Übersetzungen
[NOMEN]
[Weiteres]
Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Botado en 1846, el primer Maid of the Mist era un barco de vapor con casco de madera y caldera de carbón.
ES
Die erste Maid of the Mist, ein kohlegefeuertes Dampfboot mit hölzernem Rumpf, hatte ihre Jungfernfahrt im Jahr 1846.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Desde el casco de un barco en un dique de carena se aspira el lodo acumulado.
DE
Aus einem Schiffsrumpf in einem Trockendock wird Schlamm gesaugt, der sich beim Spülen des Doppelrumpfs nach und nach angesammelt hat.
DE
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht nautik technik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tomará asiento, se pondrá unos cascos y tendrá que escuchar.
ES
Sie nehmen Platz, setzen Kopfhörer auf und hören zu.
ES
Sachgebiete:
astrologie verkehrssicherheit internet
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo conectar unos cascos inalámbricos sin cortar el sonido del televisor?
ES
Wie kann man einen drahtlosen Kopfhörer anschließen ohne den Fernseher stumm zu schalten?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este hotel boutique se encuentra en el casco antiguo de Santiago de Compostela, a sólo 100 metros de la catedral.
ES
Das Rua Villar empfängt Sie im historischen Zentrum von Santiago de Compostela, nur 15 Meter von der Kathedrale entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag film radio
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Casa Don Fernando está situado en la Plaza Mayor, en el casco antiguo de Cáceres. Dispone de elegantes habitaciones con aire acondicionado, TV vía satélite y balcón.
ES
An der Plaza Mayor begrüßt Sie im historischen Zentrum von Cáceres das Hotel Casa Don Fernando mit eleganten, klimatisierten Zimmern mit einem Sat-TV und einem Balkon.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
El Astronomical Clock Apartment está en el casco antiguo de Praga, a poca distancia a pie de restaurantes, bares y tiendas y ofrece alojamiento independiente totalmente equipado con conexión Wi-Fi gratuita.
ES
Im historischen Zentrum von Prag, nur einen kurzen Spaziergang von Restaurants, Bars und Geschäften entfernt, heißt Sie das Astronomical Clock Apartment willkommen. Diese voll ausgestattete Unterkunft zur Selbstverpflegung verfügt über kostenfreien WLAN-Zugang.
ES
Sachgebiete:
verlag historie verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
El establecimiento se encuentra en el casco antiguo de Bangkok, a 10 minutos a pie del Gran Palacio y del Templo de la Montaña Dorada.
ES
Sie wohnen im historischen Zentrum von Bangkok und erreichen den Großen Palast und den Tempel des Goldenen Berges in nur 10 Gehminuten.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag musik
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Santa María se encuentra a orillas del río Tíber, en el Trastévere, uno de los barrios más auténticos y cautivadores del casco antiguo de Roma.
ES
Das Hotel Santa Maria begrüßt Sie im Viertel Trastevere und liegt am Ufer des Tiber. Sie wohnen in einer der reizvollsten Gegenden im historischen Zentrum von Rom.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Hotel Speyer am Technik Museum Directamente en el recinto del MUSEO DE LA TECNOLOGÍA DE ESPIRA, al lado del casco histórico de la antigua ciudad imperial de Espira (Speyer), el Hotel Speyer am Technik Museum ofrece una agradable comodidad que favorecerá su descanso.
DE
Hotel Speyer am Technik Museum Direkt auf dem Gelände des TECHNIK MUSEUM SPEYER, in unmittelbarer Nähe zur historischen Innenstadt der alten Kaiserstadt Speyer, bietet das "Hotel Speyer am Technik Museum" angenehmen Schlafkomfort.
DE
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
hastial medieval en el casco antiguo
DE
mittelalterlicher Giebel in der Innenstadt von Greifswald
DE
Sachgebiete:
flaechennutzung architektur foto
Korpustyp:
Webseite
El Goethe Hotel en Staufen se ubica a las puertas del casco antiguo, cerca de la zona peatonal y del histórico ayuntamiento.
Das Goethe Hotel in Staufen am Tore der Innenstadt befindet sich nicht weit von der Fußgängerzone und dem historischen Rathausgebäude entfernt.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Así se llaman los siete edificios en estilo stalinista, el cual rodean la periferia del casco urbano de Moscú.
DE
So nennt man die sieben Hochhäuser im stalinistischen Zuckerbäckerstil, die den Rand der Moskauer Innenstadt säumen.
