Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El capitán Brendan es una estrella en el archipiélago, el líder carismático de los fondos marinos, el bromista de los abismos.
Kapitän Brendan, charismatischer Kenner des Meeresgrunds, begnadeter Spaßvogel der Tiefsee.
Sachgebiete:
astrologie musik jagd
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Jakub es el miembro más joven del equipo y un bromista.
ES
Jakub ist das jüngste Teammitglied und unser Joker.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
bromista
Datenbank Server Architekt
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Michal es un amante del bistec, bromista e ingeniero de bases de datos. trabaja los sábados.
ES
Michal erzählt immer Witze, ist ein Steak Liebhaber, Datenbank und Server Architekt.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie media internet
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "bromista"
27 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Un grupo de informáticos que se comunicaban mucho a través de los grupos de noticias de Usenet, buscaba „joke markers“ para evitar malentendidos por los mensajes sarcásticos o bromistas.
ES
Eine Gruppe von Computerwissenschaftlern, die untereinander verstärkt über Usenet-Newsgroups kommunizierte, war auf der Suche nach „joke markers“, um Missverständnisse aufgrund von sarkastisch oder humorvoll gemeinten Nachrichten zu vermeiden.
ES
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite