linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 76 com 22 de 13 org 1
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
vessoft 17 sony 15 softonic 12 renishaw 7 kofax 6 abbyy 4 michelin 3 nvidia 3 zeiss 3 blurb 2 edreams 2 intermec 2 komitee 2 uni-kl 2 webwiki 2 xerox 2 amnesty 1 autodesk 1 aviator-watches 1 bigfishgames 1 browsergames 1 cadkas 1 cardelmar 1 download3k 1 dvdfab 1 epson 1 fastec 1 hannes-schurig 1 hisky 1 joydownload 1 jupiterimages 1 kz-gedenkstaette-dachau 1 maennerseiten 1 maniactools 1 marazzi 1 maxonmotor 1 metz 1 minube 1 nestle 1 nikon 1 nuance 1 oculus 1 ricoh 1 trichview 1
Sachgebiete
​ internet 68 unterhaltungselektronik 50 informatik 48 informationstechnologie 27 radio 23 foto 17 e-commerce 16 typografie 13 verlag 10 media 9 film 6 raumfahrt 5 tourismus 5 technik 4 archäologie 3 auto 3 jagd 3 theater 3 controlling 2 mode-lifestyle 2 musik 2 politik 2 verkehr-kommunikation 2 vogelkunde 2 astrologie 1 finanzmarkt 1 gartenbau 1 geografie 1 handel 1 nautik 1 personalwesen 1 schule 1 transaktionsprozesse 1 verkehrssicherheit 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
captura . Erfassung 53 Gefangennahme 39 Festnahme 29 . . . . . . . .
[Weiteres]
captura .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

captura Screenshot 37 Aufnahme 42 erfasst 21 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


capturas Fang 38 .
captura neutrónica .
captura K . .
captura accesoria .
captura autorizada .
captura resonante .
captura nominal .
captura electrónica . . .
captura radiactiva .
captura entrópica .
captura accidental .
captura comercial .
captura de neutrones .
sección eficaz de captura .
sección transversal de captura .
ficha de captura .
tasa anual de capturas . .
tubo de captura .
eficacia de captura .
captura directa de datos .
resonancia de captura .
captura al frío . . . .
captura de pesca .
zona de captura .
captura de pescado .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit captura

242 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Captura y distribución de documentos> ES
ricoh.es
Dokumente erfassen und verteilen> ES
ricoh.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
programa para captura de videos
softonic.com
Die Software ist virenfrei.
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Estoy satisfecho con la captura. DE
hannes-schurig.de
Ich bin mit Catch zufrieden. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Captura de pantalla do ordenador
vessoft.es
Zeichnet alle Aktionen auf dem Bildschirm
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
programa para captura de videos
softonic.com
Ein Sehr tolles Programm.
softonic.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
programa para captura de videos
softonic.com
Software Vergleich und alternative Programme zu Instagram
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre programa 'para captura…
softonic.com
Fragen und Antworten zu Evernote
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Preguntas y respuestas sobre programa 'para captura…
softonic.com
Fragen und Antworten zu Wunderlist
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Captura todos los detalles con BIONZ™ X
sony.es
Details erfassen dank BIONZ X
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Captura y comparte vídeo de alta calidad.
sony.es
Erstellen und teilen Sie hochqualitative Videos.
sony.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Captura de streaming de audio desde Internet
vessoft.es
Capturing von Audio-Streaming aus dem Internet
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Captura de vídeo de sintonizador de TV
vessoft.es
Einbindung von Video von TV-Tuner
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
programa para captura de videos Vídeo
softonic.com
da video brennprogramm dvd 1 Suchen in den vergangenen 200 Tagen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Captura de vídeo de nuestros trabajadores
nestle.es
Zwei Nestlé Mitarbeiter mit Berufserfahrung
nestle.de
Sachgebiete: verlag controlling personalwesen    Korpustyp: Webseite
Escapa de la ciudad, captura la vida
minube.com
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Captura tus mejores momentos en acción. ES
sony.es
Halten Sie Ihre Bestleistungen in Action fest. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
También puede realizar anotaciones y compartir las capturas. ES
nvidia.es
Sie können die Bilderfassungen auch mit Anmerkungen versehen und teilen. ES
nvidia.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Control del proceso completo de captura del documento
abbyy.com
Vorteile der Nutzung von ABBYY Recognition Server bei der Digitalisierung von Dokumenten
abbyy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Toma capturas del framebufer con este util programa
softonic.com
Übersichtsseite von AirDroid Mehr Informationen zu dieser Software
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie internet    Korpustyp: Webseite
Captura a Papá Noel y viaja a Laponia ES
edreams.es
Gewinnen Sie eine Reise nach Lappland mit #findingsanta ES
edreams.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Comment on Captura a Papá Noel y viaja a Laponia ES
edreams.es
Comment on Gewinnen Sie eine Reise nach Lappland mit #findingsanta ES
edreams.de
Sachgebiete: musik theater media    Korpustyp: Webseite
Mejor captura de luz con el sensor retroiluminado.
