Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
complacencia
Zufriedenheit
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El reconocimiento fue recibido por su presidente Simón Schulz, quien expresó su agradecimiento y complacencia por poder brindar un empleo formal a más de 1,100 personas a través de un novedoso sector productivo como lo es la exportación de esquejes de plantas ornamentales.
DE
Die Auszeichnung wurde von ihrem Vorsitzenden, Simon Schulz, entgegengenommen, der seine Dankbarkeit und Zufriedenheit ausdrückte, durch eine innovative Produktion im Bereich des Exports von Stecklingen für Zierpflanzen mehr als 1.100 Menschen eine formalen Beschäftigung anbieten zu können.
DE
Sachgebiete:
verlag media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Los delegados de ambos partidos políticos externaron su complacencia con la información y asesoría recibida de parte de los distintos actores políticos y sociales con los que tuvieron relación durante estos días en Alemania, así como por la vivencia que significó su participación como observadores del Congreso del CDU.
DE
Die Delegierten beider Parteien äusserten ihre Zufriedenheit mit dem Besuch nach Deutschland aus. Da sie viele Informationen und Beratung von den unterschiedlichen politischen und gesellschaftlichen Akteuren während ihrer Zeit in Deutschland erhalten haben, sowie das Erlebnis als Beobachter beim Kongress der CDU dabei zu sein.
DE
Sachgebiete:
militaer politik weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El objetivo es conseguir la complacencia de Alá watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about El objetivo es conseguir la complacencia de Alá, watch related articles, videos, interviews and documentries for El objetivo es conseguir la complacencia de Alá, share on facebook, share on twitter
ES
Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, watch related articles, videos, interviews and documentries for Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, share on facebook, share on twitter
ES
Sachgebiete:
mythologie philosophie informatik
Korpustyp:
Webseite
complacencia
Wissenschaftliche
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El objetivo es conseguir la complacencia de Alá watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about El objetivo es conseguir la complacencia de Alá, watch related articles, videos, interviews and documentries for El objetivo es conseguir la complacencia de Alá, share on facebook, share on twitter
ES
Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, watch related articles, videos, interviews and documentries for Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, share on facebook, share on twitter
ES
Sachgebiete:
mythologie philosophie informatik
Korpustyp:
Webseite
complacencia
Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen mächtige Kraft
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
El objetivo es conseguir la complacencia de Alá watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about El objetivo es conseguir la complacencia de Alá, watch related articles, videos, interviews and documentries for El objetivo es conseguir la complacencia de Alá, share on facebook, share on twitter
ES
Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes watch video, Adnan Oktar's comments and opinions about Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, watch related articles, videos, interviews and documentries for Wissenschaftliche Erkenntnisse zeigen die mächtige Kraft Gottes, share on facebook, share on twitter
ES
Sachgebiete:
mythologie philosophie informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
pabellón de complacencia
|
.
|
matrimonio de complacencia
|
.
.
|
letra de favor o complacencia
|
.
|
3 weitere Verwendungsbeispiele mit "complacencia"
64 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Servicios integrales relacionados con congresos, incluyendo la complacencia de requisitos específicos, planteados por los organizadores.
ES
Komplette Kongressdienste einschließlich von Befriedigung der spezifischen Anforderungen der Veranstalter.
ES
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
La conversión de ANAM en un Ministerio denota el gran significado y complacencia del país en los ámbitos políticos relacionados con ambiente, clima y energía.
DE
Die Umwandlung von ANAM in ein Ministerium belegt die wachsende Bedeutung, der sich die Politikfelder Umwelt, Energie und Klima auch in Panama erfreuen.
DE
Sachgebiete:
politik weltinstitutionen jagd
Korpustyp:
Webseite
Al momento de entregar el reconocimiento al Presidente del CCA, Sr. Federico Ohnes, el Alcalde Luis Revilla puso de relieve la importancia de la institución en la historia de La Paz, y expresó su complacencia por las excelentes relaciones de cooperación entre ambos países y entre las ciudades de Bonn y La Paz.
DE
Als Bürgermeister Luis Revilla der Auszeichnung an den Präsidenten des CCA, Herrn Federico Ohnes, überreichte, hob er die Bedeutung der Institution in der Geschichte von La Paz hervor und betonte die hervorragenden Beziehungen und die Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern und zwischen den Städten Bonn und La Paz.
DE
Sachgebiete:
politik media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite