linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 80 de 22 com 12
Korpustyp
Webseite 114
Host
michelin 28 mrlodge 16 minube 8 excite 4 portatenerife 4 viamichelin 4 hrs 3 juwelierhausabt 3 visitberlin 3 interhome 2 max-ibiza-immobilien 2 skyscanner 2 westwing 2 beachcruiser 1 berlin49 1 blurb 1 cofman 1 deutschland 1 diplo 1 dresden-salesguide 1 edreams 1 eurogamer 1 europcar 1 eurostarshotels 1 fotocommunity 1 frauenhotel-berlin 1 google 1 greifswald-infoweb 1 hisky 1 holidaycheck 1 ibiza-spotlight 1 in-lombardia 1 luzdelmar 1 mandarinoriental 1 mariposa-tours 1 olympus 1 openstreetmap 1 pixmac 1 placesonline 1 rumbo 1 schwaebischhall 1 smart-stay 1 spanischer-kindergarten 1 vacando 1 vogue 1 webhits 1
Sachgebiete
​ verlag 82 tourismus 47 musik 29 immobilien 24 radio 21 verkehr-kommunikation 16 transport-verkehr 15 mode-lifestyle 14 internet 10 media 10 film 6 kunst 6 jagd 5 e-commerce 4 gartenbau 4 luftfahrt 4 theater 4 architektur 3 informatik 3 infrastruktur 3 religion 3 archäologie 2 astrologie 2 politik 2 schule 2 technik 2 typografie 2 unterhaltungselektronik 2 verkehrssicherheit 2 auto 1 flaechennutzung 1 foto 1 gastronomie 1 handel 1 historie 1 literatur 1 meteo 1 mythologie 1 psychologie 1 transaktionsprozesse 1 universitaet 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
bonito . . . .
[ADJ/ADV]
bonito . . anmutig 3 .
[Weiteres]
bonito . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

bonito schöne 277 schönen 307 schönes 188 . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ponerse bonito . .
bonito saltador .
bonito austral .
bonito mono .
bonito del Atlántico .
bonito de altura . . . . .
bonito de vientre rayado .
bonito del norte . . . .
bonito del Pacífico oriental .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit bonito

213 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

la dieta del pelo bonito
vogue.es
Die Beauty Looks der Oscars
vogue.de
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Con mobiliario confortable y bonito:
interhome.es
Komfortabel und gemütlich eingerichtet:
interhome.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
“Bien arriba es donde es más bonito. DE
schwaebischhall.de
"Ganz oben ist es am schönsten. DE
schwaebischhall.de
Sachgebiete: verlag kunst media    Korpustyp: Webseite
amueblado muy bonito en Múnich Ludwigsvorstadt ES
mrlodge.es
Hochwertige 3-Zimmer Designerwohnung in herrschaftlichem Baudenkmal in München Isarvorstadt ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
amueblado muy bonito en Múnich Thalkirchen ES
mrlodge.es
Möblierte 1,5-Zimmer Dachgeschosswohnung in München Solln ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
El bulevar más bonito de Berlín DE
visitberlin.de
Die Verbindung zwischen Sightseeing mit Multimedia DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El bulevar más bonito de Berlín DE
visitberlin.de
Anlaufstelle für Elektromobilität auf der Berliner Friedrichstraße DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
diciembre 2014 Un hotel muy bonito. ES
holidaycheck.es
ich suche auch gerade ein Hotel im Internet. ES
holidaycheck.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Es el pueblo mas bonito de asturias.
