linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 105 de 26 com 22
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
czechtrade 28 michelin 24 minube 16 guesttoguest 10 atraveo 8 trovit 6 airbnb 4 goethe 4 placesonline 4 trier-info 3 andalusienferienwohnungen 2 bandb-ring 2 bigfishgames 2 diplo 2 hermann-hesse 2 maennerseiten 2 muchosol 2 portatenerife 2 portavalencia 2 abc-mallorca 1 artifex-blockbau 1 cardelmar 1 casasblancas 1 clubrural 1 cofman 1 csey 1 deutschland 1 epson 1 fromatob 1 furthof-antikmoebel 1 grancanariarural 1 ibiza-spotlight 1 interhome 1 luther 1 mitula 1 mrlodge 1 oceano 1 philips 1 pianos 1 pikengo 1 portaandalucia 1 skyscanner 1 softonic 1 uni-jena 1 visitberlin 1 visitdenmark 1 westwing 1
Sachgebiete
​ verlag 105 tourismus 61 radio 30 musik 21 verkehr-kommunikation 17 unterhaltungselektronik 13 handel 12 immobilien 12 e-commerce 11 kunst 11 media 9 theater 8 film 7 jagd 7 literatur 7 luftfahrt 7 gartenbau 6 geografie 6 mode-lifestyle 6 astrologie 5 bau 5 informationstechnologie 5 religion 5 schule 5 technik 5 architektur 4 auto 4 flaechennutzung 4 internet 4 transaktionsprozesse 4 verkehr-gueterverkehr 4 archäologie 3 infrastruktur 3 oekologie 3 raumfahrt 3 transport-verkehr 3 verkehrssicherheit 3 finanzen 2 foto 2 informatik 2 landwirtschaft 2 mythologie 2 politik 2 sport 2 universitaet 2 versicherung 2 verwaltung 2 bahn 1 finanzmarkt 1 gastronomie 1 marketing 1 medizin 1 oekonomie 1 pharmazie 1 psychologie 1 typografie 1 verkehrsfluss 1 weltinstitutionen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
casa . . Zuhause 1.064 . Haushalt 221 . Bude 38 Wohnsitz 21 . Domizil 8

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

casa Hauses 1.299 Villa 123 Ferienhaus 458 Gebäude 180 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


"casa" .
casa cuna . .
casas unifamiliares Einfamilienhäuser 30
casas aisladas .
casa consistorial . .
casa señorial Herrenhaus 68 Herrensitz 4
casa solariega Herrenhaus 33 .
casa aislada .
casa cueva Höhlenwohnung 3
casa real Königshaus 13
casa adosada Reihenhaus 6
casa inteligente . . . . .
casa rural Bauernhaus 36
Casa Blanca Weißes Haus 11
en casa zu Hause 2.235
casa paterna Elternhaus 5
casa parroquial Pfarrhaus 9

100 weitere Verwendungsbeispiele mit casa

353 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Casas de madera Casas de madera ES
czechtrade.es
Hotels in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt literatur musik    Korpustyp: Webseite
solo casas de vacaciones ES
atraveo.es
Das gilt für daheim wie für den Urlaub. ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
casa en Uspallata, Argentina ES
guesttoguest.es
Anders in Mendoza, Argentina ES
guesttoguest.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie musik    Korpustyp: Webseite
Casas modernas de troncos:
artifex-blockbau.de
Moderne Details in Naturstammhäusern:
artifex-blockbau.de
Sachgebiete: bau tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Casas rurales en Fuerteventura:
grancanariarural.com
Ferienhäuser auf Gran Canaria:
grancanariarural.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Cenas en casas danesas
visitdenmark.es
Erleben Sie schöne Ferientage in dänischen Ferienhäusern.
visitdenmark.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
construir tu propia casa.
