linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Spanisch
de 81 es 34 com 9 org 1
Korpustyp
Sachgebiete
verlag 77 schule 40 tourismus 36 universitaet 24 media 19 musik 17 internet 15 astrologie 9 e-commerce 9 film 9 handel 9 mode-lifestyle 8 informationstechnologie 7 kunst 7 theater 7 unterhaltungselektronik 7 luftfahrt 6 radio 6 technik 6 informatik 5 politik 4 transport-verkehr 4 weltinstitutionen 4 auto 3 flaechennutzung 3 literatur 3 verkehr-kommunikation 3 militaer 2 nautik 2 typografie 2 verkehrssicherheit 2 boerse 1 elektrotechnik 1 forstwirtschaft 1 gartenbau 1 geografie 1 historie 1 immobilien 1 jagd 1 landwirtschaft 1 marketing 1 mythologie 1 oekologie 1 philosophie 1 raumfahrt 1 ressorts 1 soziologie 1 sport 1 verkehr-gueterverkehr 1 versicherung 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[NOMEN]
clase . . Unterricht 1.064 Schule 233 Kategorie 185 . Vorlesung 115 Schulklasse 47 Stil 23 Gesellschaftsschicht 22 . . . . . . . . . .
[Weiteres]
clase Schicht 95

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

clase Unterrichtsraum 11 Class 56 . . . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


clases Unterricht 334 .
clase preferida .
clase alternativa .
clase trabajadora Arbeiterklasse 74 Arbeiterschaft 1 .
clase obrera . .
clase particular Privatunterricht 28
clase nocturna . . .
clase complementaria . .
clase militar .
clase nominal .
clase social . .
clase campesina .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit clase

332 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Clases de español Clases de español
Spanisch Sprachreisen für Schüler nach Barcelona
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases individuales con 10 clases por semana DE
Einzelunterricht mit 10 Unterrichtsstunden pro Woche DE
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Es posible reservar butacas de clase estándar o clase Club. ES
Sie können vorab Sitzgelegenheit der Standard- oder der Klubklasse reservieren. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases individuales y clases flexibles en grupos pequeños :: DE
Einzel- und flexibler Gruppenunterricht :: DE
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Clases individuales y clases flexibles en grupos pequeños DE
Einzel- und flexibler Gruppenunterricht Feste Sprachgruppen DE
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
¡Bienvenidos a la clase reina! ES
Willkommen in der Königsklasse! ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Eso es de primera clase! DE
Das ist ja Weltklasse! DE
Sachgebiete: theater typografie media    Korpustyp: Webseite
Pincha aquí clases de portugués. DE
Erfahre hier mehr über den Club Cultural hier DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
La clase media está activo. DE
Auch der Mittelstand wird aktiv. DE
Sachgebiete: theater politik media    Korpustyp: Webseite
También disponemos de clases personalizadas.
Auf Wunsch sind auch Privatstunden erhältlich.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases y servicios en vuelo
Reiseklassen und Services an Bord
Sachgebiete: luftfahrt musik handel    Korpustyp: Webseite
¿Dónde tienen lugar las clases? DE
Wo finden die Sprachkurse statt? DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Clase de historia Americana gratuita ES
gratis Unterrichtsstunden zur Amerikanische Geschichte ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Descubrir la nueva clase Business
Mehr zur neuen Business Kabine
Sachgebiete: luftfahrt musik handel    Korpustyp: Webseite
Para minigrupos y clases privadas: DE
Zusätzlich gilt für Einzelunterricht und Minigruppenkurse: DE
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
¿Cuántos alumnos hay por clase? DE
Wie viele Schüler besuchen die Kurse der Deutschule? DE
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
¿Qué clase de deporte practicas? DE
Welchen Sport betreibst Du? DE
Sachgebiete: kunst mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Clases de agua y embarazo
Vor- und Nachteile von modernen Diäten
Sachgebiete: astrologie tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clases individuales – inicio del curso: cualquier día DE
Einzelunterricht - Beginn zu jeder gewünschten Zeit DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Incluso la clase media está activo. DE
Auch der Mittelstand wird aktiv. DE
Sachgebiete: verlag politik media    Korpustyp: Webseite
Aprender el italiano conversando en clase ES
