linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 94 de 23 com 11
Korpustyp
Webseite 128
Host
directferries 11 shopmania 10 michelin 6 autodesk 5 bigfishgames 5 czechtrade 5 abc-mallorca 4 duftmarketing 3 excite 3 netmoms 3 philips 3 pixmac 3 portavalencia 3 rumbo 3 trovit 3 bullionvault 2 fanslave 2 goldbroker 2 nintendo 2 servolutions 2 smart-stay 2 ssl-danholt 2 xerox 2 airbnb 1 alape 1 berlin49 1 brittanyferries 1 cbw-weiterbildung 1 ciao 1 citrix 1 deere 1 disagu 1 dresden-salesguide 1 fuerteventura-casas 1 funkenfrei 1 google 1 gowithoh 1 hannes-schurig 1 holmesplace 1 hotelfantasia 1 humidordiscount 1 imaginarium 1 in-lombardia 1 intel 1 kiela 1 kizoa 1 marriott 1 momondo 1 mrlodge 1 naturefund 1 neff 1
Sachgebiete
​ e-commerce 35 internet 34 verlag 31 tourismus 22 informationstechnologie 20 musik 20 unterhaltungselektronik 20 mode-lifestyle 15 transaktionsprozesse 14 radio 13 informatik 12 astrologie 9 foto 9 gartenbau 9 kunst 9 technik 8 film 7 handel 7 infrastruktur 7 media 7 nautik 6 immobilien 5 verkehr-gueterverkehr 5 auto 4 transport-verkehr 4 finanzen 3 luftfahrt 3 oekologie 3 rechnungswesen 3 universitaet 3 bau 2 finanzmarkt 2 jagd 2 landwirtschaft 2 sport 2 theater 2 verkehr-kommunikation 2 verkehrssicherheit 2 architektur 1 bahn 1 boerse 1 controlling 1 flaechennutzung 1 forstwirtschaft 1 gastronomie 1 geografie 1 marketing 1 markt-wettbewerb 1 mythologie 1 oekonomie 1 psychologie 1 raumfahrt 1 ressorts 1 schule 1 typografie 1 verwaltung 1 vogelkunde 1 weltinstitutionen 1 wirtschaftsrecht 1

Übersetzungen

[VERB]
comprar kaufen 11.696
. . erstehen 11 . .
[Weiteres]
comprar .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

comprar kaufen ein Sie 435 buchen 75 Sie kaufen 113 gekauft 245 Kauf 703 erwerben 1.161 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

comprar kaufen
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Busca en Trovit los mejores anuncios de segunda mano para muebles silla. Encuentra y compra muebles silla fácilmente. ES
trovit.es
Suche und kaufe gebrauchte horrem auf Trovit, dem besten Ort um gebrauchte Produkte und horrem einfach zu finden. ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Busca en Trovit los mejores anuncios de segunda mano para pista padel. Encuentra y compra pista padel fácilmente. ES
trovit.es
Suche und kaufe gebrauchte wissen auf Trovit, dem besten Ort um gebrauchte Produkte und wissen einfach zu finden. ES
trovit.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Busca en Trovit los mejores anuncios de segunda mano para granate plata. Encuentra y compra granate plata fácilmente. ES
trovit.es
Suche und kaufe gebrauchte plate auf Trovit, dem besten Ort um gebrauchte Produkte und plate einfach zu finden. ES
trovit.de
Sachgebiete: verlag e-commerce media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


comprar, recomprar .
certificado para comprar acciones . . .
comprar a plazo .
comprar un billete .
comprar a condición . .
comprar al cierre .
comprar en la apertura .
comprar al descubierto .
invitación a comprar .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit comprar

217 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

a comprar, a comprar, de todos modos DE
universes-in-universe.de
Käuflich, käuflich, auf jeden Fall DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: astrologie mythologie theater    Korpustyp: Webseite
Prueba antes de comprar: ES
bigfishgames.es
Probiere es aus, bevor Du es kaufst: ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Comprar el cochecito: ES
netmoms.es
- und zwar beim Workout mit dem Kinderwagen! ES
netmoms.de
Sachgebiete: astrologie e-commerce gartenbau    Korpustyp: Webseite
Comprar un sofá en Mallorca ES
abc-mallorca.es
Mallorca, eine Oase mit Pioniergeist ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Comprar ahoraComprar la versión completa ES
bigfishgames.es
Der Orden der Rotkäppchen Sammleredition ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Comprar ahoraComprar la versión completa ES
bigfishgames.es
BEWERTUNG DES KOMPLETTEN SPIELS: ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Comprar ahoraComprar la versión completa ES
bigfishgames.es
Der Gesang der Sirene Sammleredition Exklusiv ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: kunst unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Páginas para comprar online perfume ES
excite.es
Ihr neues Armani Parfum für Herren ES
excite.de
Sachgebiete: handel internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Ahora quiere comprar un dominio? DE
hannes-schurig.de
Habt ihr jetzt Lust auf eine solche Domain? DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Comprar una bicicleta para niños: ES
netmoms.es
Singspiele sind ideal, um Dein Kind zu fördern. ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag astrologie schule    Korpustyp: Webseite
comprar una casa en Mallorca ES
abc-mallorca.es
Mehr über einen Hauskauf auf Mallorca ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Comprar ahoraComprar la versión completa ES
bigfishgames.es
Der Schmerz der Schneekönigin Sammleredition ES
bigfishgames.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Ahorre al comprar 3ds Max ES
autodesk.es
Sparen Sie beim Upgrade von Building Design Suite ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Páginas para comprar online perfume
excite.es
One Direction bringen eigenes Parfum auf den Markt
excite.de
Sachgebiete: musik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Apartamentos para comprar en Benisssa ES
portavalencia.es
Wohnung in Dénia ES
portavalencia.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Villas para comprar en Dénia ES
portavalencia.es
Wohnung in Dénia ES
portavalencia.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Confirme su vehículo para comprar ES
travall.es
Nach präzisen Maßen Ihres Fahrzeuges entworfen ES
travall.de
Sachgebiete: auto technik handel    Korpustyp: Webseite
¿Dónde puedo comprar el billete? ES
gowithoh.es
Wo ist der Ticketschalter? ES
gowithoh.de
Sachgebiete: kunst e-commerce musik    Korpustyp: Webseite
Ventajas de comprar en Rumbo
rumbo.es
Hotels in Gosselies mit 2 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: verlag rechnungswesen jagd    Korpustyp: Webseite
Ventajas de comprar en Rumbo
rumbo.es
Hotels in -- mit 2 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Ventajas de comprar en Rumbo
rumbo.es
Hoteltypen in Venice mit 3 Sterne
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Me ___________ voy a comprar. ellas las los DE
cbw-weiterbildung.de
Gestern habe ich im Supermarkt ___________ . geeinkauft eingekauft einkauft eingekaufen DE
cbw-weiterbildung.de
Sachgebiete: verlag film tourismus    Korpustyp: Webseite
Compara y encuentra dónde comprar los productos.
philips.com
Sie können online Produkte vergleichen, Beurteilungen lesen und Bestellungen aufgeben.
