(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
Korpustyp
Webseite
(zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
Sachgebiete
technik
3
unterhaltungselektronik
3
auto
2
handel
2
radio
2
astronomie
1
e-commerce
1
film
1
literatur
1
media
1
transaktionsprozesse
1
Übersetzungen
[NOMEN]
| baremo | . . . . . . |
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| baremo | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| baremo lineal | . |
| baremo kilométrico | . |
| cargas de baremo fijo | . |
| baremo de reembolso | . |
| baremo de sueldos | . |
| baremo de calibrado | . . |
| baremo de conversión | . . |
| baremo simplificado de gravamen | . |
| baremo de cubicacion | . |
| baremo internacional de cubicaciones | . |
| volumen según baremos | . |
| volumen según baremo | . |
| baremo aplicable por vagón | . |
| base de baremo | . |
| escalonamiento de los baremos | . . |
| baremo de la póliza | . |
| baremo europeo de cualificaciones profesionales | . |
| baremo de porcentaje por invalidez | . |
| baremo estándar de costes unitarios | . . |
6 weitere Verwendungsbeispiele mit "baremo"
75 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
En el renacimiento eran atractivas las mujeres con papada y, durante siglos, la blancura de la piel fue el baremo esencial de la belleza.
In der Renaissance galt ein Doppelkinn bei Frauen als sexy und über Jahrhunderte war eine möglichst blasse Hautfarbe das Mass aller Dinge.
Sachgebiete:
film auto technik
Korpustyp:
Webseite
Así, la empresa podrá beneficiarse de uno o varios billetes de premio por un coste total de 750 euros. Consultar el baremo de premios
Das Unternehmen hat somit die Möglichkeit, ein oder mehrere BlueBiz Prämientickets im Gesamtwert von 950 Euro zu buchen.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse handel
Korpustyp:
Webseite
“Sense and simplicity” reflejaba el compromiso de Philips de ser una empresa que tiene el mercado como principal baremo y que ofrece productos y servicios que cumplen la promesa de estar “diseñados pensando en ti, fáciles de utilizar y avanzados”.
ES
"Sense and Simplicity" steht für das Bekenntnis von Philips, sich auf seine Märkte zu konzentrieren und Produkte und Services anzubieten, die ganz auf den Verbraucher ausgerichtet, einfach zu erleben und fortschrittlich sind.
ES
Sachgebiete:
literatur media astronomie
Korpustyp:
Webseite
MINI, MIDI y MAXI, establece nuevos baremos de calidad de luz con un rendimiento luminoso de hasta 85 lumen por cada vatio y un potencial de ahorro energético de hasta un 83% frente a fuentes de luz tradicionales.
Mit einer Leuchten-Lichtausbeute von bis zu 85 Lumen pro Watt setzt der in den Bauformen MINI, MIDI und MAXI verfügbare LED-Strahler neue Maßstäbe in puncto Lichtqualität - und wartet dabei mit einem Energiesparpotential von bis zu 83 Prozent gegenüber Halogenglühlampen auf.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik auto
Korpustyp:
Webseite
Pero igualmente es un modelo en su funcionalidad: a veces incluso proporciona luz biológicamente efectiva, lo que significa nuevas perspectivas y nuevos baremos en lo relativo a la solución de luz.
Sie gilt auch in ihrer Funktion als wegweisende Lichtlösung, die ihre Anwender mitunter sogar mit biologisch wirksamem Licht versorgt - und damit völlig neue Maßstäbe setzt.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Nuestro éxito se ha basado desde siempre en la disposición de mejorar la calidad de nuestros productos y en la eficiencia de nuestros procesos de fabricación. Con ello no solo cumplimos los estándares, sino que establecemos los baremos a nivel mundial.
Die Bereitschaft, Gutes noch besser und Wirtschaftliches noch effizienter zu machen, begründet seit jeher unseren Erfolg – und lässt uns nicht nur Standards erfüllen, sondern weltweit Maßstäbe setzen.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik handel
Korpustyp:
Webseite