Italienisch lernen bei einer Konversation ES
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Fernando como Otro busca clases particulares ES
Job als Babysitter gesucht / 04277 Leipzig ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit schule handel    Korpustyp: Webseite
Flexibilidad con el horario de clases. DE
Flexibilität mit dem Stundenplan. DE
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Aprendizaje moderno en la clase virtual DE
Modernes Lernen im virtuellen Klassenraum DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
piscina pública y clases de natación. DE
Freies Schwimmen und Kurse. DE
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Gracias por la clase que usted menciona. DE
Vielen Dank für die freundliche Erwähnung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
50 Minuten zu Fuß von Ihrer Deutsch-Sprachschule Berlin Alexanderplatz DE
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Deutsch DE
Sachgebiete: verlag literatur universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
Deutsch lernen in der Sprachschule Berlin DE
Sachgebiete: verlag media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
Alexanderplatz DE
Sachgebiete: verlag radio universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases privadas de alemán en Berlín DE
Der Deutschkurs an der DeutschAkademie München hat praktische Kurszeiten: DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Gracias por la clase mención usted. DE
Vielen Dank für die freundliche Erwähnung. DE
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Vea clases previamente grabadas a petición
Sehen Sie sich nach Belieben aufgezeichnete Kurse an
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Las habitaciones tienen muebles de primera clase.
Die Zimmer sind hochwertig ausgestattet.
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Vea clases grabadas previamente bajo demanda
Sehen Sie sich nach Belieben aufgezeichnete Kurse an
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Guía turística (para grupos y clases escolares) DE
Angebote für Gruppen und Schulklassen DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases magistrales "Composición en el siglo XXI" DE
Masterclasses "Komposition im 21. Jahrhundert" DE
Sachgebiete: geografie radio media    Korpustyp: Webseite
ofrecen clases y exámenes de lengua. DE
Sie bieten Sprachunterricht und Sprachprüfungen an. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
Todas las clases se imparten en alemán. DE
Alle Veranstaltungen sind auf Deutsch. DE
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
de lunes a viernes Horario de clase: DE
Montag bis Freitag Unterrichtszeit: DE
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Graba toda clase de archivos de vídeo
2D DVD/Blu-ray zu 3D Video konvertieren
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Tienen las clases que ser así realmente? DE
Muss das denn wirklich sein? DE
Sachgebiete: astrologie schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Home » Clasificación en clases de riesgo DE
Startseite » Einstufung in Wassergefährdungsklassen DE
Sachgebiete: astrologie oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Hay tarifas especiales para clases escolares. DE
Für Schulklassen gelten Sondertarife. DE
Sachgebiete: verlag e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Las ventajas de nuestras clases por teléfono: ES
Die Vorteile unseres Telefontrainings: ES
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Qué profesores dan clase en la escuela? DE
Welche Lehrer unterrichten an der Deutschule? DE
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
¿Qué material se utilizará en clase? DE
Welche Lehrmittel werden verwendet? DE
Sachgebiete: verlag e-commerce schule    Korpustyp: Webseite
El horario de nuestras clases varía semanalmente; ES
Unser Kursangebot ändert sich wöchentlich. ES
Sachgebiete: transport-verkehr tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Clases de yoga, pilates y taichi ES
Fitnesskurse wie Yoga, Pilates und Tai Chi ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
También podemos proporcionar clases de natación privadas. ES
Privater Schwimmunterricht ist auf Anfrage erhältlich. ES
Sachgebiete: verlag transport-verkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases de cocina para adultos y niños ES
Kochkurse für Erwachsene und Kinder ES
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Almacene diferentes clases de briquetas de madera. DE
Bevorraten Sie sich mit verschiedenen Holzbrikett- sorten. DE
Sachgebiete: kunst forstwirtschaft radio    Korpustyp: Webseite
5 clases de Spinning + acceso al Club ES
Bitte Mitgliedschaft und Club aussuchen: ES
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
IEC 60529 Clases de protección por carcasa DE
IEC 60529 Schutzarten durch Gehäuse DE
Sachgebiete: nautik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
La clase se rinde a tus pies ES
Download der „MY SEAT“ App ES
Sachgebiete: e-commerce auto internet    Korpustyp: Webseite
Clases de alemán privadas con hablantes nativos. DE
Privatunterricht, individueller Deutschunterricht mit Muttersprachlern. DE
Sachgebiete: film verlag schule    Korpustyp: Webseite
Clases de alemán Kapitel Zwei sinopsis DE
Deutsch lernen bei Kapitel Zwei am Alexanderplatz DE
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
Clase individual o clase grupal con dos a cuatro participantes vía Skype DE
Einzelunterricht oder Gruppenunterricht mit zwei bis vier Teilnehmern via Skype DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
» Cursos de Alemán en Freiburg » Clases individuales y clases flexibles en grupos pequeños DE
» Deutschkurse in Freiburg » Einzel- und flexibler Gruppenunterricht DE
Sachgebiete: verlag musik schule    Korpustyp: Webseite
También hay diversos tipos de combinaciones con clases individuales o sólo clases particulares (a continuación). DE
Wir bieten auch verschiedene Kombinationen mit Einzelunterricht oder nur Einzelunterricht an (siehe unten). DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
En cuanto a las clases, recibí clases particulares y mi prioridad era hablar. DE
Ich hatte Einzelunterricht und mein Schwerpunkt war zu sprechen. DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Cuál es la diferencia entre el cable termopar clase 1 y la clase 2?
Was ist der Unterschied zwischen Draht mit normalen und Sonder-Fehlergrenzen?
Sachgebiete: nautik elektrotechnik technik    Korpustyp: Webseite
Todas las clases intensivas llevan 20 unidades de clase cada semana. DE
Insgesamt sind es jeweils 20 Unterrichtsstunden pro Woche. DE
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Elegir la clase Business para sus viajes en Europa
Mit Air France können Sie Ihre Reise bestmöglich vorbereiten!
Sachgebiete: verlag luftfahrt handel    Korpustyp: Webseite
Evaluar la actuación del profesor en clase Ver más
Sehen Sie sich die Demo an
Sachgebiete: informationstechnologie raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Clases de baile clásico para adolescentes y adultos: ES
Klassische Tanzschulen für Jugend und Erwachsene: ES
Sachgebiete: verlag musik sport    Korpustyp: Webseite
El profesor entra en clase, el alboroto cesa. DE
Der Lehrer betritt den Klassenraum, die lebhaften Gespräche verstummen. DE
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
Hay clases de golf disponibles.También hay una piscina. ES
Abkühlung bietet der Swimmingpool. ES
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, clases sobre el tema de la nutrición están planeadas. DE
Des Weiteren sind auch Fortbildungen zum Thema Ernährung geplant. DE
Sachgebiete: schule militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
granulado granulado de termoplásticos técnicos de diferentes clases y colores DE
Granulate technische, thermo- plastische Kunststoffe in verschiedenen Sorten und Farben DE
Sachgebiete: auto handel versicherung    Korpustyp: Webseite
Además las clases se evaluan con créditos ECTS. DE
Darüber hinaus werden die Kurse mit ECTS-Punkten bewertet. DE
Sachgebiete: schule universitaet internet    Korpustyp: Webseite
Clases de calidad según DIN EN ISO 9013 DE
Bereiche nach DIN EN ISO 9013 DE
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik typografie    Korpustyp: Webseite
En el Perú, las siguientes instituciones ofrecen clases de alemán: DE
Deutschunterricht in Peru bieten folgende Institutionen an: DE
Sachgebiete: verlag universitaet media    Korpustyp: Webseite
Solo podemos mostrar precios en clase Turista para esta búsqueda. ES
Für diese Suche können wir nur Economy Preise anzeigen. ES
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
¿Qué requisitos técnicos, lingüísticos o de otra clase debe cumplir? ES
Welche fachlichen, sprachlichen oder sonstigen Anforderungen soll er erfüllen? ES
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Consulta, clase de prueba y clasificación de nivel gratis. DE