philips.de
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Cómo comprar oro en 3 pasos ES
goldbroker.es
Gold and Silber nach QE4: ES
goldbroker.de
Sachgebiete: e-commerce finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Lo más leído Comprar aficionados de Facebook
fanslave.com
Insider Tips und Tricks zur Facebook Fan Gewinnung
fanslave.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Evite comprar estructuras ligeras e inestables. ES
wickey.es
Vermeiden Sie leichte und wacklige Spielgeräte. ES
wickey.de
Sachgebiete: verlag bau technik    Korpustyp: Webseite
Compara y descubre dónde comprar los productos. ES
philips.es
Vergleichen und Händler suchen. ES
philips.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik boerse internet    Korpustyp: Webseite
Comprar cuadros al óleo - Arte de Alemania DE
worldpaintings.de
Ölmalerei mit verschiedenen Perspektiven des Jahrhundertprojektes. DE
worldpaintings.de
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Comprar los mejores vinos ingleses en Londres ES
michelin.es
Weinkaufen in London: die besten englischen Weine ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag kunst musik    Korpustyp: Webseite
COMPRAR Pizarra maletín portátil para dibujar ES
imaginarium.es
Doppelte Tafel im tragbaren Köfferchen ES
imaginarium.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik handel media    Korpustyp: Webseite
¿qué silla para el coche puedo comprar? ES
netmoms.es
Kindersitz im Mietwagen am Urlaubsort? ES
netmoms.de
Sachgebiete: verlag sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Comprar toner y tintaAsóciese con Xerox
xerox.com
Toner und Tinte kaufenEine Partnerschaft mit Xerox
xerox.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Comprar toner y tintaAsóciese con Xerox
xerox.com
Forschung und Innovation
xerox.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Bienvenidos - danholt Store - Comprar software para Mac DE
ssl-danholt.de
Willkommen - danholt Online Store - Innovative Geräte, smart Devices und Software DE
ssl-danholt.de
Sachgebiete: film e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ahorre al comprar AutoCAD Map 3D ES
autodesk.es
Sparen Sie beim Upgrade von AutoCAD Architecture ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie controlling internet    Korpustyp: Webseite
Apartamentos para comprar en Orihuela Costa ES
portavalencia.es
Wohnung in Dénia ES
portavalencia.de
Sachgebiete: verlag gartenbau immobilien    Korpustyp: Webseite
Villas para comprar en La Oliva ES
portacanaria.es
Schöne Villa in exklusivem Golfresort ES
portacanaria.de
Sachgebiete: nautik musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ven a Comprar, a Comer, a Entretenerte ES
airbnb.es
Komm zum Shopping, Essen und zur Unterhaltung ES
airbnb.de
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ahorre al comprar AutoCAD Map 3D ES
autodesk.es
Sparen Sie beim Upgrade von AutoCAD Map 3D ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Ayúdenos a comprar tierra para la naturaleza: DE
naturefund.de
Je mehr wir sind, umso mehr können wir für die Natur erreichen: DE
naturefund.de
Sachgebiete: geografie vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Dónde comprar las nuevas placas NEFF
neff.es
jetzt die neuen NEFF kochfelder selber testen:
neff.de
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Puntos de venta alimentos Lombardía, dónde comprar
in-lombardia.es
Gastronomische Verkaufsstellen der Lombardei:
in-lombardia.de
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Comprar Bolsa de deporte Holmes Place 29,9 €
holmesplace.es
Spinning® Charity Event im Holmes Place Bahrenfeld
holmesplace.de
Sachgebiete: astrologie gastronomie mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
¿Dónde comprar neumáticos para mi coche?
michelin.es
Wann sollte ich meine Reifen wechseln?
michelin.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-gueterverkehr auto    Korpustyp: Webseite
mujer brillante al comprar en el teléfono imagen ES
pixmac.es
Entferne aus aktiven Favoriten Ähnliche Bilder anzeigen ES
pixmac.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
En nuestra lobby podrá comprar bebidas frescas y ricas. DE
smart-stay.de
In unserer Lobby versorgen wir Sie gerne mit Getränken. DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Canjee puntos Marriott Rewards para comprar en Japon y China
marriott.com
Bonuspunkte einlösen und shoppen in China und Japan
marriott.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Leer "Cinco Razones para Comprar Oro y Plata en 2015" ES
goldbroker.es
Lesen Sie "Interview mit James Rickards zur Manipulation der Gold- und Silbermärkte durch die Notenbanken" ES
goldbroker.de
Sachgebiete: e-commerce ressorts finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
¡es hora de empezar a comprar los regalos de Navidad! ES
directferries.es
