linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 89 de 24 com 7 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
michelin 14 chopard 11 czechtrade 10 pixmac 10 disagu 6 rockfon 4 webtenerife 4 ebuzzing 3 hannes-schurig 3 liprotec 3 muchosol 3 averydennison 2 goethe 2 juwelierhausabt 2 pimkie 2 amormoda 1 bayern 1 beachcruiser 1 berlin49 1 bruck 1 bulthaup 1 cab 1 ciao 1 daikin 1 dvdfab 1 edreams 1 furthof-antikmoebel 1 joomla 1 kelkoo 1 megagadgets 1 monacor 1 myheritage 1 neff 1 olivetti 1 onlineshops-finden 1 openstreetmap 1 otec 1 panasonic 1 pixum 1 plaza-colombia 1 riedenschilduhren 1 schattdecor 1 sony 1 spreewald-starick 1 survivalinternational 1 tena 1 theben 1 thunderbirdsuhren 1 timocom 1 topster 1 trekstor 1
Sachgebiete
​ internet 28 verlag 25 mode-lifestyle 23 film 22 media 20 unterhaltungselektronik 19 kunst 18 tourismus 18 radio 17 astrologie 15 e-commerce 13 foto 13 gartenbau 11 musik 11 handel 9 gastronomie 7 informatik 7 technik 7 typografie 6 jagd 5 raumfahrt 5 bau 4 informationstechnologie 4 schule 4 verkehr-kommunikation 4 auto 3 elektrotechnik 3 landwirtschaft 3 literatur 3 philosophie 3 weltinstitutionen 3 flaechennutzung 2 geografie 2 infrastruktur 2 luftfahrt 2 oekonomie 2 religion 2 theater 2 transaktionsprozesse 2 verkehrsfluss 2 archäologie 1 finanzen 1 finanzmarkt 1 immobilien 1 militaer 1 oekologie 1 soziologie 1 transport-verkehr 1 universitaet 1 verkehr-gueterverkehr 1 verwaltung 1 zoologie 1

Übersetzungen

[NOMEN]
blanco . Weiße 348 Zielscheibe 82 . . Weißer 42 Leerstelle 17 . . . . . . . . . . .
[ADJ/ADV]
blanco . weiss 30 . .
[Weiteres]
blanco . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

blanco weißem 434 weißen 923 weißes 487 Weißgold 48 schwarz 50 White 52 . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


blancos .
caballero blanco . .
blanco fijo . . .
blanco aéreo .
facticio blanco .
flanco blanco .
rocío blanco .
resplandor blanco .
metal blanco . .
aros blancos . . .
volumen-blanco .
infarto blanco . . . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit blanco

204 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

El Teide brilla de blanco El Teide brilla de blanco
webtenerife.com
Die Gastronomie von Teneriffa glänzt mit fünf Michelin-Sternen
webtenerife.de
Sachgebiete: tourismus radio media    Korpustyp: Webseite
El Teide brilla de blanco
webtenerife.com
Die Gastronomie von Teneriffa glänzt mit fünf Michelin-Sternen
webtenerife.de
Sachgebiete: tourismus radio media    Korpustyp: Webseite
Un techo visiblemente más blanco ES
rockfon.es
Eine sichtbar weissere Decke ES
rockfon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss bau handel    Korpustyp: Webseite
Descargar el libro blanco completo. ES
averydennison.es
Laden Sie sich das vollständige Whitepaper herunter. ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
peony sobre fondo blanco imagen ES
pixmac.es
student in der bibliothek zwei frauen wählen buchen Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
- Estampado blanco con bordado burdeos.
pimkie.es
Schwarzweißes Motiv mit bordeauxroter Stickerei.
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Se puede acompañar con arroz blanco. DE
plaza-colombia.de
Geben Sie nun den Reis dazu. DE
plaza-colombia.de
Sachgebiete: astrologie gastronomie landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Blanco puro (similar a RAL 9010) ES
theben.es
Reinweiß (ähnlich RAL 9010) ES
theben.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Además, puede copiar o discos en blanco. DE
hannes-schurig.de
Zusätzlich kann es Discs kopieren oder leeren. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un lienzo en blanco que cobra vida
sony.es
Ein Canvas Display erwacht zum Leben
sony.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Permalink to El Teide brilla de blanco
webtenerife.com
Permalink to Die Gastronomie von Teneriffa glänzt mit fünf Michelin-Sternen
webtenerife.de
Sachgebiete: tourismus radio media    Korpustyp: Webseite
Comentarios en El Teide brilla de blanco
webtenerife.com
Comentarios en Die Gastronomie von Teneriffa glänzt mit fünf Michelin-Sternen
webtenerife.de
Sachgebiete: tourismus radio media    Korpustyp: Webseite
Este campo no puede estar en blanco
tena.es
Dies ist keine gültige E-Mail-Adresse
tena.de
Sachgebiete: finanzen finanzmarkt weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Interior moderno en blanco y negro. ES
michelin.es
Modernes Interieur in Schwarzweiß. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag astrologie    Korpustyp: Webseite
Crema de chocolate blanco y negro DE
spreewald-starick.de
Creme von weißer und schwarzer Schokolade DE
spreewald-starick.de
Sachgebiete: astrologie tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Escoja una foto en blanco y negro ES
pixum.es
Für Fotos im Märchenlook: ES
pixum.de
Sachgebiete: film astrologie foto    Korpustyp: Webseite
Este campo no puede quedar en blanco.