sony.es
Bessere Lichtaufnahme dank eines rückwärtig belichteten Sensors
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bandicam – un software de captura de pantalla de la computadora.
vessoft.es
Bandicam – eine Software zur Bildschirmaufzeichnung Computer.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Captura de vídeo y difusión de contenidos multimedia en Internet
vessoft.es
Nehmen Sie Videos und Broadcast-Multimedia-Inhalte im Internet
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Y rápidamente captura al rey de la sabana, en imágenes.
maxonmotor.es
Und schon ist der König der Savanne bildlich eingefangen.
maxonmotor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto foto    Korpustyp: Webseite
La captura de pantalla de PDF Editor Pro 4.0 DE
cadkas.de
Bilder können direkt aus dem Browser oder Dateimanager in den PDF Editor gezogen werden DE
cadkas.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
* Elija uno de los 12 rangos de captura predefinidos. ES
renishaw.es
* Wählen Sie eine der 12 vorgegebenen Lesefrequenzen. ES
renishaw.de
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
Captura de imagen y vídeo para teléfonos Android Categoría
softonic.com
Automatisch hunderte Bilder von Flickr herunterladen
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Captura la pantalla de tu móvil con esta herramienta gratuita
softonic.com
Alternative Download-Links von einem externen Server RemoteDroidServer kostenloser Download
softonic.de
Sachgebiete: informationstechnologie typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Captura de imagen y vídeo para teléfonos Android
softonic.com
Holt alle Bilder einer Webseite auf Ihre Festplatte
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel internet    Korpustyp: Webseite
Captura de pantalla de Gobernador del Póquer 2 ES
bigfishgames.es
Internet Explorer 7 oder höher Governor of Poker 2 ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Captura de imagen rápida y cuidadosa de muestras vivas ES
zeiss.es
Schnelles und schonendes Imaging für lebende Proben ES
zeiss.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
La aplicación de captura de imágenes para conectar sus microscopios ES
zeiss.es
Die Imaging-App, die Ihre Mikroskope verbindet ES
zeiss.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Captura de imagen y vídeo para teléfonos Android
softonic.com
Automatisch hunderte Bilder von Flickr herunterladen
softonic.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
El sensor de tipo 1.0 captura más detalles ES
sony.es
1,0" Sensor für noch mehr Details ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Con la Handycam® CX900E, capturas vídeos más brillantes y detallados. ES
sony.es
Mit der CX900E Handycam® können Sie hellere, detailliertere Videos aufnehmen. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Captura de imagen y vídeo para teléfonos Android
softonic.com
Bilder mit Paint verkleinern Bilder mit Paint verkleinern
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media internet    Korpustyp: Webseite
Captura todos los detalles de cada momento único. ES
epson.es
Erfassen Sie jedes Detail jedes einmaligen Moments. ES
epson.de
Sachgebiete: e-commerce typografie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Cómo elegir la mejor tecnología de captura de datos ES
intermec.es
Kriterien zur Auswahl der optimalen Datenerfassungstechnologie ES
intermec.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cars: Rápidos como el Rayo capturas de pantalla ES
browsergames.es
Jetzt Cars - Schnell wie der Blitz spielen ES
browsergames.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit radio media    Korpustyp: Webseite
Captura en cualquier momento y lugar con Action Cam. ES
sony.es
Aufnahmen überall und jederzeit mit der Action Cam. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Captura toda la acción del sendero o la rampa. ES
sony.es
Erfassen Sie die Atmosphäre der Piste oder Rampe. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
La captura en ráfaga te permite seleccionar el momento decisivo ES
sony.es
Mit Serienbildaufnahmen den entscheidenden Moment erfassen ES
sony.de
Sachgebiete: film radio foto    Korpustyp: Webseite
La captura con lazo de NVIDIA® ofrece un modo rápido y sencillo de realizar capturas de pantalla de la totalidad o parte de la pantalla. ES
nvidia.es
NVIDIA® Lassoerfassung bietet eine schnelle und einfache Möglichkeit, um Abbilder Ihres gesamten Bildschirms oder von Teilen davon aufzunehmen. ES
nvidia.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Integrada de forma nativa en el dispositivo, Kofax convierte los smartphones en dispositivos de captura de información, garantizando que el usuario captura las mejores imágenes.
kofax.es
Direkt auf dem Gerät ausgeführt, verwandelt Kofax das Smartphone in ein Gerät zur Informationserfassung und gewährleistet erstklassige Bildqualität.
kofax.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Integrada de forma nativa en el dispositivo, Kofax convierte los smartphones en dispositivos avanzados de captura de información, garantizando que el usuario captura las mejores imágenes.
kofax.es
Dadurch, dass diese Software direkt auf dem Gerät ausgeführt wird, macht Kofax aus Smartphones hochwertige Geräte zur Datenerfassung und gewährleistet, dass der Benutzer optimale Bilder aufnimmt.
kofax.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Que ella lo mira de un concursante capturas, su lucha como una sonrisa triunfante. DE
maennerseiten.de
Dass sie sich wütende Blicke der Mitbewerberin einfängt, ringt ihr ein triumphierendes Lächeln ab. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film theater media    Korpustyp: Webseite
Si desea preservar el sonido original de su sistema, sólo cambie a modo captura.
maniactools.com
Wenn Sie Originalton Ihrer Soundkarte behalten möchten, schalten Sie einfach zu Aufnahmemodus um.
maniactools.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cuando captura vídeo, las áreas en los bordes normalmente son negras y contienen algo de ruido. DE
uni-kl.de
Wenn du Video aufnimmst, sind die Bereiche an den Rändern normalerweise schwarz oder enthalten Rauschen. DE
uni-kl.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Debería desactivar NTP durante el proceso de captura si quiere capturar en forma confiable. DE
uni-kl.de
Du musst NTP während des Aufnahmeprozesses ausschalten, wenn du zuverlässig aufnehmen möchtest. DE
uni-kl.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik typografie informatik    Korpustyp: Webseite
Para obtener más información, consulte Cómo utilizar la captura con lazo de NVIDIA. ES
nvidia.es
Weitere Informationen finden Sie unter NVIDIA Lassoerfassung verwenden. ES
nvidia.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La captura y seguimiento de hyperlinks en la página web esta permitida explicitamente por indicaciones robot. ES
webwiki.es
Das Indizieren und Besuchen von Hyperlinks auf der Website wird durch Robots Angaben explizit erlaubt. ES
webwiki.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
ABBYY es un líder mundial en reconocimiento de documentos, captura de datos, tecnologías y servicios lingüísticos.
abbyy.com
ABBYY ist ein führender Anbieter von Technologien für Dokumentenerkennung, Data Capture und Linguistik.
abbyy.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
ABBYY es el líder mundial en reconocimiento de documentos, captura de datos, tecnologías y servicios lingüísticos.
abbyy.com
ABBYY ist ein führender Anbieter von Technologien und Services für Texterkennung und Dokumentenumwandlung.
abbyy.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling geografie    Korpustyp: Webseite
Captura tus vídeos con la misma tecnología 4K profesional de Hollywood. ES
sony.es
Nutzen Sie dieselbe 4K-Profitechnologie wie Hollywood. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Todo cabe en el fotograma, sea una captura panorámica o macro. ES
sony.es
Ob Panorama- oder Makroaufnahme: Alles passt ins Bild. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Automatically Take Webcam Pictures Software 7.0 - Capturar y guardar automáticamente capturas de la cámara web. ES
download3k.es
Automatically Take Webcam Pictures Software 7.0 - Automatisches Erfassen und Speichern von Webcam-Aufnahmen. ES
download3k.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Exacto y preciso a través de la captura automática de datos. DE
fastec.de
Genau und exakt mit automatischer Datenerfassung DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie verkehr-kommunikation internet    Korpustyp: Webseite
La captura de vídeo también puede personalizarse para garantizar la máxima usabilidad de su aplicación.
kofax.es
Die Videoerfassung ist auch anpassbar, damit Sie daraus einen möglichst großen Nutzen für Ihre App ziehen können.
kofax.de
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
La solución también incluye contenido preconfigurado para procesos basados en la captura.
kofax.es
Darüber hinaus enthält die Lösung fertigen Content für erfassungsbasierte Prozesse.
kofax.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Optimice los procesos basados en información del sector bancario gracias a la captura de empresa
kofax.es
Unternehmen der unterschiedlichsten Branchen vertrauen auf Kofax in dem Bemühen, konkurrenzfähig zu bleiben und in deren komplexen Geschäftsprozessen überzeugende Performance zu bieten.
kofax.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Captura sonidos claros y precisos con las grabadoras de voz digitales de Sony.
sony.es
Nehmen Sie Mitschriften, Sitzungsprotokolle und anderes mit dem Sony Diktiergerät in CD-Qualität auf.