minube.com
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Los castillos más bonitos de Alemania
minube.com
Die beliebtesten Ziele in Deutschland
minube.de
Sachgebiete: astrologie tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Los 8 paisajes más bonitos de España
excite.es
Die 10 luxuriösesten Gefängnisse der Welt
excite.de
Sachgebiete: luftfahrt politik jagd    Korpustyp: Webseite
Hola Rosa---Excelente trabajo y bonito color ES
fotocommunity.es
Die Farben der Verlauf und die Stimmung!lg Rika ES
fotocommunity.de
Sachgebiete: tourismus theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
bonito día para el fútbol imagen ES
pixmac.es
lovely day für fussball Bild ES
pixmac.de
Sachgebiete: film media internet    Korpustyp: Webseite
Los 10 pueblos más bonitos de Europa ES
edreams.es
Die 10 schönsten Dörfer Europas ES
edreams.de
Sachgebiete: musik media jagd    Korpustyp: Webseite
Los castillos más bonitos de Alemania
minube.com
Die schönsten Burgen in Deutschland
minube.de
Sachgebiete: verlag radio internet    Korpustyp: Webseite
Las 25 pueblos más bonitos de Italia
minube.com
The 25 Most Beautiful Towns in Italy
minube.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Los pueblos más bonitos de Austria
minube.com
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Sachgebiete: radio tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Los pueblos más bonitos de Suiza
minube.com
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Sachgebiete: musik radio internet    Korpustyp: Webseite
Ideal para viaje en pareja . muy bonito
rumbo.es
Hotels für Geschäftsreisen in Dusseldorf
rumbo.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
¡Venda su libro! Cree un bonito libro único como usted. ES
blurb.es
Hier bei Blurb können Sie Ihr eigenes Buch ganz einfach im Blurb Bookstore verkaufen. ES
blurb.de
Sachgebiete: e-commerce internet media    Korpustyp: Webseite
Los alrededores son tan bonitos como el propio Dresde. DE
dresden-salesguide.de
Genauso sehenswert wie Dresden selbst ist auch die Umgebung. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: verlag architektur technik    Korpustyp: Webseite
Los murales más bonitos son los de la cafetería. ES
michelin.es
Versäumen Sie es nicht, in der Cafeteria etwas zu trinken, wo die schönsten Wandverkleidungen erhalten sind. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El estilo de nuestros baños es funcional y bonito. DE
smart-stay.de
Unsere Bäder sind funktional und ansprechend eingerichtet. DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Piso de 5-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Oberföhring ES
mrlodge.es
Attraktives, möbliertes 1-Zimmer Apartment, mit Internet Flatrate ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Apartamento de 1-habitación amueblado bonito en Múnich Moosach ES
mrlodge.es
Erstbezug: Gemütlich möblierte 2-Zimmer-Wohnung in München Moosach ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Chalet adosado de 4,5-habitaciones amueblado muy bonito en Unterhaching ES
mrlodge.es
Elegant möbliertes 4,5-Zimmer-Haus mit großer Terrasse und Blick in den eigenen Garten in M-Unterhaching ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso de 2,5-habitaciones amueblado bonito en Múnich Solln ES
mrlodge.es
Möblierte 1,5-Zimmer Dachgeschosswohnung in München Solln ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso de 2-habitaciones amueblado bonito en Múnich Lehel ES
mrlodge.es
Attraktives, möbliertes 1-Zimmer Apartment, mit Internet Flatrate ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso de 2-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Denning ES
mrlodge.es
Modern eingerichtete, möblierte 2-Zimmer Gartenwohnung, mit Internet & Terrasse, in München Arabellapark ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Dúplex de 4-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Giesing ES
mrlodge.es
Möblierte 1-Zimmer Wohnung in München Giesing ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso de 2-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Fasanerie ES
mrlodge.es
Attraktives, möbliertes 1-Zimmer Apartment in München Fasanerie, entlang der Flughafenlinie S1 ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso de 2-habitaciones amueblado bonito en Múnich Fasanerie ES
mrlodge.es
Attraktives, möbliertes 1-Zimmer Apartment in München Fasanerie, entlang der Flughafenlinie S1 ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones dan a los bonitos jardines. ES
michelin.es
All rooms look onto the attractive gardens. ES
michelin.de
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Ya hemos vuelto de Córcega, y fue un bonito vacaciones. DE
hisky.de
Wir sind wieder zurück aus Korsika und es war ein schöner Urlaub. DE
hisky.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit media infrastruktur    Korpustyp: Webseite
El vestíbulo es muy bonito y tiene chimenea. ES
michelin.es
Entspannen Sie auch in der bezaubernden Lobby am Kamin. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El tímpano de cada puerta está decorado con bonitos azulejos. ES
michelin.es
Die Türgiebel sind mit herrlichen Kacheln geschmückt. ES
michelin.de
Sachgebiete: religion verlag musik    Korpustyp: Webseite
Guardar Los 20 pueblos más bonitos de Portugal
minube.com
Erstelle Deinen persönlichen Reiseführer über Portugal
minube.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Las flores son el idioma más bonito del mundo.
eurostarshotels.com
Blumen sind die schönste Sprache der Welt.
