige-Einstellungen (en) Zurück zur Hauptseite
DE
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Qué resultados mesurables he logrado con ayuda de la capacitación?
DE
Welche messbaren Resultate habe ich auf Grund des Trainings bereits erreicht?
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ampliar imagen Merkel con representantes de organizaciones de ayuda:
DE
Bild vergrößern Merkel mit Vertretern von Hilfsorganisationen:
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Ayuda social para alemanes con residencia en Paraguay
DE
Sozialhilfe für Deutsche mit Wohnsitz in Paraguay
DE
Sachgebiete:
e-commerce verwaltung universitaet
Korpustyp:
Webseite
Evernote le ayuda a recordar cosas en todos sus dispositivos.
ES
Evernote erinnert Sie auf allen Ihren Geräten an wichtige Dinge.
ES
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Tengo un dolor de cabeza! Necesito ayuda urgente.
DE
Da brauch ich kein Reichswarn- und Alarmministerium für.
DE
Sachgebiete:
rechnungswesen schule militaer
Korpustyp:
Webseite
Se paga sólo una ayuda de transporte de € 100.- mensuales.
DE
Es wird lediglich ein Transportkostenzuschuss von €100.- monatlich bezahlt.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus universitaet
Korpustyp:
Webseite
Esta ayuda es el único criterio para organizar las mismas.
DE
Dieses Leserfeedback ist das einzige Kriterium für die Sortierung der Bewertungen.
DE
Sachgebiete:
verlag astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
¡Utiliza la experiencia de otros clientes como ayuda orientativa!
ES
Nutzen Sie die Erfahrungen anderer Kunden als Orientierungshilfe!
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
¿Cuáles son las tarifas por configurar …| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Welche Gebühren fallen beim Einrichten …| Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Visualización de los asientos vendidos | Eventbrite Centro de ayuda
ES
Erstellung von Ticketarten | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Farmscapes -- ¡Ayuda a Joe a restaurar su granja!
ES
Alaska -- Suche in Alaska nach Gold!
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Suplemento dietético para perros, ayuda a la pérdida de peso
ES
Diät-Ergänzungsfuttermittel für Hunde zur Verringerung von Übergewicht
ES
Sachgebiete:
astrologie tourismus landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Muchas personas están comprometidas con la ayuda a los refugiados:
DE
Viele Menschen engagierten sich in der Flüchtlingshilfe:
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Oculta automáticamente las entradas cua…| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Nicht im Verkauf befindliche Tickets au…| Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Cómo reutilizar una URL personalizada | Eventbrite Centro de ayuda
ES
So verwenden Sie eine angepasste URL er…| Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Personalizar la confirmación del pedido | Eventbrite Centro de ayuda
ES
Anpassung der Auftragsbestätigung | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ayuda a limpiar y proteger los motores más viejos.
ES
Minimiert Vibration und Motorengeräusche – der Motor läuft ruhiger.
ES
Sachgebiete:
luftfahrt universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
En el menú Ayuda , haga clic en Buscar actualizaciones .
ES
Klicken Sie im Hilfemenü auf Nach Aktualisierungen suchen .
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ayudas para Enfermedades y Lesiones Plan general del Curso
ES
Beistände für Krankheiten und Verletzungen Kursüberblick
ES
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Nuestro personal de 10 idiomas equipo le ayuda y apoya
ES
Unser 12-sprachiges Mitarbeiterteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Nuestro equipo de 12 idiomas le ayuda y apoya
ES
Unser 12-sprachiges Mitarbeiterteam steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite
ES
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Recopila información de cada asistente | Eventbrite Centro de ayuda
ES
Erfassen von Informationen zu jedem Tei…| Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Preguntas frecuentes sobre el seguimien…| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Fragen und Antworten zur Eventverfolgung | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Android para inscripciones con Entry Ma…| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Einchecken mit Entry Manager für Android | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Vender entradas en tu sitio web | Eventbrite Centro de ayuda
ES
Verkaufen von Tickets auf Ihrer Website | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
¿Tienes problemas para registrarte para…| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Ich kann mich nicht registrieren | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
Gestionar tipos de entrada y registro | Eventbrite Centro de ayuda
ES
Tickettypen und Eventanmeldung verwalten | Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Dejar de publicar, cancelar o eliminar …| Eventbrite Centro de ayuda
ES
Stornieren oder Rückgängig machen der V…| Eventbrite Hilfecenter
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
ayuda - interlocutor Selecciona aquí el tipo de llamada.
ES
Kein Gesprächspartner am anderen Ende gewesen.
ES
Sachgebiete:
verlag film media
Korpustyp:
Webseite
ayuda - interlocutor Selecciona aquí el tipo de llamada.
ES
Bei Anrufen von dieser Art ist man nun wirklich nicht mehr groß überrascht.
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio media
Korpustyp:
Webseite
Trabber Planner te ayuda a planear tu viaje
ES
Planen Sie Ihre Reise mit Trabber Planner
ES
Sachgebiete:
luftfahrt informationstechnologie radio
Korpustyp:
Webseite
La ayuda siempre está a la vuelta de la esquina
ES
Bedienen Sie Ihr Helpdesk von Ihren E-Mails aus
ES
Sachgebiete:
e-commerce media internet
Korpustyp:
Webseite
Característica Easy Apply que ayuda a eliminar burbujas y arrugas.
ES
Funktion zum einfachen Auftragen verhindert Luftbläschen und Falten
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Volver al menú herramientas Volver a la ayuda principal
Zurück zum Menü Werkzeuge Zurück zum Hauptmenü
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Volver al menú audio Volver a la ayuda principal
Zurück zum Audio-Menü Zurück zur Hauptseite
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Producto novedoso ahora disponible en Asientos y ayudas verticales
DE
Neuheiten in Sitze und Stehhilfen
DE
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Como socio usted ayuda a formar su banco.
DE
Als Teilhaber gestalten Sie Ihre Bank entscheidend mit.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce ressorts
Korpustyp:
Webseite
aunque algunos terapeutas utilizan también elementos de ayuda.
DE
manche Therapeuten verwenden auch Hilfsgeräte.
DE
Sachgebiete:
astrologie psychologie sport
Korpustyp:
Webseite