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Captura con el visor OLED integrado de gran precisión con revestimiento ZEISS® T*.
sony.es
Machen Sie Aufnahmen mit dem äußerst präzisen integrierten OLED-Sucher mit ZEISS T* Beschichtung.
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
El software captura el video de la pantalla y cuenta el FPS.
vessoft.es
Die Software, um die Aktionen der Computer-Bildschirm, Video-Dateien aufzeichnen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software captura el video de la pantalla y cuenta el FPS.
vessoft.es
Die Software, die Sammlungen von Fotos und Videomaterial zu verwalten.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
O software permite personalizar varias opcións para a captura de pantalla para as necesidades do usuario.
vessoft.es
Die Software ermöglicht es, um den gewünschten Server für den minimalen Verlust der Internet-Geschwindigkeit zu wählen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para grabar un vídeo de la pantalla y hacer que las capturas de pantalla.
vessoft.es
Die Software, die Ereignisse, die auf dem Bildschirm auftreten, aufzuzeichnen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Snagit – un software para la captura de pantalla de la computadora.
vessoft.es
Wise Registry Cleaner – Software für saubere und Optimierung des Systems ausgelegt.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para grabar un vídeo de la pantalla y hacer que las capturas de pantalla.
vessoft.es
Die leistungsfähige Werkzeuge, um das Video aus dem Bildschirm zu erfassen.
vessoft.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
VirtualDub – un programa para a captura de pantalla e procesamento de arquivos de vídeo.
vessoft.es
Screen-Capture- Streaming Video Das Instrument, um Videos von Ihrem Computer-Bildschirm zu erfassen.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para grabar un vídeo de la pantalla y hacer que las capturas de pantalla.
vessoft.es
Die Software, die Sprachkommunikation mit der hohen Klangqualität bei der minimalen Verzögerungen durchzuführen.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software para grabar un vídeo de la pantalla y hacer que las capturas de pantalla.
vessoft.es
Die Software, um die Leistung Ihres Computers zu verbessern.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software captura el video de la pantalla y cuenta el FPS.
vessoft.es
Die Software, die sicheren Aufenthalt im Internet zu gewährleisten.
vessoft.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software captura el video de la pantalla y cuenta el FPS.
vessoft.es
Die beliebteste Software, um mit Freunden in der ganzen Welt zu kommunizieren.
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
El software captura el video de la pantalla y cuenta el FPS.
vessoft.es
Die Software, um die Bedingungen Wetter angezeigt werden auf der ganzen Welt.
vessoft.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La transmisión de la imagen digital y la captura automática garantizan la mejor reproductibilidad posible. DE
oculus.de
Die digitale Bildübertragung und die automatische Messauslösung garantieren beste Reproduzierbarkeit DE
oculus.de
Sachgebiete: film nautik technik    Korpustyp: Webseite
Renishaw Software de captura de datos RotaryXL para el sistema XR20-W RSS Feed ES
renishaw.es
Renishaw RotaryXL Software zur Datenerfassung für XR20-W RSS Feed ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Renishaw Software de captura de datos LaserXL™ para el sistema XL-80 RSS Feed ES
renishaw.es
Renishaw LaserXL™ Software zur Datenerfassung für XL-80 RSS Feed ES
renishaw.de
Sachgebiete: raumfahrt internet informatik    Korpustyp: Webseite
Incluye módulos modificados de captura de datos y compensación de errores (también compensación volumétrica). ES
renishaw.es
Dazu gehören überarbeitete Module zur Datenerfassung und Fehlerkompensation (einschl. volumetrische Kompensation). ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Software de captura de datos LaserXL™ para el sistema XL-80 ES
renishaw.es
LaserXL™ Software zur Datenerfassung für XL-80 ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Software de captura de datos RotaryXL para el sistema XR20-W ES
renishaw.es
RotaryXL Software zur Datenerfassung für XR20-W ES
renishaw.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Toda la información sobre la acabado se captura y comunica de manera automática.
xerox.com
Alle Informationen für die Endverarbeitung werden gesammelt und automatisch weitergeleitet.
xerox.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Las líneas de tiro se adjuntaron a un bunker que sirvió como una captura de bala. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Abgeschlossen sind die Schießbahnen mit einem als Kugelfang dienenden Bunker. DE
kz-gedenkstaette-dachau.de
Sachgebiete: verlag schule politik    Korpustyp: Webseite
En esta parte, puede ver una captura de pantalla sobre el efecto del archivo resultante.