eurostarshotels.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
en verano podrá instalarse en el bonito jardín. ES
viamichelin.es
Im Sommer sehr beliebte Straßenterrasse. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Muy bonito Chalet adosado con estupendas vistas al mar DE
max-ibiza-immobilien.de
Reihenhaus in erster Linie Meer DE
max-ibiza-immobilien.de
Sachgebiete: verlag universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Encantador bungalow con vistas al mar y bonito jardín mediterraneo DE
max-ibiza-immobilien.de
Liebevoll gepflegtes Feriendomizil mit Meerblick und entzückendem mediterranen Garten DE
max-ibiza-immobilien.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Pasee por el bonito patio del hotel, repleto .. ES
michelin.es
Dieses kleine Hotel in einem historischen Gebäude empfäng.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Puerto de la Cruz, Villa con jardín bonito ES
portatenerife.es
Puerto de la Cruz, Villa umgeben von einem liebevoll angelegten Garten ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Los Cristianos, Apartamento bonito con piscina comunitaria en Los Cristianos ES
portatenerife.es
Los Cristianos, Schicke Wohnung mit Gemeinschaftspool in Los Cristianos ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Los Cristianos, Jardines Canarias- apartamento bonito con vista al mar ES
portatenerife.es
Los Cristianos, Jardines Canarias-schicke Wohnung mit Meerblick ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag immobilien mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Vestidos bonitos para ir de boda, mucho donde elegir
excite.es
Agent Provocateur mit Kylie Minogue zur besten Kinowerbung gewählt
excite.de
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones dan a los bonitos jardines. ES
michelin.es
Alle Zimmer blicken auf die sch��nen G��rten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Pasee por el bonito patio del hotel, reple.. ES
michelin.es
Die attraktiven, klimatisierten Zimmer im Hotel Forn Nou��bieten eine kleine.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El apartamento está decorado muy bonito y cómodo. ES
vacando.es
Die Wohnung ist liebvoll ausgestattet und sehr komfortabel. ES
vacando.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Actualmente alberga un bonito Museo Naval que evoca sobre todo.. ES
michelin.es
Heute beherbergt sie ein Schiffsmuseum, das vor a.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones de este hotel pequeño y bonito .. ES
michelin.es
In diesem kleinen, charmanten Ho.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Les presentaremos un bonito programa con música, juegos y baile .
spanischer-kindergarten.de
Es erwartet Sie Musik, Tanz, Spiel und Spaß.
spanischer-kindergarten.de
Sachgebiete: film religion schule    Korpustyp: Webseite
Mantopai es una de los campamentos más bonitos de La Gran Sabana. DE
mariposa-tours.de
Mantopai ist eines der schönsten Camps in der Gran Sabana. DE
mariposa-tours.de
Sachgebiete: tourismus meteo jagd    Korpustyp: Webseite
La Kollwitzplatz es uno de los lugares más bonitos de Berlín. DE
visitberlin.de
Der Kollwitzplatz gilt als einer der schönsten Plätze in Berlin. DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Qué sería del árbol de Navidad sin estar rodeado de bonitos paquetes de regalos? ES
westwing.es
Was wäre ein Weihnachtsbaum ohne die Geschenke, die darunter drapiert werden? ES
westwing.de
Sachgebiete: religion astrologie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lo mejor de todo, es que son bonitos y puedes encontrarlos a buen precio. ES
westwing.es
Bei den zahlreichen Designs, Mustern und Farben sind aber zum Glück die passenden Küchengardinen für jede Küche und jeden Geschmack zu finden. ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Las enviamos cada día a las 18h, todo muy bonito y ordenado. ES
eurogamer.es
Zusammenfassung der wichtigsten Artikel des Tages über die Spiele und die Industrie. ES
eurogamer.de
Sachgebiete: verlag literatur media    Korpustyp: Webseite
Ático con terraza de 2,5-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Neuhausen ES
mrlodge.es
Möblierte 1-Zimmer Wohnung in München Neuhausen ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso con jardín de 2-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Arabellapark ES