Weihnachten naht und somit auch die Jagd nach Geschenken! ES
directferries.de
Sachgebiete: musik unterhaltungselektronik media    Korpustyp: Webseite
También es posible comprar dicho bloque de alimentación por separado. ES
nintendo.es
Alternativ ist das Netzteil auch separat erhältlich. ES
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
También es posible comprar un bloque de alimentación por separado. ES
nintendo.es
Alternativ ist das Netzteil auch separat erhältlich. ES
nintendo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Hay que comprar el terreno para realizar el proyecto? DE
prima-klima-weltweit.de
Ist Landkauf für die Projektumsetzung erforderlich? DE
prima-klima-weltweit.de
Sachgebiete: forstwirtschaft oekologie universitaet    Korpustyp: Webseite
Comprar | Encuentre el sistema que más le conviene ES
intel.es
Shop | Finden Sie das passende System für Ihre Bedürfnisse ES
intel.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se requiere en el momento de comprar el producto
citrix.com
Zum Zeitpunkt des Produktkaufs erforderlich
citrix.de
Sachgebiete: informationstechnologie finanzen internet    Korpustyp: Webseite
Financiar, comprar, renovar, decorar y alquilar propiedades en Mallorca ES
abc-mallorca.es
Ortung, Finanzierung, Renovierung und Dekoration für Ihr Haus auf Mallorca ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Naturalmente que se pueden comprar los componentes base también individualmente. DE
alape.de
Selbstverständlich sind die Basiskomponenten auch einzeln zu beziehen. DE
alape.de
Sachgebiete: e-commerce bau universitaet    Korpustyp: Webseite
danholt Software - danholt Store - Comprar software para Mac DE
ssl-danholt.de
danholt Software - danholt Online Store - Innovative Geräte, smart Devices und Software DE
ssl-danholt.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Volveré a comprar aquí. En contra de este comentario ES
humidordiscount.es
Ich stimme diesem Kommentar nicht zu ES
humidordiscount.de
Sachgebiete: film foto media    Korpustyp: Webseite
Recomendaciones para comprar colchas de cama de diseño
excite.es
Mit Wasserbetten entspannender Schwebeschlaf für Groß und Klein
excite.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Compara y descubre dónde comprar los productos. Philips ES
philips.es
Erfahren Sie, warum diese app-fähige produkte Ihren Bedürfnissen entsprechen. ES
philips.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Nuestra pequeña guía al comprar un inmueble en Fuerteventura. DE
fuerteventura-casas.de
…nser kleiner Ratgeber zum Immobilienkauf auf Fuerteventura DE
fuerteventura-casas.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Hay un kiosko donde pueden comprar bebidas, snacks y helados. DE
hotelfantasia.de
Am Kiosk kann man sich mit Getränken, Snacks und Eis verpflegen. DE
hotelfantasia.de
Sachgebiete: verlag theater infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ahorre hasta 300 € al comprar el nuevo AutoCAD LT 2014 ES
autodesk.es
Sparen Sie bis zu 300 Euro auf AutoCAD LT ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Ahorre hasta 300 € al comprar el nuevo AutoCAD LT 2014 ES
autodesk.es
SPAREN SIE BIS ZU 30 % AUF AUSGEWÄHLTE UPGRADES ES
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
¿Qué pasa si se agotaron los repuestos que quiero comprar? DE
zsf-motorrad.de
Was passiert wenn ein Ersatzteil nicht lieferbar ist? DE
zsf-motorrad.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Ahora usted puede comprar fácilmente puntos Wyndham Rewards.
wyndhamhotelgroup.com
Dann können Sie jetzt ganz einfach Punkte von Wyndham Rewards hinzukaufen.
wyndhamhotelgroup.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Deseo comprar productos o repuestos de John Deere
deere.com
Die Mähdrescher der S-Serie machen Ihre Wünsche wahr.
deere.de
Sachgebiete: rechnungswesen verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
¿DÓNDE COMPRAR MICHELIN?Encuentra tu distribuidor MICHELIN más cercano ES
michelin.es
Finden Sie die fehlende Information Händler finden Kontakt ES
michelin.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Vaporizadas, agradables tiendas no sólo crean un imagen exquisito pero también una nueva experiencia de comprar y dan a sus clientes la animación de comprar. DE
duftmarketing.de
Beduftete, wohlriechende Verkaufsräume schaffen nicht nur ein exquisites Image, sondern auch ein neues Einkaufserlebnis und versetzen die Kunden in Kaufstimmung. DE
duftmarketing.de
Sachgebiete: film astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Comprar lamina protector de pantalla para New Nintendo 3DS en línea ES
disagu.es
Versandkostenfrei Golebo Blickschutzfolie weiß für New Nintendo 3DS ES
disagu.de
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Si queda convencido de que POPcon NOTES cubre sus necesidades puede comprar el software en línea.