wyndhamhotelgroup.com
In diesem Feld ist eine Eingabe erforderlich.
wyndhamhotelgroup.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
fresa en el fondo blanco imagen ES
pixmac.es
school library mit zwei frauen Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Short mini denim y encaje blanco
pimkie.es
Mini-Shorts aus Denim und Spitze Denimblau
pimkie.de
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Bungalow de 2 habitaciones en Pasito Blanco
muchosol.es
Ferienwohnung in Gandía 5 Personen, 2 Zimmer
muchosol.de
Sachgebiete: verlag schule gartenbau    Korpustyp: Webseite
Bungalow de 2 habitaciones en Pasito Blanco
muchosol.es
Finca mit Pool in Pollensa / Pollença
muchosol.de
Sachgebiete: verlag schule gartenbau    Korpustyp: Webseite
Bungalow de 2 habitaciones en Pasito Blanco
muchosol.es
Villa mit Pool in Inca
muchosol.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
oro blanco de 18 quilates y diamantes
chopard.es
18 Karat Roségold, farbige Steine und Diamanten
chopard.de
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
platino y oro blanco de 18 quilates
chopard.es
L.U.C 1963 Chronograph 18 Karat Roségold Mehr
chopard.de
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
oro blanco de 18 quilates y diamantes
chopard.es
18 Karat Weissgold und Diamanten
chopard.de
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
oro blanco y rosa de 18 quilates
chopard.es
18 Karat Weissgold und Roségold
chopard.de
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Classic oro blanco de 18 quilates Descubrir
chopard.es
Classic 18 Karat Weissgold Mehr
chopard.de
Sachgebiete: film internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
platino y oro blanco de 18 quilates
chopard.es
Platin und 18 Karat Weissgold
chopard.de
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
oro blanco de 18 quilates y diamantes
chopard.es
18 Karat Roségold und Diamanten
chopard.de
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Fabricamos acuarios de vidrio fundido y de vidrio blanco. ES
czechtrade.es
Die Aquarien werden aus Floatglas und Weißglas hergestellt. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: flaechennutzung schule handel    Korpustyp: Webseite
pila de libros aislados en el blanco imagen ES
pixmac.es
art pinsel auf eine leinwand textur Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: kunst gartenbau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
fichas de casino aislados en el fondo blanco imagen ES
pixmac.es
im alter von grunge rote farbe zement wand textur Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: kunst gartenbau raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Mezcla para preparar el pan blanco sin gluten. ES
czechtrade.es
Mischung für Zubereitung vom glutenfreien hellen Brot. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie radio jagd    Korpustyp: Webseite
Si se deja en blanco se mostrará como Página #.
joomla.org
Ich bin gespannt ob das reporting was zeigt.