mrlodge.es
Modern eingerichtete, möblierte 2-Zimmer Gartenwohnung, mit Internet & Terrasse, in München Arabellapark ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso de 1-habitación lujoso: amueblado muy bonito en Múnich Zentrum ES
mrlodge.es
Premium wohnen im Glockenbachviertel in München - hochwertig möblierte 1-Zimmer Wohnung in Bestlage ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso con jardín de 2-habitaciones amueblado muy bonito en Múnich Arabellapark ES
mrlodge.es
Repräsentative, hochwertig ausgestattete 3-Zimmer Wohnung in München Bogenhausen ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
Piso de 2-habitaciones amueblado bonito en Múnich Berg am Laim ES
mrlodge.es
Attraktive, möblierte 1-Zimmer Dachterrassenwohnung in München Berg am Laim ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
El Hotel Matignon ocupa un bonito edificio situado frente a la Bolsa de Bruselas. ES
michelin.es
Das Aris Hotel liegt ideal im Zentrum von Brüssel. ES
michelin.de
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
Su bonito puerto, y la ajetreada vida nocturna hacen todavía más atractiva a la ciudad. ES
skyscanner.es
Außerdem gibt es einen attraktiven Hafen, gepflegte Parks und ein lebendiges Nachtleben noch dazu. ES
skyscanner.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ubicado entre bonitos muros de un antiguo convento, construido en el Siglo XVI. ES
skyscanner.es
mitten in einem Kloster eines ehemaligen Konvents aus dem Jahr 1500 liegt das heutige Museum ES
skyscanner.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Este hotel, construido en 1905, es uno de los más bonitos y elegantes de la región. ES
michelin.es
Das 1905 erbaute Haus beherbergt eines der schönsten und elegantesten Hotels in der Region. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
En cuanto a instalaciones gastronómicas, hay un acogedor bar y un bonito restaurante. ES
placesonline.es
Zu den gastronomischen Einrichtungen zählen eine gemütliche Bar und ein ansprechendes Restaurant mit Nichtraucherbereich. ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
un exitoso hotel de mujeres para mujeres y un lugar bonito donde sentirse bien. DE
frauenhotel-berlin.de
Ein erfolgreiches Hotel von Frauen für Frauen, ein Ort zum Wohlfühlen. DE
frauenhotel-berlin.de
Sachgebiete: verlag schule jagd    Korpustyp: Webseite
Los valores superiores a 5 crean un bonito efecto en 3-D DE
webhits.de
Werte über 5 ergeben einen 3D-Effekt. DE
webhits.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El Ai Cipressi es un agradable y bonito Bed & Breakfast de gerencia familiar en Lucca.
hrs.com
Das familiengeführte Ai Cipressi ist ein netter und freundlicher Gasthof in Lucca.
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Nuestro florista es experto en elaborar bonitos arreglos florales y su especialidad son las celebraciones íntimas.
mandarinoriental.es
Überlassen Sie unserem talentierten hauseigenen Floristen alle Blumenarrangements für Ihre Veranstaltung.
mandarinoriental.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Claro que no sólo son estrechos y profundos, sino también bonitos: DE
greifswald-infoweb.de
Natürlich sind sie nicht nur platzsparend, sondern auch sehenswert: DE
greifswald-infoweb.de
Sachgebiete: flaechennutzung architektur foto    Korpustyp: Webseite
Además, el bonito paisaje invita a dar largos paseos andando o en bicicleta.
hrs.com
Die herrliche Landschaft lädt zu ausgedehnten Spaziergängen und Radtouren ein.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El Hotel Kolegiacki tiene un céntrico emplazamiento cerca del bonito parque Chopina y del centro histórico.
hrs.com
Das Hotel Am Schloß befindet sich inmitten der Altstadt von Heidelberg, unweit des Rathauses und des historischen Marktplatzes mit vielen Restaurants und Cafés.
hrs.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Es considerado como el mayor y más bonito de los castillos renacentistas franceses.
europcar.es
Chambord wird als das größte und prachtvollste der französischen Renaissance-Schlösser betrachtet.
europcar.de
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
El interior de la vivienda está decorado con bonitos muebles criollos.
michelin.es
Innen ist das Haus ist mit reizendem kreolischen Mobiliar ausgestattet.