softonic.com
Wohnungen in 3D planen und einrichten
softonic.de
Sachgebiete: verlag handel internet    Korpustyp: Webseite
alquiler casa campo merida ES
trovit.es
21-30 von 108 Miethäusern- und Wohnungen ES
trovit.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag immobilien    Korpustyp: Webseite
Casas de madera móviles ES
czechtrade.es
Diamant-Tischkreissägen zum Sägen von Baumaterialen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
Segundas casas en / Estepona DE
andalusienferienwohnungen.de
Ferienwohnungen und Ferienhäuser in Andalusien / Estepona DE
andalusienferienwohnungen.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
La Casa del Lago. ES
trovit.es
Die “The Lake House”. ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Casas rurales en Véneto y casas de labranza ES
placesonline.es
Urlaub auf dem Bauernhof in Venetien ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Casas rurales en Trentino-Alto Adigio y casas de labranza ES
placesonline.es
Urlaub auf dem Bauernhof in Trentino-Südtirol ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Casas rurales en Portugal y casas de labranza ES
placesonline.es
Urlaub auf dem Bauernhof in Portugal ES
placesonline.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Casas con fotos para tu búsqueda alquiler casas playa benalmadena.
mitula.com
Wohnungen mit Bilder für deinen Suchauftrag mieten zimmer jena.
mitula.de
Sachgebiete: verlag schule immobilien    Korpustyp: Webseite
Casas y apartamentos de vacaciones ES
atraveo.es
Schulferien und Feiertage in: ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Sobre esta casa de vacaciones ES
atraveo.es
Über diese Ferienwohnung ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Casa editorial y prensa, empaque ES
czechtrade.es
Verlag und Druck, Verpackungstechnik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Ejecutamos casas unifamiliares con llave. ES
czechtrade.es
Wir realisieren schlüsselfertige Einfamilienhäuser. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: bau technik immobilien    Korpustyp: Webseite
Casas de huéspedes en Bohemia. ES
czechtrade.es
Pensionen in der Tschechischen Republik. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Casa natal de Ignacio Agramon… ES
michelin.es
Geburtshaus von Ignacio Agram… ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik theater    Korpustyp: Webseite
las mejores de casa | WESTWING ES
westwing.es
Polsterstuhl rot jetzt mit bis zu -70% Rabatt | WESTWING ES
westwing.de
Sachgebiete: verlag gartenbau mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
La casa de la playa ES
bigfishgames.es
Die Seelen von Maple Creek Sammleredition ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: kunst religion mythologie    Korpustyp: Webseite
La casa de la playa ES
bigfishgames.es
Der Goldkäfer von Edgar Allan Poe ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: verlag film internet    Korpustyp: Webseite
Construcciones y casas de madera ES
czechtrade.es
Montage von Toren und Pforten ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag architektur technik    Korpustyp: Webseite
Casa natal de Katherine Mansfield : ES
michelin.es
Geburtshaus von Katherine Mansfield : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
casas de estilo Renacimiento nacional ES
michelin.es
Altstadt mit Häusern aus der Wiedergeburtszeit ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Casa natal de Ignacio Agramonte : ES
michelin.es
Geburtshaus von Ignacio Agramonte : ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ir a casa de Verkehrsmittelvergleich.de ES
fromatob.es
Zur Startseite von Verkehrsmittelvergleich.de wechseln ES
fromatob.de
Sachgebiete: luftfahrt marketing auto    Korpustyp: Webseite
Gente trabaja en su casa. DE
goethe.de
Menschen betätigen sich in Heimarbeit. DE
goethe.de
Sachgebiete: film kunst literatur    Korpustyp: Webseite
Casa Negocios Exposiciones y patio DE
furthof-antikmoebel.de
Home Unternehmen Ausstellung & Hof DE
furthof-antikmoebel.de
Sachgebiete: verlag kunst theater    Korpustyp: Webseite
Casa del mono en Cáceres
minube.com
St George's Square in Caceres
minube.de
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite
¿Cómo podemos ayudarte en casa? ES
epson.es
Was können wir für Sie daheim tun? ES
epson.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¡Encuentra tu casa lujosa ya! ES
trovit.es
Finde deine Luxusimmobilie mit Trovit Luxury! ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
¿Estás buscando una casa extraordinaria? ES
trovit.es
Suchst du eine extraordinäre Immobilie? ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie e-commerce    Korpustyp: Webseite
¡Empieza a intercambiar tu casa! ES
guesttoguest.es
Starten Sie mit dem Haustausch! ES
guesttoguest.de
Sachgebiete: verlag radio jagd    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Cee:
minube.com
Günstige Landhäuser in Cee:
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Casa Batlló
minube.com
Bilder und Fotos von Terrassa
minube.de
Sachgebiete: kunst musik politik    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Ribadeo:
minube.com
Günstige Landhäuser in Ribadeo:
minube.de
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Casas de campo en Bohemia ES
czechtrade.es
Wohnungen in Prag Tschechische Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Jérica:
minube.com
Günstige Landhäuser in Jérica:
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Casa Rural Mas Dels Estellers
minube.com
Mas Dels Estellers Rural Cottage in Sant Jordi
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Otro pueblecito con casas restauradas. ES
michelin.es
Noch ein kleines Dorf mit restaurierten Häusern. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Montanejos:
minube.com
Günstige Landhäuser in Montanejos:
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Forcall:
minube.com
Günstige Landhäuser in Forcall:
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Las casas rurales más recomendadas
minube.com
Die beliebtesten Ziele in Deutschland
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Todolella:
minube.com
Günstige Landhäuser in Todolella:
minube.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Catí:
minube.com
Günstige Landhäuser in Catí:
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Montánchez:
minube.com
Günstige Landhäuser in Montánchez:
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
comprar una casa en Mallorca ES
abc-mallorca.es
Mehr über einen Hauskauf auf Mallorca ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Foto Casa en Villaviciosa, Asturias. ES
trovit.es
Bild Einfamilienhaus in 42719 Solingen ES
trovit.de
Sachgebiete: e-commerce universitaet immobilien    Korpustyp: Webseite
Foto Casa en venta - aratores ES
trovit.es
de.scutt.eu ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag verwaltung immobilien    Korpustyp: Webseite
Casa de alquiler de barcos ES
czechtrade.es
Verleih der Luxuswagen in Prag ES
czechtrade.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
El jardín de la casa DE
bandb-ring.de
Garten kann mit genutzt werden - Berlin Charlottenburg DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El jardín de la casa DE
bandb-ring.de
Der schöne Garten kann genutzt werden DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
casas de estilo Renacimiento n… ES
michelin.es
Altstadt mit Häusern aus der Wiedergeburtsz… ES
michelin.de
Sachgebiete: tourismus radio raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Todas las casas en Tenerife ES
portatenerife.es
Karriere bei der Porta Mondial AG ES
portatenerife.de
Sachgebiete: verlag gartenbau infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Chalets y casas de campo ES
czechtrade.es
Maschinen für Produktion und Verarbeitung von Verpackungen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag kunst unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Catálogo impreso de casas unifamiliares. ES
czechtrade.es
Gedruckter Katalog von Einfamilienhäusern. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung handel    Korpustyp: Webseite
Construcciones y casas de madera ES
czechtrade.es
Umzug von Bearbeitungsmaschinen und Werkstätten ES
czechtrade.de
Sachgebiete: pharmazie medizin versicherung    Korpustyp: Webseite
Casa de huéspedes en Praga ES
czechtrade.es
Autoverleih in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse finanzen weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Intercambio de casa, Alicante, España
guesttoguest.es
Appartement in Alicante, España
guesttoguest.de
Sachgebiete: verlag geografie literatur    Korpustyp: Webseite
Intercambio de casa, Alicante, España
guesttoguest.es
200 GP / Nacht Appartement in Alicante, Spain
guesttoguest.de
Sachgebiete: verlag geografie literatur    Korpustyp: Webseite
Intercambio de casa, Alicante, España
guesttoguest.es
Appartement in Alicante, Spain
guesttoguest.de
Sachgebiete: verlag geografie literatur    Korpustyp: Webseite
Intercambio de casa, Alicante, España
guesttoguest.es
130 GP / Nacht Appartement in Alicante, España
guesttoguest.de
Sachgebiete: verlag geografie literatur    Korpustyp: Webseite
Casas rurales cerca de Viver
clubrural.com
Ferienhäuser in der Nähe Benafer
clubrural.de
Sachgebiete: verlag tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
casa en El Campello, España
guesttoguest.es
Appartement in Valencia, España
guesttoguest.de
Sachgebiete: e-commerce radio internet    Korpustyp: Webseite
casa en Las Heras, Argentina
guesttoguest.es
Anders in Puerto Iguazú, Argentina
guesttoguest.de
Sachgebiete: informationstechnologie musik raumfahrt    Korpustyp: Webseite
casa en Birkenhead, United Kingdom
guesttoguest.es
apartment in Slough, United Kingdom
guesttoguest.de
Sachgebiete: kunst informationstechnologie raumfahrt    Korpustyp: Webseite
¡Empieza a intercambiar tu casa!
guesttoguest.es
夢蝶 Starten Sie mit dem Haustausch!