dvdfab.com
Sie können den Effekt der Ausgabedatei in diesem Teil vorher sehen. 》Zuschnitt Einstellungen:
dvdfab.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Captura e impresión de mapas en línea y de imágenes estáticas (vídeo:
autodesk.es
Erfassen Sie Online-Karten als statische Bilder, und drucken Sie sie. (Video:
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Captura imágenes impactantes con un dispositivo móvil gracias al sensor APS-C y las lentes intercambiables. ES
sony.es
Machen Sie beeindruckende Bilder mit dem Smartphone dank APS-C Sensor und Wechselobjektiv. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Redacté el contenido e hice las capturas de fotografías para cada capítulo
blurb.com
Ich habe Inhalte und Bildtexte für jedes Kapitel verfasst
blurb.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
El uso del producto está diseñado para la iluminación de la captura de imagen. DE
metz.de
Die Verwendung des Produktes ist für die Ausleuchtung von Bildaufnahmen bestimmt. DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
- Live Compras impulsado por AVIATOR Watches Quién va a capturas de Get It? DE
aviator-watches.de
- Live Shopping powered by AVIATOR Watches Wer ist Catch Get It? DE
aviator-watches.de
Sachgebiete: raumfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cómo elegir la mejor tecnología de captura de datos Descargar PDF » ES
intermec.es
Kriterien zur Auswahl der optimalen Datenerfassungstechnologie Download PDF » ES
intermec.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Treverk captura las emociones más íntimas y las cualidades de la Naturaleza: ES
marazzi.es
Treverk fängt die intimsten Emotionen der Natur ein. ES
marazzi.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Comprueba qué fácil es adaptar la Action Cam a distintas actividades y escenas de captura. ES
sony.es
Sehen Sie, wie die Action Cam an verschiedene Aktivitäten und unterschiedliche Aufnahmeszenarien angepasst werden kann. ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Finlandia captura el corazón de los turístas que se acercan a conocer su cultura. ES
cardelmar.es
Finnland lässt vor allem die Herzen von Individualtouristen und Naturliebhabern höher schlagen und ist auch bei Mietwagenfans extrem beliebt. ES
cardelmar.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Para conseguir capturas impresionantes con poca luz lo primero que necesita es un objetivo de gran apertura para la cámara SLR o el sistema, ya que un objetivo de alto rendimiento captura tanta luz como le es posible.
zeiss.com
Eindrucksvolle Aufnahmen bei geringem Licht beginnen mit einem hochgeöffneten Objektiv für die System- oder SLR-Kamera. Denn ein Hochleistungsobjektiv fängt soviel Licht wie möglich ein.
zeiss.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Calibrado rápido y automático: el sistema XR20-W es motorizado, con la captura de datos sincronizada con el movimiento del eje, es decir, no se necesita la intervención del operario para la captura da datos. ES
renishaw.es
Automatische Messung - Die Datenerfassung mit dem motorischen XR20-W erfolgt synchronisiert zur Achsenbewegung, d.h. während der Datenerfassung ist kein Eingriff seitens der Bediener erforderlich. ES
renishaw.de
Sachgebiete: auto technik informatik    Korpustyp: Webseite
Descarga gratis Captura de Pantalla de JoyDownload. El sitio web creado para ayudarte a disfrutar de PicPick, ScreenHunter Free. ES
joydownload.es
Diese Website soll Ihnen dabei helfen, um die PicPick, ScreenHunter Free zu genießen. ES
joydownload.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dragon captura su voz y sus palabras se reflejan en la pantalla tal y como las pensó. ES
nuance.es
Dragon versteht Sie und gibt das Gesprochene so auf dem Bildschirm aus, wie Sie es wünschen. ES
nuance.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Acerca de ABBYY ABBYY es el líder mundial en reconocimiento de documentos, captura de datos, tecnologías y servicios lingüísticos.
abbyy.com
ABBYY ist ein führender Anbieter von Technologien für Dokumentenerkennung, Data Capture und Linguistik.
abbyy.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
acción contra el abatimiento ilegal de rapaces y la búsqueda de sitios de captura de aves canoras. DE
komitee.de
Suche und Abbau von illegalen Leimruten und Netzen zum Vogelfang, Unterstützung der Umweltpolizei APS DE
komitee.de
Sachgebiete: vogelkunde archäologie jagd    Korpustyp: Webseite
acción contra el abatimiento ilegal de rapaces, la captura de aves canoras y búsqueda de reclamos electrónicos. DE
komitee.de
Aktion gegen den illegalen Abschuss von Greif- und Singvögeln, Suche elektronischer Lockanlagen DE
komitee.de
Sachgebiete: vogelkunde archäologie jagd    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,30 Sek. -