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Esta estación de conexión no es sólo un bonito soporte para poner tu sistema de dictado. ES
olympus.es
Diese Docking-Station ist nicht nur eine praktische Ablage für Ihr Diktiergerät auf dem Schreibtisch. ES
olympus.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Apartamento de 3 estancias en el 2° piso. Con mobiliario bonito y agradable: ES
interhome.es
"A2", 4-Zimmer-Doppelhaushälfte 100 m2 auf 2 Stockwerken, modern und geschmackvoll eingerichtet: ES
interhome.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Bonito diseño con costuras vistas, doble amortiguación y naturalmente las estampaciones de Sugar Skulls. DE
beachcruiser.de
Toller Style mit Ziernaht, Doppelfedern und eben die angesagten, eingeprägten Sugar Skulls. DE
beachcruiser.de
Sachgebiete: technik infrastruktur mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
En 2011 fue proclamado el segundo campo de golf más bonito de Europa. DE
luzdelmar.de
Der Golfplatz wurde 2011 zum zweitschönsten Golfplatz Europa gekürt. DE
luzdelmar.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
El hotel presenta bonitos elementos decorativos, como mármol y estucado veneciano. ES
michelin.es
Das Hotel besticht durch sein schickes Dekor mit Marmor und venezianischem Stuck. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
El amplio panorama hacia el oeste es uno de los más bonitos de Inglaterra. ES
michelin.es
Das weite Panorama gen Westen ist eines der schönsten Englands. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
El bonito Pildammsparken también está cerca y es un lugar habitual para correr entre los lugareños. ES
michelin.es
Ebenfalls in der Nähe finden Sie den reizvollen Pildammsparken, der bei den Einheimischen sehr beliebt zum Joggen ist. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Al final de la visita puede descansar un rato en el bonito jardín. ES
michelin.es
Am Ende der Besichtigung ist ein Besuch im Garten zu empfehlen: ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Con una longitud de 1.750m, es el cañón más bonito de los Picos; ES
michelin.es
Der 1.750 m lange Alma-Canyon ist der schönste Canyon der Pitons. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Todos los días se sirve un desayuno continental en el bonito comedor del Hotel de Nice. ES
viamichelin.es
Ein kontinentales Frühstück wird täglich im dekorativen Speisesaal des Hotel de Nice serviert. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: film verlag musik    Korpustyp: Webseite
Está rodeado de bonitos jardines con naranjos y palmeras y ofrece habitaciones modernas. ES
viamichelin.es
Freuen Sie sich auf farbenfrohe, moderne Zimmer und Apartments. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Pero lo más bonito es el jardín, acondicionado para juegos de agua y fuentes. ES
michelin.es
Doch am allerschönsten ist der Garten, der mit Wasserspielen geschmückt war! ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik archäologie    Korpustyp: Webseite
El hotel ofrece un bonito diseño y dispone de gimnasio y baño de vapor. ES
viamichelin.es
Die Zimmer im Hotel Rheinberger verfügen über einen TV und ein eigenes Bad. ES
viamichelin.de
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit tourismus    Korpustyp: Webseite
un encantador marco vegetal salpicado de bonitos edificios realizados en los tres últimos siglos. ES
michelin.es
eine reizvolle Mischung aus viel Grün und gelungener Baukunst aus den letzten drei Jahrhunderten. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El estadio que lleva su nombre es uno de los más bonitos del país. DE
deutschland.de
Das gleichnamige Stadion ist eine der schönsten Arenen in Deutschland. DE
deutschland.de
Sachgebiete: historie architektur theater    Korpustyp: Webseite
El fondo HD permite a los usuarios mostrar bonitos fondos de pantalla en su smartphone. ES
google.es
Mit Backgrounds HD können Nutzer auf ihren Smartphones tolle Hintergründe anzeigen. ES
google.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet media    Korpustyp: Webseite
Este Museo al aire libre (Szabadtéri Néprajzi Gyujtemény) es uno de los más bonitos del país. ES
michelin.es
Dieses Freilichtmuseum (Szabadtéri Néprajzi Gyujtemény) gehört zu den schönsten Ungarns. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Santa Cruz de Tenerife, Apartamento bonito y cómodo, con vistas al mar en Santa Cruz ES
portatenerife.es
Santa Cruz de Tenerife, Modernes Apartment mit Meerblick in Santa Cruz ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Uno de los museo más bonitos en México tiene un nombre alemán. DE
diplo.de
Eines der schönsten Museen der mexikanischen Hauptstadt trägt einen deutschen Namen. DE
diplo.de
Sachgebiete: kunst media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Un marido enamorado tiene este bonito gesto con su mujer ciega
excite.es
Die schlimmsten Frisuren für Männer mit dünnem Haar oder Halbglatze
excite.de
Sachgebiete: psychologie theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Estos son, sin ninguna duda, los lagos más bonitos, sorprendentes y coloridos del mundo.
excite.es
Diese Seen sind ohne Zweifel die schönsten, erstaunlichsten und buntesten Seen der Welt.
excite.de
Sachgebiete: luftfahrt politik jagd    Korpustyp: Webseite
Dispone de habitaciones, suites y apartamentos bonitos con conexión Wi-Fi grat..
michelin.es
Hier übernachten Sie in attraktiven Zimmern, Suiten und Apartments mit kostenfreiem WLAN. Das vo..
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Bonito, tranquilo y relajante Hotel en Amsterdam, situado cerca de la Plaza de Rembrantplain.
minube.com
Hampshire Hotel - Rembrandt Square Amsterdam in Amsterdam
minube.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
El desayuno se sirve a diario en la zona de estar y en el bonito patio.
michelin.es
Private Parkplätze stehen kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung und ein Garagenplatz ist gegen Aufpreis erhältlich.
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,34 Sek. -