joomla.de
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Blanco Perla Flautas tostado con Arco de la cinta (126033857)
amormoda.com
Perlweiß Toasten Flöten mit Ribbon Bow (126033857)
amormoda.de
Sachgebiete: musik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Añadir Arco de los Blancos a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Kirche Santa María zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag geografie musik    Korpustyp: Webseite
Papel en blanco es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
ebuzzing.es
BREITENGRAD53 ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: philosophie handel media    Korpustyp: Webseite
Los grandes blancos del valle del Kamptal (Austria) ES
michelin.es
Die großen Weißweine des Kamptals in Österreich ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Arco de los Blancos a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Plaza de San Antonio zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
AutoIt recuerda sólo blancos en movimiento y clics reales. DE
hannes-schurig.de
AutoIt merkt sich nur Bewegungsziele und tatsächliche Mausklicks. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para conservarlos los pegué en hojas de papel blanco normales. ES
myheritage.es
Zur Aufbewahrung hatte ich sie auf ganz normales Papier geklebt. ES
myheritage.de
Sachgebiete: astrologie internet media    Korpustyp: Webseite
ROCKFON presenta sus paneles para techos más blancos ES
rockfon.es
„Blauer Engel“ für Rockfon Akustikdecken ES
rockfon.de
Sachgebiete: verkehrsfluss e-commerce bau    Korpustyp: Webseite
Catálogo de la gama de vinos blancos | Avery Dennison | LPM ES
averydennison.es
Produktreihe für Weinetiketten aus Digitalpapier für HP Indigo | Avery Dennison | LPM ES
averydennison.de
Sachgebiete: oekonomie unterhaltungselektronik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Efectos como madreperla o blanco opaco proporcionan alternativas igualmente interesantes. DE
schattdecor.de
Effekte wie Perlmutt oder Deckweiß bieten ebenfalls interessante Alternativen. DE
schattdecor.de
Sachgebiete: kunst typografie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Paseos entre fósiles, fauna local, acantilados blancos e islas. ES
visitdenmark.es
Wandern, Fossilien suchen, Flora und Fauna sowie die dramatischen Steilküsten erforschen. ES
visitdenmark.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Acabado en blanco cristalino mate de alta calidad ES
daikin.es
Hochwertige Oberfläche in mattem Kristallweiß. ES
daikin.de
Sachgebiete: luftfahrt informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Rines de aluminio color blanco con radios anticorrosivos DE
beachcruiser.de
farbig pulverbeschichtete Alufelgen mit rostfreien Speichen, DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Añadir Islotes y Fondos Blancos a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Inseln und Fonds-Blancs vor Le François zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Inspirado en el blanco que nos rodea presentamos ROCKFON® Blanka™. ES
rockfon.es
Wir präsentieren: ROCKFON® Blanka™. ES
rockfon.de
Sachgebiete: verlag bau handel    Korpustyp: Webseite
Inspirado en el blanco que nos rodea presentamos ROCKFON® Blanka™. ES
rockfon.es
Inspiriert von der Natur, der Architektur und von Ihnen. Wir präsentieren: ES
rockfon.de
Sachgebiete: philosophie auto bau    Korpustyp: Webseite
Papel en blanco es un sitio referenciado en Ebuzzing. ES
ebuzzing.es
Tofu Nerdpunk ist eine auf Ebuzzing referenzierte Website. ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: kunst soziologie handel    Korpustyp: Webseite
Osuna y sus alrededores, encuentre el restaurante El Caballo Blanco ES
viamichelin.es
Hochdahl und Umgebung, Finden Sie das Restaurant Hopmanns Olive ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Fabricamos publicaciones a color y en negro y blanco. ES
czechtrade.es
Wir produzieren sowohl schwarzweiße als auch farbige Publikationen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transport-verkehr handel typografie    Korpustyp: Webseite
Un espectro de luz de color blanco cálido nos relaja.
liprotec.es
Ein warmweißes Licht-Spektrum entspannt uns.
liprotec.de
Sachgebiete: astrologie tourismus foto    Korpustyp: Webseite
Eliminación de páginas en blanco - Communication Solutions | Panasonic Business
panasonic.es
Weitere Informationen zu professionellen Scannerlösungen - Communication Solutions | Panasonic Business
panasonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Este disfraz de ángel blanco de Navidad es
kelkoo.es
Mit diesem Kostüm wird sich Ihr Kind an Fasching
kelkoo.de
Sachgebiete: astrologie technik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Recibe alertas de nuevos anuncios con iphone 5 blanco ES
trovit.es
Erhalte neue Angebote für apple computer mac ES
trovit.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Gruesas tiras de cuero con costuras de color blanco. DE
thunderbirdsuhren.de
Dicke Lederbänder mit weisser Naht. DE
thunderbirdsuhren.de
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
310 páginas, reproducciones en color y blanco y negro. DE
universes-in-universe.de
310 Seiten, Abbildungen in Farbe und schwarzweiß. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: tourismus media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
pila de libros aislados en el fondo blanco imagen ES
pixmac.es
student in der bibliothek frau glücklich gelesene buch Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
pila de libros aislados en el fondo blanco ES
pixmac.es
student in der bibliothek frau glücklich gelesene buch ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
tostador de pan aislados en el fondo blanco imagen ES
pixmac.es
Computer Kids in Library Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
reloj de arena aislado en fondo blanco imagen ES
pixmac.es
teen girls verwenden sie computer in bibliothek Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Añadir Arco de los Blancos a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Baluarte de la Candelaria zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Las mejores ofertas de hoteles baratos en Cabo Blanco ES
edreams.es
Die besten Hotelangebote zum günstigen Preis Bulgarien ES
edreams.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Su completa bodega hace hincapié en los vinos blancos alemanes. ES
michelin.es
Auf der umfangreichen Weinkarte stehen auch deutsche Weißweine. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
300 gde panecillos o pan blanco del día anterior
neff.es
300 gSemmeln oder Weißbrot vom Vortag
neff.de
Sachgebiete: astrologie zoologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
No siempre hay líneas en blanco entre los diferentes conjuntos.
openstreetmap.de
Es sind nicht immer Leerzeilen zwischen den verschiedenen Datensätzen.
openstreetmap.de
Sachgebiete: film internet informatik    Korpustyp: Webseite
Chopard Reloj L.U.C Quattro oro blanco de 18 quilates
chopard.es
Chopard Uhr - Happy Sport 30 MM Automatic Uhr 18 Karat Roségold und Diamanten
chopard.de
Sachgebiete: film kunst mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
L.U.C XP Urushi oro blanco de 18 quilates Descubrir
chopard.es
L.U.C XP Urushi 18 Karat Weissgold Mehr
chopard.de
Sachgebiete: kunst literatur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Anillo Ice Cube oro blanco de 18 quilates Descubrir
chopard.es
Ring Ice Cube 18 Karat Weissgold Mehr
chopard.de
Sachgebiete: kunst internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
oro blanco de 18 quilates, zafiros azules y diamantes
chopard.es
18 Karat Roségold, Diamanten und Onyx
chopard.de
Sachgebiete: kunst radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Panasonic DMC-TZ40 Blanco Comprar Panasonic DMC-TZ40 - blanco al mejor precio La Panasonic DMC-TZ40EG es una cámara…más ES
ciao.es
equipster Fahrradhalter Fahrradstativ für Panasonic Lumix DMC-TZ41 Kamera-Fahrrad-Lenker-Halter Dieser geniale Lenkerhalter für Ihre Kamera ist für jede…mehr ES
ciao.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Color blanco cálido La luz de color blanco cálido o blanco amarillento tiene una temperatura de color por debajo de 3300 kelvinios, y la mayoría de las personas la percibe como agradable y confortable.
liprotec.es
Warmweiß Warmweißes oder gelbweißes Licht hat eine Farbtemperatur unter 3300 Kelvin und wird von den meisten Menschen als gemütlich und wohnlich empfunden.
liprotec.de
Sachgebiete: elektrotechnik technik foto    Korpustyp: Webseite
Estos dos LEDs están disponibles en las temperaturas de color blanco cálido de 3300 kelvinios y blanco neutro de 4500 kelvinios
liprotec.es
Diese LEDs gibt es in den beiden Farbtemperaturen 3300 Kelvin Warmweiss und 4500 Kelvin Neutralweiß.
liprotec.de
Sachgebiete: elektrotechnik foto technik    Korpustyp: Webseite
Ajuste variable de la temperatura de color desde blanco frío a blanco cálido, con función dimmer y función estroboscopio mediante interfaz DMX. DE
monacor.de
Farbtemperatur von Kaltweiß bis Warmweiß variabel einstellbar, mit Dimmer- und Stroboskopfunktion über DMX-Schnittstelle. DE
monacor.de
Sachgebiete: film technik internet    Korpustyp: Webseite
De postre podrá elegir entre deliciosos pasteles de queso blanco (sernik), pasteles de semilla de amapola (makowiec) y las famosas crepes de queso blanco (nalesniki). ES
michelin.es
Zum Dessert können Sie wählen zwischen köstlichem Käsekuchen (sernik), Mohnkuchen (makowiec) und den berühmten Pfannkuchen mit Quarkfüllung (naleśniki). ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo blanco contra miradas laterales para LG L Fino ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie blau für LG L Fino ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo blanco contra miradas laterales para New Nintendo 3DS encargar online ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie blau für New Nintendo 3DS online bestellen ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo blanco contra miradas laterales para New Nintendo 3DS ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie blau für New Nintendo 3DS ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Lámina de protección Golebo blanco contra miradas laterales para Motorola RAZR D1 ES
disagu.es
Golebo Blickschutzfolie rot für Motorola MOTO G ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
El blanco falso FLARE sirve para proteger la técnica de aviación. ES
czechtrade.es
Das Täuschziel FLARE dient zum Schutz der Lufttechnik. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst militaer jagd    Korpustyp: Webseite
El vino blanco semi – seco Sovietskoye Igristoye – es una marca con tradición. ES
czechtrade.es
Der halbtrockene Weißwein Sovetskoe Igristoe – Marke mit der Tradition. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Etiqueta estándar para múltiples usos de color blanco intenso y adhesivo permanente. DE
cab.de
Vielseitig verwendbares Standard Etikettenpapier. Permanenter Haftkleber auf Acrylatbasis. DE