guesttoguest.de
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Marvao:
minube.com
Günstige Landhäuser in Marvao:
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Proporcionar casas que sean hogares
airbnb.com
Es geht um mehr als Buchungen
airbnb.de
Sachgebiete: verlag astrologie media    Korpustyp: Webseite
Accesorios para entretenimiento en casa ES
philips.es
Schönheit für Frauen – Zubehör ES
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Todas las casas en Andalucía ES
portaandalucia.es
Karriere bei der Porta Mondial AG ES
portaandalucia.de
Sachgebiete: oekonomie schule musik    Korpustyp: Webseite
Todas las casas en Valencia ES
portavalencia.es
Alle Villen in Valencia ES
portavalencia.de
Sachgebiete: verlag handel immobilien    Korpustyp: Webseite
Todas las casas en Valencia ES
portavalencia.es
Wohnungen in der Umgebung: ES
portavalencia.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Casa de huéspedes en Shumava ES
czechtrade.es
Hotels in der Tschechischen Republik ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr handel bahn    Korpustyp: Webseite
Alquiler casa de vacaciones playa. ES
muchosol.es
Mieten Sie Ferienhäuser am Strand in Spanien. ES
muchosol.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Deambulan pasando las casas flotantes.
airbnb.com
Vorbei an schwimmenden Häusern.
airbnb.de
Sachgebiete: kunst architektur theater    Korpustyp: Webseite
Casas de huéspedes en Bohemia ES
czechtrade.es
Schlüsselfertige Realisierung von reinen Räumen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehrsfluss unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Casas de vacaciones para familias ES
interhome.es
Qualitätsanbieter von Ferienwohnungen und -häusern seit 1965 ES
interhome.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Magnífico conjunto de casas antiguas. ES
michelin.es
Ein bemerkenswertes Ensemble aus alten Häusern. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Las casas están equipadas con: ES
casasblancas.es
Die Ferienhäuser sind ausgestattet mit: ES
casasblancas.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation versicherung    Korpustyp: Webseite
Pueden arrastrar una casa rodante. ES
cardelmar.es
Sie können einen Wohnwagen ziehen . ES
cardelmar.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Segorbe:
minube.com
Günstige Landhäuser in Segorbe:
minube.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Ver fotos de Casa Consistorial
minube.com
Bilder und Fotos von Aracena
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Casas rurales baratas en Culla:
minube.com
Günstige Landhäuser in Culla:
minube.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Alquiler casas de vacaciones Alicante.
muchosol.es
Ferien in Cabo Roig, Alicante Provinz.
muchosol.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Alquiler de casas de vacaciones
pikengo.es
Ferienwohnung, Hotelaufenthalt, Flug- und Autoreisen
pikengo.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus handel    Korpustyp: Webseite
> Todas las casas de vacaciones en Sudáfrica ES
atraveo.es
> Alle Ferienhäuser in Südafrika ES
atraveo.de
Sachgebiete: tourismus archäologie jagd    Korpustyp: Webseite
Una casa a pie de pistas ES
atraveo.es
Alles gut zu Fuß zu erreichen. ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Casa con varias viviendas de 6 plantas. ES
atraveo.es
Mehrfamilienhaus auf 6 Stockwerken. ES
atraveo.de
Sachgebiete: verlag e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
la casa de los Luteros en Möhra DE
luther.de
Das Stammhaus der Luthers in Möhra DE
luther.de
Sachgebiete: kunst religion schule    Korpustyp: Webseite
los hombres no se llevan a casa. DE
maennerseiten.de
Männer nicht mit heimnehmen. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Chalets y casas de campo en Bohemia ES
czechtrade.es
Hütten und Wochenendhäuser im Böhmen ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Se trata de las casas unifamiliares montadas. ES
czechtrade.es
Es handelt sich um montierte Einfamilienhäuser. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Casas unifamiliares u obras de madera montadas. ES
czechtrade.es
Montierte Holzhäuser und –bauten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie flaechennutzung bau    Korpustyp: Webseite
Casa de alquiler de esquíes y snowboards ES
czechtrade.es
Verleih von Skiern und Snowboards ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Mudanza completa de casas, empresas y compañías. ES
czechtrade.es
Kompletter Umzug von Haushalten, Unternehmen und Firmen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr foto    Korpustyp: Webseite
Casa de alquiler de coches Praga ES
czechtrade.es
Autoverleih in Prag - auto mieten Prag ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,40 Sek. -