servolutions.com
Wenn sie sicher sind, dass POPcon Ihren Ansprüchen genügt, können Sie den Freischaltcode online ordern.
servolutions.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Si queda convencido de que POPcon cubre sus necesidades puede comprar el software en línea.
servolutions.com
Wenn sie sicher sind, dass POPcon Ihren Ansprüchen genügt, können Sie den Freischaltcode online ordern.
servolutions.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
El efecto de experiencias y el deseo de comprar de sus clientes están claramente aumentados. DE
duftmarketing.de
Erlebniswirkung und Kaufinteresse Ihrer Kunden werden deutlich gesteigert. DE
duftmarketing.de
Sachgebiete: oekonomie verkehr-gueterverkehr handel    Korpustyp: Webseite
- el aroma agradable aumenta la disposición de comprar de los clientes por 14,8 % DE
duftmarketing.de
- Der angenehme Raumduft erhöhte die Kaufbereitschaft der Kunden um 14,8 % DE
duftmarketing.de
Sachgebiete: psychologie astrologie tourismus    Korpustyp: Webseite
Para comprar entradas, normalmente conviene darse prisa: ¡los conciertos tienen mucho público! DE
visitberlin.de
Beim Ticketkauf ist in aller Regel Eile geboten, denn die Konzerte sind begehrt! DE
visitberlin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
En nuestro e-shop se pueden comprar silla para bebé de madera. ES
czechtrade.es
Der hölzerne Kinderstuhl ist in unserem E-Shop erhältlich. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Venta de navíos con la posibilidad de comprar la mercancía mediante leasing. Asesoría profesional. ES
czechtrade.es
Schiffverkauf mit der Möglichkeit des Wareneinkaufs per Leasing und mit fachlichen Beratungsdiensten. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag sport infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Al comprar una mayor cantidad de mercancía hay posibilidad de rebaja. ES
czechtrade.es
Bei der größeren Warenabnahme ist ein individueller Preisnachlass möglich. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: kunst architektur gartenbau    Korpustyp: Webseite
Más de 180 tiendas y sucursales de diferentes marcas invitan a pasear y comprar. DE
dresden-salesguide.de
Über 180 Geschäfte und Filialen aller Branchen laden zum Bummeln und zum Shoppen ein. DE
dresden-salesguide.de
Sachgebiete: verlag musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Cómo elegir si es mejor comprar un paquete de créditos o la suscripción? ES
pixmac.es
Was ist besser, Credit Packet oder Abonnement ? ES
pixmac.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Puedes comprar créditos utilizando tarjeta de crédito (Visa, Visa electron or MasterCard) o vía PayPal. ES
pixmac.es
Zahlen können Sie mit Kreditkarte (Visa, Visa Electron oder Mastercard), Paypal oder Moneybookers. ES
pixmac.de
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Para llamar al extranjero le puede traer cuenta comprar una Telecard. ES
michelin.es
Um ins Ausland anzurufen, wird die Telecard empfohlen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
En la recepción se pueden comprar candados para los lockers a buen precio. DE
smart-stay.de
Zu den vorhandenen Schließfächern sind an der Rezeption günstige Schlösser erhältlich. DE
smart-stay.de
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Algunas de las bodegas que participan también ofrecen precios especiales para comprar durante el evento. ES
abc-mallorca.es
Einige Bodegas (Weingüter) bieten während dieser Veranstaltung Sonderpreise an. ES
abc-mallorca.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Utilice nuestra venta en línea para comprar directamente herramientas sin chispas a precios favorables. DE
funkenfrei.de
Nutzen Sie unseren Online-Shop, um funkenfreies Werkzeug zu günstigsten Preisen direkt bei uns zu beziehen. DE
funkenfrei.de
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse raumfahrt    Korpustyp: Webseite