DE
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Al histórico casco viejo se llega comodamente a pie por una de las puentes pintorescas o con autobús o tren eléctrico.
DE
Die historische Altstadt ist bequem zu Fuß über eine der malerischen Elbebrücken oder per Bus oder Tram zu erreichen.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
El caserío de Chirche se encuentra en el municipio de Guía de Isora, a tan sólo tres kilómetros de su casco urbano.
Der Ort Chirche gehört zu Guía de Isora und liegt nur drei Kilometer von der Altstadt der Gemeinde entfernt.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El casco viejo, situado entre el puerto y el lago Tjörnin, es un pequeño barrio que creció alrededor de los talleres laneros en el s. XVIII. Casas de madera o chapa en alegres colores se levantan junto a edificios recientes como el ayuntamiento.
ES
Zwischen dem Hafen und dem Tjörnin-See liegt die kleine Altstadt, die im 18. Jh. um mehrere Werkstätten der Wollverarbeitung entstand. Neben Häusern aus Holz oder Wellblech in frischen Farben erheben sich moderne Bauwerke, z.B. das Rathaus.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El local Gerichtslaube se encuentra en el barrio de San Nicolás en pleno casco histórico de Berlín, en las cercanías de la Alexanderplatz, del Ayuntamiento, la Catedral y la Isla de los Museos.
DE
Sie finden die Gerichtslaube in der Poststraße 28 im Nikolaiviertel direkt im historischen Zentrum Berlins, nahe Alexanderplatz und Rotem Rathaus und in der Nähe des Doms und der Museumsinsel. .
DE
Sachgebiete:
verkehrssicherheit theater bahn
Korpustyp:
Webseite
El Hotel Palo está situado en el casco antiguo de Naantali, a 10 minutos a pie del parque temático Moominworld.
ES
Dieses historische Gasthaus aus dem Jahr 1880 befindet sich im Zentrum der Altstadt von Naantali, ca. 10 Gehminuten vom Themenpark Moomin World Park entfernt.
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Deje a un lado la modernidad de la ciudad de Bar y sucumba a los encantos de su casco antiguo, Stari Bar, situado en las proximidades y perdido entre rocas y matorrales.
ES
Verlassen Sie die moderne Stadt Bar und entdecken Sie die alte Stadt Stari Bar, die ganz in der Nähe zwischen Gestrüpp und Felsen liegt.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las callejas de su casco antiguo, de fachadas ocres, desniveles, arcos y escaleras, tienen ya un inconfundible sabor italiano.
ES
Die Gassen der alten Stadt wirken mit ihren ockerfarbenen Fassaden, Gefällen, Arkaden und Treppen schon ganz italienisch.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Una pena, puesto que con un casco histórico declarado Patrimonio de la Humanidad y una.. [para saber más]
ES
Mit ihrem historischen Stadtkern, der Teil des UNESCO-Welterbes ist, un.. [um mehr zu erfahren]
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
El casco histórico es precioso, a pesar de que muchos de los 2,000 edificios coloniales registrados están a punto de derrumbarse.
DE
Der historische Stadtkern ist wunderschön, auch wenn manche der rund 2000 Kolonialbauten sehr heruntergekommen sind.
DE
Sachgebiete:
kunst theater media
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El casco antiguo de Montreal, el animado Chinatown y numerosos teatros y museos están cerca.
ES
Das historische Old Montreal, das lebendige Chinatown und zahlreiche Theater und Museen befinden sich ebenfalls in der Nähe.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Algunas ofrecen vistas al casco antiguo de Berna o a las cimas de los Alpes, situadas a lo lejos.
ES
Einige Zimmer bieten darüber hinaus Aussicht auf die historische Berner Altstadt oder die fernen Alpengipfel, von anderen blicken Sie auf den ruhigen Innenhof oder das Bundeshaus.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Este hotel de 4 estrellas está situado en el casco histórico de Antequera.
ES
Das einladende Hotel Castilla mit Restaurant liegt im Herzen Andalusiens, in Antequera mit den typischen weiß gekalkten Häusern.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
cascos
|
Kopfhörer 12
.
.
|
casco antirruidos
|
.
|
casco protector
|
.
|
casco seco
|
.
|
casco presurizado
|
.
|
casco antiproyectiles
|
.
|
casco antidisturbios
|
.
|
casco ahormado
|
.
|
casco torneado
|
.
|
casco urbano
|
Innenstadt 12
|
casco aislante
|
.
|
casco radio
|
.
