linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 88 de 22 com 9
Korpustyp
Webseite 119
Host
michelin 61 hrs 7 goethe 5 bayern 4 bigfishgames 2 pikengo 2 pixmac 2 riedenschilduhren 2 skyscanner 2 airbnb 1 airfrance 1 alfaromeo 1 autorenverzeichnis 1 blurb 1 cardelmar 1 consciouswholesale 1 czechtrade 1 demakup 1 dooyoo 1 edarling 1 elle 1 fotocommunity 1 furthof-antikmoebel 1 goeuro 1 hunsruecktouristik 1 kayak 1 mrlodge 1 onlineshops-finden 1 parisinfo 1 placesonline 1 secretplaces 1 sprachenatelier-berlin 1 thunderbirdsuhren 1 topster 1 trovit 1 universes-in-universe 1 viamichelin 1 visioneng 1 visitberlin 1 xxllashes 1 zoover 1
Sachgebiete
​ verlag 70 tourismus 47 musik 46 kunst 25 radio 21 theater 16 film 14 media 14 mode-lifestyle 12 internet 10 verkehr-kommunikation 9 unterhaltungselektronik 7 astrologie 5 luftfahrt 5 religion 5 universitaet 5 archäologie 4 architektur 3 e-commerce 3 geografie 3 mythologie 3 schule 3 handel 2 literatur 2 politik 2 raumfahrt 2 technik 2 transport-verkehr 2 auto 1 botanik 1 foto 1 gartenbau 1 gastronomie 1 historie 1 immobilien 1 informatik 1 infrastruktur 1 nautik 1 oekonomie 1 sport 1 typografie 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
bella .
[ADJ/ADV]
bella . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bella schöne 280
schönen 185 herrliche 17 hübsches 8 wunderbaren 9 guten 8 hübscher 8 hübschen 17 schönste 8 . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

bella schöne
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Aunque el interior pueda parecer algo exiguo, los primeros turistas espaciales podrán disfrutar de una bella vista gracias a las ventanillas situadas en los costados del aparato, al cual se entra por una estrecha escotilla situada por debajo de la nave. ES
michelin.es
Der Innenraum ist recht knapp bemessen, aber dafür haben die ersten Weltraumtouristen eine schöne Aussicht dank der Bullaugen an der Seite des Raumschiffs. Der Einstieg erfolgt durch eine kleine Luke am Boden der Maschine. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag politik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
El Ayuntamiento presenta una bella fachada barroca adornada por dos hileras de balcones. ES
michelin.es
Das Rathaus oder Ayuntamiento weist eine schöne barocke Fassade mit zwei Balkonreihen auf. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Una bella escalera renacentista y varias portadas platerescas abren al claustro (s. XVI), de dos pisos. ES
michelin.es
Auf den zweistöckigen Kreuzgang aus dem 16. Jh. öffnen sich eine schöne Renaissance-Freitreppe und Portale im plateresken Stil. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
Luego observo con horror (o encantado) que la bella desconocida se dirigía hacia mí. DE
demakup.de
Horror (oder Begeisterung): Die schöne Unbekannte näherte sich mir. DE
demakup.de
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


bellas artes schöne Künste 1
Bellas Artes .
las bellas artes die schönen Künste 6
Real Academia de Bellas Artes .
Museo Nacional de Bellas Artes .
Escuela Superior de Bellas Artes .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bella

200 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Tinos, la bella eólica ES
michelin.es
Tinos, Insel des Windes ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Escuelas superiores de bellas artes DE
bayern.de
Website der Hochschule für Musik Würzburg DE
bayern.de
Sachgebiete: geografie musik universitaet    Korpustyp: Webseite
¡Vive una bella leyenda vikinga! ES
bigfishgames.es
Eine wunderbare Legende voller Magie, Heldentum und Abenteuer! ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: verlag typografie internet    Korpustyp: Webseite
Galería nacional de Bellas Artes : ES
michelin.es
Nationalgalerie der Bildenden Künste : ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
En Francia estudié Bellas Artes. DE
goethe.de
In Frankreich habe ich Kunst studiert. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie literatur politik    Korpustyp: Webseite
bella mujer con flor blanca ES
pixmac.es
geschäftsfrau zeigte mit dem finger ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Guarda bellas obras de arte. ES
michelin.es
Das Gebäude birgt sehenswerte Kunstwerke. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Northern Tale -- ¡Vive una bella leyenda vikinga! ES
bigfishgames.es
Northern Tale -- Eine wunderbare Legende voller Magie, Heldentum und Abenteuer! ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce musik internet    Korpustyp: Webseite
Las bellas artes de la inspección óptica
visioneng.com
Die hohe Kunst der optischen Inspektion
visioneng.de
Sachgebiete: film astrologie technik    Korpustyp: Webseite
La esquina más bella de Berlín DE
visitberlin.de
Kunst in der ehemaligen Staatlichen Münzanstalt Berlin DE
visitberlin.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Vive la aventura La vida es bella
pikengo.es
Der süße Zweiteiler ist joules
pikengo.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubre el kit de Bella Aurora ES
elle.es
Die sieben schönsten Pythonprints vom Laufsteg ES
elle.de
Sachgebiete: radio handel mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
bellas letras, literatura infantil y juvenil DE
goethe.de
Belletristik, Kinder- und Jugendbuch DE
goethe.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik universitaet    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Bella Vista son compl.. ES
michelin.es
Die Zimmer im B.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
La Italia más bella con HRS
hrs.com
Ihr Hotel in Sorrent finden Sie mit HRS.
