linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 5 de 4
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
download3k 1 goethe 1 michelin 1 nintendo 1 pianos 1 plasmatreat 1 topster 1 trovit 1 wobenzym 1
Sachgebiete
​ astrologie 3 unterhaltungselektronik 3 internet 2 media 2 technik 2 theater 2 tourismus 2 architektur 1 auto 1 film 1 informationstechnologie 1 jagd 1 kunst 1 medizin 1 musik 1 mythologie 1 pharmazie 1 radio 1

Übersetzungen

[VERB]
chocar stoßen 68
kollidieren 52 . schlagen 5 . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

chocar prallen 21 Pass 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

chocar stoßen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


chocar contra .
al chocar .
chocar con zusammenstoßen mit 10

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "chocar"

99 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Murió en 1951 mientras hacía una figura tras chocar contra el malecón de Malibú. ES
michelin.es
1951 starb er während einer Figur, nachdem er den Pier von Malibu gerammt hatte. ES
michelin.de
Sachgebiete: mythologie tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Estos transmiten esta energía inherente a ellos a través del impulso que les hace chocar contra las cuerdas. DE
pianos.de
Diese übertragen die ihnen somit innewohnende Energie durch das impulsartige Aufprallen auf die Klangsaiten. DE
pianos.de
Sachgebiete: astrologie architektur musik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,12 Sek. -