.
.
.
|
casco telefónico
|
.
.
.
.
|
cascos ligeros
|
.
|
casco antiguo
|
Altstadt 2.404
|
casco histórico
|
Altstadt 271
|
casco viejo
|
Altstadt 70
|
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Tomará asiento, se pondrá unos cascos y tendrá que escuchar.
ES
Sie nehmen Platz, setzen Kopfhörer auf und hören zu.
ES
Sachgebiete:
astrologie verkehrssicherheit internet
Korpustyp:
Webseite
¿Cómo conectar unos cascos inalámbricos sin cortar el sonido del televisor?
ES
Wie kann man einen drahtlosen Kopfhörer anschließen ohne den Fernseher stumm zu schalten?
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Al conectar sus cascos inalámbricos en la toma "cascos" prevista para ellos, se corta el sonido del televisor.
ES
Wenn Sie den drahtlosen Kopfhörer am dafür vorgesehenen Anschluss "Kopfhörer" einstecken schaltet sich der Fernseher stumm.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El Hotel Ucrania está situado en la parte occidental del casco urbano, cerca de la estación Kiev.
DE
Das Hotel Ukraina liegt westlich der Innenstadt in der Nähe des Kiewer Bahnhofs.
DE
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Primero se encontraba el Arco de Kutusov en el Norte del casco urbano delante de la Estación Rusa Blanca.
DE
Ursprünglich stand Kutusows Bogen im Norden der Innenstadt vor dem Weißrussischen Bahnhof.
DE
Sachgebiete:
musik architektur theater
Korpustyp:
Webseite
Un poco al sur del casco urbano en el otro lado del río se encuentra el Parque Acuático, un parque de diversiones, el cual es muy frecuentado sobre todo antes de anochecer.
DE
Ein wenig südlich der Innenstadt auf der anderen Flußseite liegt Hidropark, ein Freizeitpark, der vor allem am frühen Abend sehr belebt ist.
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El hotel Alstadt-Engel está ubicado en el casco antiguo de Ratisbona.
Das Hotel Alstadt-Engel liegt im Zentrum der historischen Altstadt von Regensburg.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Pasear por las callejuelas y plazas del casco histórico es una verdadera delicia.
ES
Die kleinen Gassen und die großen Plätze der Altstadt laden zum Flanieren ein.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Walter Bauer regenta desde hace 25 años este local con clase y estilo situado en pleno casco histórico.
ES
Walter Bauer betreibt das Haus mitten in der Altstadt nun schon 25 Jahre und das mit Stil und Niveau!
ES
Sachgebiete:
kunst musik philosophie
Korpustyp:
Webseite
El hotel Am Museum está situado en el casco histórico de Colonia.
Das Haus liegt zentral, mitten in der Altstadt von Köln.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Disfrute de una agradable velada en una belleza casona canaria situada en el corazón del casco histórico del Puerto de la Cruz.
Genießen Sie einen gemütlichen Abend in der unvergleichlichen Atmosphäre einer alten kanarischen Villa im Herzen der Altstadt von Puerto de la Cruz.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
A 15 minutos a pie del casco histórico.
Die Altstadt ist in 15 Gehminuten zu erreichen.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
La visita de Ségou Koro, casco viejo de Ségou, es indispensable:
ES
Die Besichtigung von Segou-Koro, der Altstadt von Segou, ist unbedingt lohnenswert:
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Las encantadoras calles del casco viejo de Montpellier atraparán a aquellos que huyen del gentío de las playas.
ES
Wem der Rummel an der Küste zu viel ist, kann in der reizvollen Altstadt von Montpellier flanieren.
ES
Sachgebiete:
verlag musik theater
Korpustyp:
Webseite
Adornos, cuadritos y fotos de los años 30 confieren encanto a este restaurante del casco viejo de Chinon.
ES
Nippes, kleine Gemälde und Fotos aus den 30er Jahren machen den Charme dieses Restaurants in der Altstadt von Chinon aus.
ES
Sachgebiete:
film verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Pasear por ella es descubrir algunas de las joyas arquitectónicas más bellas del casco viejo de la ciudad.
ES
Bei einem Bummel kann man einige der schönsten architektonischen Kostbarkeiten entdecken, die die Altstadt von Bordeaux zu bieten hat.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit casco
303 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Nutze unsere Urlaubsangebote in Salamanca!
Sachgebiete:
musik radio theater
Korpustyp:
Webseite
Ayuntamiento del casco antigu…
ES
Altstädtisches Rathaus von Gd…
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die UNESCO-geschützten Mauern der Alt..
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour durch das jüdische Riga
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Juegos de cascos (sin hardware)
DE
Kesselsätze (ohne Hardware)
DE
Sachgebiete:
raumfahrt finanzen finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Protecciones y cascos para patinar
ES
City-Roller und Scooter
ES
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse sport
Korpustyp:
Webseite
Casco ligero con estructura interior.
ES
Leichter Bootskörper mit innerem Tragwerk.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos de Casco antiguo
Alle Ziele sehen Reisen nach Berlin
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Ver fotos de Casco histórico
Was gibt es zu sehen in Noia
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Casco histórico
WICHTIGE STÄDTE IN DER NÄHE :
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
¿Dónde encontrar cascos para moto en Valencia?
ES
Wo finde ich Taufkerzen in Berlin?
ES
Sachgebiete:
handel infrastruktur jagd
Korpustyp:
Webseite
imágenes activas - Acción y casco cámaras
DE
aktive Bilder - Action und Helmkameras
DE
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Cascos de protección fabricantes y proveedores.
ES
Schutzhelme Hersteller und Lieferanten.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Conoce otro sinónomo de Cascos de protección?
ES
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Schutzhelme?
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
El casco histórico de Trujillo en Trujillo
The Historic Center of Trujillo in Trujillo
Sachgebiete:
musik tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Stralsund en Copenhague
Stralsund old Town in Stralsund
Sachgebiete:
verlag politik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Casco de policía para niños Police Helmet
ES
Polizeihelm für Kinder POLICE HELMET
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Casco de policía para niños EN STOCK
ES
Polizeihelm für Kinder AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
Forum 09 South in the Street in Caceres
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Ayuntamiento del casco antiguo de Gdansk :
ES
Altstädtisches Rathaus von Gdansk (Danzig) :
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
Dramatized tour with minstrels in Plasencia in Caceres
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Cáceres
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
Las Cigüeñas Palace in Caceres
Sachgebiete:
kunst tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Vista del casco antiguo de Núremberg
DE
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Plovdiv - lugar turístico Plovdiv
ES
Balabanov-Haus in Plovdiv - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Cáceres
Reisen nach Malpartida de Cáceres
Sachgebiete:
geografie tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Elvas
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Alicante
Reisen nach Campo de Alicante
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Cáceres
Tourismus in Malpartida de Cáceres
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Alicante
Den Touristenplan von Alicante anzeigen
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Cáceres en Cáceres
Erfahrungen von Reisenden in Insetus
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Para sujetar la cámara a un casco
ES
Zubehör zur Befestigung der Kamera auf einem Fahrradhelm
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
El visor del casco no se empaña.
DE
Ein Beschlagen der Schutzscheibe ist ausgeschlossen.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt auto technik
Korpustyp:
Webseite
Hoteles cerca de Casco antiguo de Alicante
Wo man in Alicante essen kann
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Brujas en Brujas
Das gotische Rathaus von Brujas in Brügge
Sachgebiete:
kunst musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Casco viejo de Tallin - lugar turístico Tallinn
ES
Rathausplatz von Tallinn in Tallinn mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Cascos y gafas de esquí para niños
ES
WED'ZE SKI-HANDSCHUHE SMART BREAKER KINDER SCHWARZ
ES
Sachgebiete:
transaktionsprozesse gartenbau internet
Korpustyp:
Webseite
Casco antiguo de Brujas en Brujas
Basiliek Van Het Heilig Bloed in Brügge
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Soporte lateral para casco para Action Cam
ES
Helmseitenhalterung für die Action Cam
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Muchas veces, los Cascos de protección reciben otras denominaciones, como casco de protección.
ES
Oftmals finden Sie Schutzhelme auch unter der Bezeichnung Schutzhelm.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Versión con fijación cabezal o en forma de un casco.
ES
Version mit Befestigung an Kopf oder mittels der Haube.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
En el casco antiguo destaca la iglesia parroquial (s. XV).
ES
Die alte Kirche stammt aus dem 15. Jh.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Acción Popular- y cámaras de casco como regalo de Navidad
DE
Beliebte Action- und Helmkameras als Weihnachtsgeschenk
DE
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Encuentre Cajas con casco de latón en el Thomann Cyberstore.
DE
Finden Sie Snaredrums mit Messingkessel im Thomann Cyberstore.
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Catálogo-online Baterías y percusión Cajas con casco de latón
DE
Online-Katalog Drums und Percussion Snaredrums mit Messingkessel
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Las mejores marcas Cajas con casco de latón
DE
Top Marken Snaredrums mit Messingkessel
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Apuntate para novedades en Cajas con casco de latón
DE
Neuheiten in Snaredrums mit Messingkessel abonnieren
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Encuentre Juegos de cascos (sin hardware) en el Thomann Cyberstore.
DE
Finden Sie Kesselsätze (ohne Hardware) im Thomann Cyberstore.
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Producto novedoso ahora disponible en Juegos de cascos (sin hardware)
DE
Neuheiten in Kesselsätze (ohne Hardware)
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Catálogo-online Baterías y percusión Juegos de cascos (sin hardware)
DE
Online-Katalog Drums und Percussion Kesselsätze (ohne Hardware)
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Las mejores marcas Juegos de cascos (sin hardware)
DE
Top Marken Kesselsätze (ohne Hardware)
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Apuntate para novedades en Juegos de cascos (sin hardware)
DE
Neuheiten in Kesselsätze (ohne Hardware) abonnieren
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Pensión situada en casco histórico en Tenerife Norte
Pension gelegen im Altstadtkern in Tenerife Nord
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Casco de policía con visera, para completar su traje.
ES
Polizeihelm mit Visier, passend zum Kostüm.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Casco de patrulla de rescate para niños EN STOCK
ES
Mechanikerhelm für Kinder AUF LAGER
ES
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Casco de patrulla de rescate para niños Rescue Patrol Helmet
ES
Krankenschwester Kostüm für Kinder NURSE SUIT
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco antiguo de Stavanger a mi carnet de viaje
ES
Clarion Hotel Stavanger zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Ayuntamiento del casco antiguo de Gdansk - lugar turístico Gdansk
ES
Altstädtisches Rathaus von Gdansk (Danzig) hat 2 Michelin-Sterne.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco antiguo a mi carnet de viaje
ES
Harderwijk zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Añadir Plaza del Casco Antiguo a mi carnet de viaje
ES
Altstädter Ring (Staromestské Námestí) zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Visita guiada por el casco antiguo de Núremberg
DE
Stadtführung für Kinder in Nürnberg
DE
Sachgebiete:
tourismus politik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Visita guiada por el casco antiguo de Núremberg
DE
Stadtführung in Nürnberg zu Fuß
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Tour en trolebús por el Casco Antiguo de Washington DC
ES
Hop-On/Hop-Off-Tour mit der Straßenbahn in Washington D. C.
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
No es obligatorio llevar un casco de ciclismo.
Eine Helmpflicht für Radfahrer besteht in Dänemark nicht.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit tourismus infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Añadir Plaza del Casco Antiguo a mi carnet de viaje
Sachgebiete:
religion verlag historie
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco viejo de Pärnu a mi carnet de viaje
ES
Ausros- Vartu-Straße zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
film verlag archäologie
Korpustyp:
Webseite
Los cascos de las bicicletas pueden reservarse sin costes adicionales.
DE
Fahrradhelme können ohne Mehrkosten dazugebucht werden.
DE
Sachgebiete:
verlag e-commerce handel
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco antiguo a mi carnet de viaje
ES
Sheraton Athlone zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra Casco antiguo San Galo con La Guía Verde Michelin.
ES
Kunstmuseum in Bern - der Grüne Reiseführer von Michelin
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco antiguo a mi carnet de viaje
ES
Kunstmuseum zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco viejo de Tallin a mi carnet de viaje
ES
Rathausplatz von Tallinn zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra Casco antiguo Bansko con La Guía Verde Michelin.
ES
Dreifaltigkeitskirche von Bansko in Bansko mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco antiguo a mi carnet de viaje
ES
Dreifaltigkeitskirche von Bansko zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco antiguo de Sozopol a mi carnet de viaje
ES
Muttergotteskirche von Sozopol zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Imagen de Soporte lateral para casco para Action Cam
ES
Bild von Helmseitenhalterung für die Action Cam
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Cascos y protectores para la cabeza | Cricket | Rojo | adidas
ES
Warenkorb | Cricket | adidas online shop BACK TO ALL SPORTS Cricket Ausrüstung Schläger Pads Handschuhe Wicket Keeping
ES
Sachgebiete:
sport tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Descubra Casco antiguo Tolosa con La Guía Verde Michelin.