cab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto typografie    Korpustyp: Webseite
El fotógrafo buchachon también tiene imágenes de acceso, en blanco, negocio, botón. ES
pixmac.es
Fotograf und Künstler buchachon hat auch Bilder wie zugriff, blanko, geschäftlich, -taste. ES
pixmac.de
Sachgebiete: foto typografie internet    Korpustyp: Webseite
Idiazábal ha dado nombre a un queso blanco y cremoso, ahumado. ES
michelin.es
Aus der Ortschaft Idiazábal kommt ein cremiger, geräucherter Käse gleichen Namens. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
La zona de Cariñena produce buenos vinos tintos de mucho cuerpo y vinos blancos también consistentes. ES
michelin.es
Im Anbaugebiet Cariñena werden gute, sehr körperreiche Rotweine und ebenfalls hochwertige Weißweine produziert. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
aunque no lo parezca estas sillas de plástico blanco son apilables. Air Chair, Jasper Morrison: ES
westwing.es
Die Antwort heißt Plastic Side Chair DSS. 3. Jasper Morrison hat mit seinem Air Chair einen Rundumschlag getätigt: ES
westwing.de
Sachgebiete: kunst verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sistemas digitales multifunción para reproducir e imprimir documentos en color y en blanco y negro: ES
olivetti.es
Digitale Multifunktionssysteme für die Reproduktion und das Drucken von Farb- und Schwarzweißdokumenten: ES
olivetti.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
El material blanco y aterciopelado de la capa interior optimiza la protección de la pantalla. DE
trekstor.de
Das weiche, samtartige Material der Innenbeschichtung optimiert den Schutz des Displays. DE
trekstor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Descubra Arco de los Blancos Cádiz con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Kirche Santa María in Cadiz - der Grüne Reiseführer von Michelin ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag geografie musik    Korpustyp: Webseite
Esta página muestra una síntesis de informaciones sobre Papel en blanco: ES
ebuzzing.es
Diese Seite präsentiert eine Übersicht der Informationen von BREITENGRAD53: ES
ebuzzing.de
Sachgebiete: philosophie handel media    Korpustyp: Webseite
La vivienda aquí presentada se ha equipado con una bulthaup b1 de color blanco alpino. ES
bulthaup.es
Die Wohnung, die Sie hier sehen, wurde mit einer bulthaup b1 in puristischem Alpinweiß ausgestattet. ES
bulthaup.de
Sachgebiete: verlag tourismus gartenbau    Korpustyp: Webseite
El edificio, un paralepípedo alargado y blanco, está construido con las últimas técnicas antisísmicas: ES
michelin.es
Das Gebäude wurde nach den neuesten Standards für erdbebensicheres Bauen errichtet: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Añadir Reserva Natural Absoluta Cabo Blanco a mi carnet de viaje ES
michelin.es
Refugio Nacional de Vida Silvestre Ostional zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Es un vino blanco seco hecho con uvas Pinot Blanc 100%. ES
megagadgets.es
Gold Cuvée ist ein trockener Pinot Blanc auf Grundlage von Burgunder Weinen. ES
megagadgets.de
Sachgebiete: film musik radio    Korpustyp: Webseite
Jubilados ven masas agitando banderitas en las pantallas en blanco y negro de viejos televisores. DE
goethe.de
Rentner sehen Fähnchen schwenkende Massen auf den schwarzweißen Bildschirmen veralteter Fernsehgeräte. DE
goethe.de
Sachgebiete: film kunst literatur    Korpustyp: Webseite
Convénzase de nuestros muchos y excelentes tintos, rosados y vinos blancos. DE
otec.de
Überzeugen Sie sich selbst von unseren zahlreichen ausgezeichneten Rot-, Rosè- und Weissweinen. DE
otec.de
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
La solución Haga clic derecho en un marcador> Propiedades> Nombre del campo en blanco y confirmar. DE
hannes-schurig.de
Die Lösung Rechtsklickt auf ein Lesezeichen > Eigenschaften > das Name Feld leeren und bestätigen. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Candelabro barroco alrededor de 1730, tallado, blanco antiguo y oro compostura inicial. DE
furthof-antikmoebel.de
Barocker Kerzenleuchter um 1730, beschnitzt, original Altweiß und Goldgefasst. DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: religion kunst theater    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,36 Sek. -