hrs.de
Sachgebiete: religion historie nautik    Korpustyp: Webseite
La vida es bella por rebequilla ES
dooyoo.es
Der Duft ist Uni ! von celles ES
dooyoo.de
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las vistas más bellas de París
parisinfo.com
ROLLER VESPA FAHRRAD VELO MIETEN IN PARIS
parisinfo.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Bellas accesorios originales para cada reloj Thunderbirds. DE
thunderbirdsuhren.de
Edles original Zubehör für jede Thunderbirds Uhr. DE
thunderbirdsuhren.de
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Relojes Bellas clásico con segunda zona horaria. DE
riedenschilduhren.de
Edle klassische Uhren mit zweiter Zeitzone. DE
riedenschilduhren.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
bella mujer con flor blanca imagen ES
pixmac.es
geschäftsfrau zeigte mit dem finger Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Bellas obras en el interior por Cop.. ES
michelin.es
Im Inneren Werke von Coppo di Mar.. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst religion architektur    Korpustyp: Webseite
El interior posee una bella decoración barroca: ES
michelin.es
Die Innenausstattung ist barock gehalten.. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst religion architektur    Korpustyp: Webseite
Otras ciudades, como Salzburgo, son prácticamente igual de bellas. ES
secretplaces.es
Auch andere Städte – wie etwa Salzburg – haben einen ganz besonderen Reiz. ES
secretplaces.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Galería nacional de Bellas Artes - lugar turístico Amman ES
michelin.es
Nationalgalerie der Bildenden Künste hat 2 Michelin-Sterne. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Contamos con una sala de lectura con una bella terraza. ES
placesonline.es
Unser Haus verfügt über einen Leseraum mit Blumenterasse und einen Frühstücksraum. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Instante relax para dos La vida es bella
pikengo.es
Der süße Zweiteiler ist joules
pikengo.de
Sachgebiete: kunst theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Añadir Bella Vista Hotel a mi carnet de viaje
michelin.es
Corinthia Palace Hotel & Spa zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Casa Bella San Isidro a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Delfines Hotel & Casino zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Museo de Bellas Artes a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Kunstmuseum Bergen zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Museo de Bellas Artes y de Cerámica de Yakarta : ES
michelin.es
Museum für Bildende Kunst und Keramik Jakarta : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Museo de Bellas Artes y de Arqueología de Besançon ES
michelin.es
Museum für Kunst und Archäologie von Besançon ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Le Mans o el despertar de la bella durmiente ES
michelin.es
Le Mans oder das Erwachen aus dem Dornröschenschlaf ES
michelin.de
Sachgebiete: film musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El Museo de Bellas Artes está a solo 300 metros. ES
viamichelin.es
Die nächsten U-Bahn-Stationen erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Este museo conserva una bella colección de objetos de culto: ES
michelin.es
Das Diözesanmuseum besitzt eine Ausstellung von liturgischen Gegenständen: ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag kunst    Korpustyp: Webseite
Compara Hotel Bella Donna con otros alojamientos en Chisinau. ES
zoover.es
Dort können Sie auch ganz gezielte Fragen zu Hotels und Unterkünften stellen. ES
zoover.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Es una bella planta que es fácil de hacer crecer. ES
consciouswholesale.es
Diese Pflanze ist sehr einfach aufzuziehen. ES
consciouswholesale.de
Sachgebiete: botanik gartenbau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Con HRS reserve inmediatamente una bella habitación - Hotel Valladolid
hrs.com
ein Hotel in der Stadt der Wissenschaft
hrs.de
Sachgebiete: verlag kunst tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel está bien situado para visitar la bella Santorini. ES
michelin.es
Die Lage des Hotels ist ideal, um Santorin und seine einzigartigen Schönheiten zu erkunden. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Bella Vista Queenstown a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Waitomo Lodge Motel zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Añadir Bella Vista Suites a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Corinthia Palace Hotel & Spa zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En varios museos se exponen las piedras preciosas más bellas. DE
hunsruecktouristik.de
In mehreren Museen sind die schönsten Edelsteine und Mineralienfunde zu sehen. DE