Das Alte Toulouse in Toulouse mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco antiguo a mi carnet de viaje
Das Alte Toulouse zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Descubra Casco antiguo Ginebra con La Guía Verde Michelin.
Reformationsdenkmal in Genf mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Añadir Casco antiguo a mi carnet de viaje
Reformationsdenkmal zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
- Disponibilidad de casco y chaqueta, sin coste adicional
- Verfügbarkeit von Helmen und Motorradjacken, kostenlos
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Añadir Plaza del Casco Antiguo a mi carnet de viaje
Teynkirche / Kirche der Jungfrau Maria vor zu meinem Reiseführer hinzufügen
Sachgebiete:
verlag historie tourismus
Korpustyp:
Webseite
uso del casco obligatorio tanto para el conductor como para el pasajero.
ES
Krafträder Helmpflicht für Fahrer und Beifahrer.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
El casco urbano se articula en torno a dos plazas: la de Masséna y …
ES
Zwei monumentale Plätze, Masséna und Garibaldi, zeugen vom…
ES
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las espectaculares torres Petronas (452 m) dominan el casco urbano de Kuala Lumpur.
ES
Die 452 m hohen Petronas Tower prägen das Stadtbild der City von Kuala Lumpur.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Las modernas habitaciones presentan una decoración atractiva y tienen vistas al histórico casco antiguo.
ES
Die Zimmer im modernen Stil verfügen über eine zeitgemäße Gestaltung, ein ansprech..
ES
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Link zu Beliebte Action- y cámaras de casco como regalo de Navidad
DE
Link zu Beliebte Action- und Helmkameras als Weihnachtsgeschenk
DE
Sachgebiete:
film radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Cascos de protección La compañía Condecta AG fue fundada en el año 1959.
ES
Schutzhelme Die Condecta AG wurde im Jahre 1959 gegründet.
ES
Sachgebiete:
oekologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Siguiente otros fabricantes, comerciantes y servidores de Cascos de protección con informaciones de empresa.
ES
Nachfolgend weitere Hersteller, Händler und Serviceanbieter von Schutzhelme mit Firmeninformationen.
ES
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Por su casco de águila también podría ser Borussia, la personificación de Prusia.
DE
Ihr Adlerhelm lässt die Viktoria auch als Borussia, die Personifikation Preußens, erscheinen.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus politik
Korpustyp:
Webseite
Precios más bajos en la Juegos de cascos (sin hardware) oferta
DE
Preissenkungen in Kesselsätze (ohne Hardware)
DE
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
El City Pension goza de una bella ubicación en el casco histórico de Pilzen.
Das Hotel Roudna genießt eine zentrale Lage in Pilsen, der Europäischen Kulturhauptstadt 2015.
Sachgebiete:
verlag verkehrssicherheit tourismus
Korpustyp:
Webseite
Descubra Plaza del Casco Antiguo Praga con La Guía Verde Michelin.
Altstädter Ring (Staromestské Námestí) in Prag - der Grüne Reiseführer von Michelin
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
lesiones de la boca y los dientes por deportes, cascos deportivos, protectores para la boca
ES
Sportverletzungen im Zahn- und Mundbereich, Sporthelme, Mundschutz
ES
Sachgebiete:
astrologie medizin versicherung
Korpustyp:
Webseite
Descubra Ayuntamiento del casco antiguo de Gdansk Gdansk con La Guía Verde Michelin.
ES
Altstädtisches Rathaus von Gdansk (Danzig) in Danzig mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Añadir Ayuntamiento del casco antiguo de Gdansk a mi carnet de viaje
ES
Altstädtisches Rathaus von Gdansk (Danzig) zu meinem Reiseführer hinzufügen
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Descubra Plaza del Casco Antiguo Praga con La Guía Verde Michelin.
ES
Altstädter Ring (Staromestské Námestí) in Prag mit dem Michelin-Grünen Reiseführer entdecken!
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Permalink to Proyecto de reforma en el Casco Antiguo de Palma
ES
Permalink to Designer in Palma entwirft Betten-Kopfenden für Hästens
ES
Sachgebiete:
tourismus mode-lifestyle jagd
Korpustyp:
Webseite
Cada año el festival del casco antiguo de Núremberg atrae a un millón de visitantes.
DE
An drei Tagen erklingen beim Bardentreffen Musik aus aller Welt bei dem berühmten Festival in Nürnberg.
DE
Sachgebiete:
schule musik radio
Korpustyp:
Webseite