¡Comprar Kizoa Premium, es un regalo fácil y original con el que podrán disfrutar todos! ES
kizoa.es
Ein Kizoa-Gutschein ist ein einfaches, aber originelles Geschenk, welches bestimmt auf Begeisterung stößt! ES
kizoa.de
Sachgebiete: radio foto media    Korpustyp: Webseite
Es posible comprar tiempo en línea (Wi-Fi) en el mostrador de información. ES
directferries.es
An der Information kann ein Zugang zum drahtlosen Internet für eine beliebig ausgewählte Zeit gebucht werden. ES
directferries.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En el restaurante Food City podrá comprar comidas calientes y frías. ES
directferries.es
Im Restaurant Food City können Sie sowohl heiße als auch kalte Speisen bekommen. ES
directferries.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Inmuebles en la ciudad de Pilsen a la venta, para comprar y alquiler. ES
czechtrade.es
Realitäten Plzeň zum Ein- und Verkauf, zur Vermietung. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag finanzen immobilien    Korpustyp: Webseite
Comparar los precios para comprar vuestro cámara digital Maginon Xs12 - wikio.es ES
wikio.es
8 Megapixels Maginon Digitalkamera - Testberichte, Preise, Fotos und Videos bei Wikio ES
wikio.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Comprasmuchas posibilidades para comprar, sobre todo en el centro de la ciudad ES
mrlodge.es
Einkaufensehr gute Einkaufsmöglichkeiten, vor allem rund um das Stadtzentrum. ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag transport-verkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Comprar oro y plata en Internet a precios en tiempo real. ES
bullionvault.es
Der aktuelle Preis entspricht dem, was Sie in diesem Moment handeln können. ES
bullionvault.de
Sachgebiete: film e-commerce foto    Korpustyp: Webseite
© BullionVault Ltd - Comprar oro y plata en Internet a precios en tiempo real. ES
bullionvault.es
Der Markt ist mit Gold zu dem aktuellen Preis überflutet. ES
bullionvault.de
Sachgebiete: film e-commerce foto    Korpustyp: Webseite
Hay teléfonos publicos en la terminal y se puede comprar las tarjetas teléfonicas en la terminal. ES
brittanyferries.es
Bitte wenden Sie sich an den Hauswart des Terminals . ES
brittanyferries.de
Sachgebiete: transport-verkehr verkehrssicherheit infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Los enlaces y precios en esta página son para comprar una licencia nueva. ES
trichview.es
Die Links und Preise auf dieser Seite gelten für die Bestellung einer neuen Lizenz. ES
trichview.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Se puede ir a comprar a pié (por ejemplo a Lidl o a Kaiser′s). ES
berlin49.es
Einkaufsmöglichkeiten des täglichen Bedarfs sind fußläufig zu erreichen (z.B. Lidl und Kaiser`s geöffnet bis 24uhr!) ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung verwaltung    Korpustyp: Webseite
También hay una cantina y un snack bar donde podrá comprar refrigerios y bebidas. ES
directferries.es
Weiterhin befindet sich eine Cafeteria und eine Snackbar für ein Getränk und einen kleinen Imbiss zwischendurch an Bord der Moby Lally. ES
directferries.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
En la máquina expendedora del vestíbulo podrá comprar aperitivos y bebidas. ES
michelin.es
Snacks und Getränke erhalten Sie am Automaten in der Lobby. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
¿Cómo puedo comprar los mejores productos desde la selección de productos del comparador de precios? ES
ciao.es
Der Bericht gibt eine Vorstellung von der Qualität des Produkts. ES
ciao.de
Sachgebiete: astrologie informationstechnologie media    Korpustyp: Webseite
Ya es posible comprar billetes para viajar con Adriatica Traghetti en el sitio web de Directferries: ES
directferries.es
Adriatica Traghetti ist nun auch Teil des Angebot Ihrer Directferries Webseite: ES
directferries.de
Sachgebiete: nautik tourismus bahn    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,31 Sek. -