hunsruecktouristik.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Recorriendo en coche de alquiler la bella costa de Adelaida ES
cardelmar.es
Mietwagen Perth Mit dem Mietwagen zur Bootstour ES
cardelmar.de
Sachgebiete: e-commerce tourismus internet    Korpustyp: Webseite
La vida es bella - La vida es bella en sección Lifestyle - subida el 10.12.2014 a las 17:48 horas (35197492) ES
fotocommunity.es
Leben möchte ich nicht davon - Ich muß nicht davon leben in Ordner Deaktivierte Fotos in Sektion - hochgeladen am 11.11.2008 um 21:00 Uhr (14951319) ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
¿No sabéis que él bajó del alto cielo, De la madre más bella hijo sublime? DE
autorenverzeichnis.de
Wie er vom Himmel hergekommen, Der schönsten Mutter hohes Kind? DE
autorenverzeichnis.de
Sachgebiete: kunst mythologie media    Korpustyp: Webseite
Descubra Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Madrid con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Königliche Akademie San Fernando in Madrid - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Añadir Real Academia de Bellas Artes de San Fernando a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Königliche Akademie San Fernando zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik theater    Korpustyp: Webseite
Restaurante con estilo situado en la Academia de Bellas Artes y decorado en cálidos tonos verdes; ES
michelin.es
In der Kunstakademie gelegenes stilvolles Restaurant in warmen grünen Farbtönen mit einer großen Bar. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Desde la terraza y el salón podrá contemplar bellas vistas panorámicas al lago. ES
michelin.es
Von der Terrasse und vom Aufenthaltsraum genießen Sie eine Panoramaaussicht auf den See. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El viejo barrio de Bansko conserva bellas casas fortificadas ocultas tras sus muros. ES
michelin.es
Das alte Viertel von Bansko beeindruckt durch seine hinter hohen Mauern gelegenen wehrhaften Häuser. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
Escuelas superiores de bellas artes en Baviera – de música, artes plásticas, teatro, cine, y televisión DE
bayern.de
Hochschulpolitik Kunsthochschulen in Bayern - für Musik, Bildende Kunst, Theater, Film und Fernsehen DE
bayern.de
Sachgebiete: geografie musik universitaet    Korpustyp: Webseite
Escuelas superiores de bellas artes en Baviera – de música, artes plásticas, teatro, cine, y televisión DE
bayern.de
Kunsthochschulen in Bayern - für Musik, Bildende Kunst, Theater, Film und Fernsehen DE
bayern.de
Sachgebiete: geografie musik universitaet    Korpustyp: Webseite
No te pierdas la Gendarmenmarkt, una de las plazas más impresionantes y bellas de Europa. ES
skyscanner.es
Verpassen sollten Sie keinesfalls den Gendarmenmarkt, der als einer der beeindruckendsten Plätze Europas gilt und in dem Konzerthaus untergebracht ist, in dem die Berliner Philharmoniker zu Hause sind. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Es una de las ciudades más bellas de España, debido al inmenso legado cultural y artístico. ES
edarling.es
Das kulturelle Erbe der Universitätsstadt Göttingen ist geprägt durch zahlreiche Wissenschaftler, Gelehrte, Nobelpreisträger und Künstler, die ihre Spuren in der Stadt hinterlassen haben. ES
edarling.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones del Bella Vista Suites son amplias y cuentan con aire acondicionado y baño privado. ES
michelin.es
Die geräumigen Zimmer bieten einen Balkon mit Aussicht über die Landschaft oder den Swimmingpool. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Impresionante ejemplo de arquitectura islámica moderna, especialmente bella y mística con la iluminación nocturna ES
skyscanner.es
atemberaubende islamische Architektur; besonders eindrucksvoll bei Nacht ES
skyscanner.de
Sachgebiete: luftfahrt astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Castillos, residencias, jardines de castillos y naturalmente la bella durmient…más ES
mrlodge.es
Schlösser, Residenzen, Schlossgärten und natürlich der Märchenköni…mehr ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Descubra Museo de Bellas Artes Zürich con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Kunsthaus in Zürich mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag radio    Korpustyp: Webseite
el despertar de la bella durmiente a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Dornröschen erwacht zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
La antigua capital de Polonia es sin duda una de las ciudades más bellas de Europa. ES
michelin.es
Die ehemalige Hauptstadt Polens ist sicher eine der schönsten Städte in Europa. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubra Museo de Bellas Artes Basilea con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Kunstmuseum in Basel mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst radio media    Korpustyp: Webseite
Descubra Galería nacional de Bellas Artes Amman con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Nationalgalerie der Bildenden Künste in Amman mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Añadir Galería nacional de Bellas Artes a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Nationalgalerie der Bildenden Künste zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Debido a la respuesta positiva sigue siendo el 2013 amueblado “Mundial de Bellas Decoración” existir. DE
onlineshops-finden.de
Aufgrund der positiven Resonanz bleibt die 2013 eingerichtete “World of Fine Décor” bestehen. DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bellas incrustaciones de hilo de adornar los frentes de los cajones de ébano. DE
furthof-antikmoebel.de
Feine Fadenintarsien aus Ebenholz zieren die Schubladenfronten. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Sus huéspedes podrán hacer windsurf, parasailing o, simplemente, relajarse en la bella playa.
hrs.com
Vergnügen Sie sich beim Windsurfen und Parasailing oder entspannen Sie sich einfach am Strand.
hrs.de
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
La pensión Jaspis se encuentra en una bella zona del encantador pueblo vinícola de Pfaffenweiler.
hrs.com
Die Jaspis Pension befindet sich in malerischer Lage im charmanten Winzerdorf Pfaffenweiler.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
La pensión rural Der Winzerhof se encuentra en una bella zona del encantador pueblecito de Achau.
hrs.com
Die familiengeführte Hotelpension Der Winzerhof befindet sich in traumhafter Lage im charmanten Dörfchen Achau.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El City Pension goza de una bella ubicación en el casco histórico de Pilzen.
hrs.com
Das Hotel Roudna genießt eine zentrale Lage in Pilsen, der Europäischen Kulturhauptstadt 2015.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Bella Vista Motel Lake Wanaka a mi carnet de viaje
michelin.es
Wanaka Hotel zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Descubra Museo de Bellas Artes de Montreal Montréal con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Botanischer Garten Montréal in Montréal mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
michelin.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Museo de Bellas Artes de Montreal a mi carnet de viaje
michelin.es
Botanischer Garten Montréal zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubra Museo de Bellas Artes Bergen con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Kunstmuseum Bergen in Bergen mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio theater    Korpustyp: Webseite
Al entrar, se descubre la magnífica decoración interior, una de las más bellas de la ciudad. ES
michelin.es
Beim Eintreten entdeckt man eine prunkvolle Inneneinrichtung, die zu den schönsten der Stadt gehört. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Se incorporó a la Academia de Bellas Artes en 1750 y .. ES
michelin.es
Seit 1750 fällt sie in die Zuständigkeit der Akademie der Künste und fungiert seit d.. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion kunst musik    Korpustyp: Webseite
Añadir Museo de Bellas Artes y de Cerámica de Yakarta a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Museum für Bildende Kunst und Keramik Jakarta zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus archäologie    Korpustyp: Webseite
Descubra Museo de Bellas Artes de Nîmes Nîmes con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Musée des Beaux-Arts de Nîmes in Nîmes - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Añadir Museo de Bellas Artes de Nîmes a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Musée des Beaux-Arts de Nîmes zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Añadir Museo de Bellas Artes de Brest a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Musée des Beaux-Arts de Brest zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
A la derecha del ayuntamiento se encuentran cinco bellas casas renacentistas: ES
michelin.es
Rechts vom Rathaus befinden sich fünf bemerkenswerte Häuser: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Chaz Davies (BMW) protagonizó otra bella carrera y ha sumado valiosos puntos para el mundial. ES
alfaromeo.es
Chaz Davies (BMW) hat ein großartiges Rennen und sammelt Punkte für die Weltmeisterschaft. ES
alfaromeo.de
Sachgebiete: auto sport media    Korpustyp: Webseite
Durante tu tiempo en la Escuela de Bellas Artes surgió tu serie “ineinander” (uno en otro). DE
goethe.de
An der Kunsthochschule entstand ja dann auch bald Deine Reihe „ineinander“. DE
goethe.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
Stéphane Bauer dirige desde 2002 el Salón de Bellas Artes, incluidos el programa y su organización. DE
goethe.de
Stéphane Bauer ist seit 2002 Leiter des Kunstraumes und zuständig für Programm und Organisation. DE
goethe.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Capital de Navarra, Pamplona es una de las ciudades más antiguas y más bellas de España. ES
goeuro.es
Barcelona ist Hauptstadt der Region Katalanien und nach Madrid die zweitgrößte Stadt Spaniens. ES
goeuro.de
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
El Museo de Bellas Artes Gravina (MUBAG) ocupa dos palacios de los ss. XVII y XVIII. ES
michelin.es
Das Kunstmuseum Gravina (MUBAG) ist in zwei Palästen aus dem 17. und 18. Jh. untergebracht. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Posee varios comedores abovedados de aire medieval y una bella bodega visitable. ES
michelin.es
Man hat die Wahl zwischen einer Tapasbar und einem zeitgemäß-klassischen Speisesaal. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Deje fluir su imaginación y desarrolle usted mismo las imágenes más bellas. DE
xxllashes.de
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und entwickeln Sie selbst die schönsten Motive. DE
xxllashes.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Descubra Museo de Bellas Artes Berna con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Kunstmuseum in Bern - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Los colegios superiores de bellas artes se encargan de formar a artistas jóvenes. DE
bayern.de
Aufgabe der Kunsthochschulen ist es, den künstlerischen Nachwuchs auszubilden. DE
bayern.de
Sachgebiete: verwaltung schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Este hotel de 4 estrellas se encuentra muy cerca de Playa Mar Bella y Torre Agbar. ES
kayak.es
Dieses Hotel mit 4 Sternen befindet sich in der Nähe von: ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Descubra Museo Nacional de Bellas Artes de Santiago Santiago con La Guía Verde Michelin.
michelin.es
Bellavista in Santiago - der Grüne Reiseführer von Michelin
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Añadir Museo de Bellas Artes de Blois a mi carnet de viaje
michelin.es
Kunstmuseum von Blois zu meinem Reiseführer hinzufügen
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik archäologie    Korpustyp: Webseite
Dubrovnik es una de las joyas más bellas de todo el patrimonio cultural mundial.
michelin.es
Dubrovnik gehört zu den schönsten Schätzen des Weltkulturerbes.
michelin.de
Sachgebiete: verlag mythologie radio    Korpustyp: Webseite
¡No espere más, y márchese a descubrir una de las ciudades mediterráneas más bellas!
airfrance.es
Warten Sie nicht mehr länger und entdecken Sie eine der schönsten Städte des Mittelmeerraums!
airfrance.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel est�� situado a 20 metros del Museo Nacional de Bellas Artes. ES
michelin.es
Das Hotel liegt 20 m vom Nationalmuseum der Sch��nen K��nste entfernt. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Desde la terraza y el sal��n podr�� contemplar bellas vistas panor��micas al lago. ES
michelin.es
Von der Terrasse und vom Aufenthaltsraum genie��en Sie eine Panoramaaussicht auf den See. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubra Real Academia de Bellas Artes de San Fernando Madrid con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Königliche Akademie San Fernando in Madrid mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken! ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Andrea Rausch, MALEREI, ZEICHNUNG UND COLLAGE - Bellas artes libro de fotografías ES
blurb.es
Andrea Rausch, MALEREI, ZEICHNUNG UND COLLAGE - Bildende Kunst Fotobuch ES
blurb.de
Sachgebiete: verlag kunst media    Korpustyp: Webseite
¿Qué imagen se votó la más bella foto de la fauna y los paisajes más hermosos? DE
topster.de
Welches Bild wird zum schönsten Tierfoto sowie zum schönsten Landschaftsbild gewählt? DE
topster.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
El Museo de Bellas Artes de Taipei es la sede principal de las bienales de Taipei. DE
universes-in-universe.de
Das Taipeh Kunstmuseum ist Veranstalter und Hauptausstellungsort aller Taipeh Biennalen. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: verlag schule media    Korpustyp: Webseite
1131 - Totaliso Series - Bellas relojes clásicos, ya sea en oro con la segunda descentralización. DE
riedenschilduhren.de
1131 - Totaliso Serie - Edle klassische Uhren wahlweise in Gold mit dezentraler Sekunde. DE
riedenschilduhren.de
Sachgebiete: film radio internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,19 Sek. -