kostenlose Beratung, Probestunde und Einstufung. DE
Sachgebiete: film verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases individuales y en grupos reducidos Asesoramiento por e-mail DE
Individualunterricht und Kleingruppenunterricht Beratung per E-Mail DE
Sachgebiete: technik handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Alemán para clases escolares Asesoramiento por e-mail DE
Sprachreisen für Schüler Beratung per E-Mail DE
Sachgebiete: technik handel universitaet    Korpustyp: Webseite
Clases individuales y en grupos reducidos Asesoramiento por correo electrónicoA DE
Individualunterricht und Kleingruppenunterricht Beratung per E-Mail DE
Sachgebiete: verlag technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Alemán para clases escolares Asesoramiento por correo electrónicoA DE
Sprachreisen für Schüler Beratung per E-Mail DE
Sachgebiete: verlag technik universitaet    Korpustyp: Webseite
Nuestras áreas de consultoría incluyen la clase media: DE
Zu unseren Beratungsschwerpunkten gehören im Mittelstand: DE
Sachgebiete: marketing ressorts boerse    Korpustyp: Webseite
La nueva clase de dispositivos “Phablets” Una mirada más cercana DE
Die neue Geräteklasse “Phablets” unter der Lupe DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
Todos mis compañeros de clases pensaron que él no volvería. DE
Alle meine Kommilitonen haben nicht geglaubt, dass er wieder auftauchen würde. DE
Sachgebiete: film astrologie schule    Korpustyp: Webseite
En las clases se habla alemán desde el principio. DE
Die Unterrichtssprache ist von Beginn an Deutsch. DE
Sachgebiete: verlag schule universitaet    Korpustyp: Webseite
En tres salas paralelas se realizarán 10 clases prácticas. DE
In 3 parallelen Räumen werden 10 praxisorientierte Vorträge gehalten. DE
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Fué profesor encargado de una clase y profesor de confianza. DE
Er war Klassenlehrer und Vertrauenslehrer. DE
Sachgebiete: schule universitaet media    Korpustyp: Webseite
El curso estándar contiene 20 unidades de clase por semana. DE
Der Standardkurs beinhaltet 20 Unterrichtseinheiten pro Woche. DE
Sachgebiete: kunst musik radio    Korpustyp: Webseite
Las clases individuales son adecuadas para todos los niveles. DE
Die Einzelstunden sind für alle Niveaus geeignet. DE
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
Clases privadas que se adaptan a sus necesidades DE
Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmter Privatunterricht DE
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
Los horarios de las clases privadas se acuerdan con usted. DE
Der Privatunterricht wird zeitlich mit Ihnen abgestimmt. DE
Sachgebiete: verlag schule internet    Korpustyp: Webseite
Clases particulares I Programa de enseñanza individual para una persona DE
Individual I Individuelles Trainingsprogramm für Einzelpersonen DE
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
City A1-C2 Clase nocturna para personas que trabajan: DE
City A1-C2 Abendkurs für Berufstätige: DE
Sachgebiete: verlag schule theater    Korpustyp: Webseite
Clases en línea siempre disponibles en la sesión.
Online-Kurse sind jederzeit verfügbar.
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Actualmente las clases sólo se imparten en mandarín.
Derzeit ist Mandarin die einzige Unterrichtssprache.
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Disponemos de alquiler de artículos y clases privadas de tenis.
Tennisausrüstung kann gemietet werden, und auf Wunsch arrangieren wir für Sie privaten Tennisunterricht.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases de ejercicio diarias que incluyen yoga, pilates y taichi
Tägliche Fitnesskurse wie Yoga, Pilates und Tai Chi
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
También se ofrecen clases privadas y semiprivadas (para 2 personas).
Darüber hinaus sind auch Privatkurse und Kurse für zwei Personen erhältlich.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Clases de natación y sesiones de entrenamiento acuático privadas
Schwimmunterricht, private Wassergymnastik und Coaching
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Consulte el horario de las clases para obtener más información.
Weitere Informationen finden Sie im Programmplan.
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrecemos clases gratuitas a nuestros huéspedes y socios.
Wir bieten Gästen und Mitgliedern kostenlose Fitnesskurse an.
Sachgebiete: luftfahrt verlag tourismus    Korpustyp: Webseite