linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 2 es 1
Korpustyp
Sachgebiete
architektur 2 kunst 2 theater 2 astrologie 1 gartenbau 1 verlag 1

Übersetzungen

[NOMEN]
barrote . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

barrote . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


barrotes de rejas metálicas .
barrotes para rejas metálicos .
barrote de emparrilado .
criba de barrotes .
barrote de soporte . .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "barrote"

17 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

La superficie de escritura, botones, y la formulación de los barrotes están Ebonized. DE
Die Schreibfläche, Knöpfe und die Rahmung der Baluster sind ebonisiert. DE
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Muchos balcones carecen de barandilla, o la separación entre los barrotes es tan amplia que los transeúntes pueden ver fácilmente el interior del balcón. ES
Manche Balkone haben keine sehr sehenswerten Geländer oder aber man hat durch große Zwischenräume zwischen einzelnen Geländer-Stäben viele Passanten, die einem auf den Balkon sehen können. ES
Sachgebiete: verlag astrologie gartenbau    Korpustyp: Webseite
Louis XVI reloj, apoyado sobre los barrotes de una base triangular, la superficie más amplia para 1790. De base oval en cuatro pies cónicos, que están provistas de estrías. DE
Louis Seize Tischuhr, getragen von drei eckigen Balustern auf einem Sockel, gefasste Oberfläche, um 1790. Ovaler Sockel auf vier spitz zulaufenden Füßen, welche mit Kanneluren versehen sind. DE
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite