linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
es 121 de 46 com 4
Korpustyp
Webseite 171
Host
michelin 53 kayak 9 wut 8 monacor 7 berlin49 6 industryarea 5 mozy 3 rumbo 3 skobbler 3 vessoft 3 channelbiz 2 dimplex 2 hotelsite 2 intel 2 leuze 2 metz 2 mrlodge 2 multivac 2 rainbird 2 schletter 2 sony 2 wtw 2 3ptechnik 1 ados 1 ahk 1 autodesk 1 bad-homburg-tourismus 1 bandb-ring 1 blurb 1 buerkle 1 bus2fly 1 campingcheque 1 canon 1 czechtrade 1 dehn 1 delaval 1 directferries 1 edreams 1 eep 1 euchner 1 eventbrite 1 fastec 1 fu-berlin 1 furthof-antikmoebel 1 goeuro 1 hannes-schurig 1 incony 1 informationbuilders 1 julabo 1 jung 1 kas 1
Sachgebiete
​ verlag 82 unterhaltungselektronik 45 informatik 42 radio 42 verkehr-kommunikation 38 tourismus 36 internet 32 musik 32 technik 27 e-commerce 21 informationstechnologie 20 film 8 luftfahrt 8 transaktionsprozesse 8 verkehr-gueterverkehr 7 auto 5 typografie 5 immobilien 4 nautik 4 gastronomie 3 kunst 3 media 3 archäologie 2 bau 2 controlling 2 elektrotechnik 2 flaechennutzung 2 foto 2 handel 2 oekologie 2 raumfahrt 2 transport-verkehr 2 weltinstitutionen 2 wirtschaftsrecht 2 bahn 1 chemie 1 gartenbau 1 geografie 1 jagd 1 landwirtschaft 1 literatur 1 markt-wettbewerb 1 medizin 1 soziologie 1 universitaet 1 verkehrsfluss 1 verkehrssicherheit 1 verwaltung 1

Übersetzungen

[NOMEN]
conexión Verbindung 4.471
Anschluss 1.072 Zusammenhang 395 Verknüpfung 150 Anschluß 41 Schaltung 25 . . . Steckverbindung 11 Einsatz 3 . anmelden 1 . . . . . . . . . .
[Weiteres]
conexión . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conexión kostenfreiem 560 kostenfreies 468 kostenfreien 194 free 48 Anbindung 221 WLAN 53 kostenfrei 162 kostenfreier 45 kostenlosem 37 Kontakt 53 . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

conexión Verbindung
 

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Históricamente América Latina representa un lugar de conexiones, movimientos y puntos de conversión de redes globales de conocimiento. DE
fu-berlin.de
Im Verlauf der Geschichte repräsentiert Lateinamerika einen historischen Ort der Verbindungen, Bewegungen und des Zusammentreffens der globalen Wissensnetzwerke. DE
fu-berlin.de
Sachgebiete: controlling geografie weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


conexión multipunto .
conexión arrollada . . . . .
conexión Springroove .
conexión provisional .
conexión física . . .
conexión múltiple .
conexión digital .
conexión coherente .
conexión invertida .
conexión antiparalelo .
conexión Elcon .
conexión mecánica .
conexión viaria .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit conexión

296 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Hay conexión a Internet. ES
berlin49.es
Es ist Internet in der Wohnung verfügbar. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
Hay conexión a Internet. ES
berlin49.es
In der Wohnung ist Internet verfügbar. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
Conexión de las adiciones
vessoft.es
Durchsuchen von Downloads und die Liste der Wünsche
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión a internet ES
nintendo.es
Vorbereitung zum Gebrauch des Wii Balance Boards ES
nintendo.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Conexión multimedia sin cable. DE
metz.de
Multimedial vernetzt – ohne Kabel. DE
metz.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Hay conexión a Internet.
rumbo.es
Internetanschluss steht zur Verfügung.
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt e-commerce    Korpustyp: Webseite
Unidad de conexión con conexión por borne para BCL 900.
leuze.es
Anschlusseinheit mit Klemmenanschluss für BCL 900.
leuze.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Unidad de conexión con conexión por borne para BPS 37.
leuze.es
Anschlusseinheit mit Klemmanschluss für BPS 37.
leuze.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión a través de USB ES
megagadgets.es
Kann über die Fernbedienung gesteuert werden ES
megagadgets.de
Sachgebiete: film e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
La conexión segura es garantizada. DE
fastec.de
Die Verbindungssicherheit ist gewährleistet. DE
fastec.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión de las cuentas distintas
vessoft.es
Anschließen der verschiedenen Konten gleichzeitig
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión para recipiente cuadrado/redondo DE
buerkle.de
Behälteranschluss für Behälter rechteckig/rund DE
buerkle.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr foto technik    Korpustyp: Webseite
Conexión de apantallamientos y envolventes
dehn.es
Prüfungen von Photovoltaikanlagen und Komponenten
dehn.de
Sachgebiete: verkehrsfluss verkehr-kommunikation nautik    Korpustyp: Webseite
¿Tiene conexión de banda ancha?
blurb.com
Haben Sie eine Breitbandverbindung?
blurb.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Se necesita conexión a Internet ES
eventbrite.es
Folgendes benötigen Sie zum Einstieg: ES
eventbrite.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
interruptor de Conexión / Protección anticongelamiento; DE
dimplex.de
Schalter Ein / Frostschutz; DE
dimplex.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Dispone de conexión WiFi gratuita. ES
michelin.es
Das Hotel verfügt über 4 gut ausgestattete Konferenzräume. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Se ofrece conexión WiFi gratuita. ES
michelin.es
Andere Zimmer bieten Ihnen See- oder Stadtblick. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
Dispone de conexión WiFi gratuita. ES
michelin.es
Alle Zimmer verfügen über Sat-TV und einen Sitzbereich. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Conexión entre empresarios dominicanos y alemanes DE
ahk.de
Networking mit deutschen und dominikanischen Unternehmern DE
ahk.de
Sachgebiete: wirtschaftsrecht e-commerce jagd    Korpustyp: Webseite
¡Su cómoda y rápida conexión al aeropuerto! DE
bus2fly.de
Bequem und schnell zum Flughafen DE
bus2fly.de
Sachgebiete: transport-verkehr e-commerce handel    Korpustyp: Webseite
Extiende el alcance de la conexión inalámbrica DE
julabo.de
Erweitert die Reichweite der Funkverbindung DE
julabo.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión a Internet no está disponible. ES
berlin49.es
Internetanschluß ist leider nicht vorhanden. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
La conexión de Oresund - superlativos triples DE
hannes-schurig.de
Die Öresundverbindung – dreifache Superlative DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag raumfahrt internet    Korpustyp: Webseite
Piezas de conexión roscadas fabricantes y proveedores. ES
industryarea.es
Gewindefittings Hersteller und Lieferanten. ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Piezas de conexión roscadas? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Gewindefittings? ES
industryarea.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr radio technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Engranajes de conexión manual? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein weiteres Synonym für Handschaltgetriebe? ES
industryarea.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Las diferentes posibilidades de conexión son: ES
industryarea.es
Die verschiedenen Anschlussmöglichkeiten sind: ES
industryarea.de
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-gueterverkehr technik    Korpustyp: Webseite
Conoce un sinónimo Cables de conexión? ES
industryarea.es
Kennen Sie ein Synonym für Patchkabel? ES
industryarea.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Múltiples usuarios, una estación de conexión: ES
intel.es
Mehrere Benutzer, eine Dockingstation: ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Entregado con los cables de conexión adecuados. DE
monacor.de
Die passenden Anschlusskabel werden mitgeliefert. DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Para la conexión y desconexión del ventilador ES
miele.es
Zum Ein- und Ausschalten des Gebläses ES
miele.de
Sachgebiete: verlag e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conexión de la adición de Overwolf
vessoft.es
Anschließen der Zugabe von Overwolf
vessoft.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dos sencillos empalmes realizan la conexión. ES
rainbird.es
Zwei einfache Anschlüsse sind alles. ES
rainbird.de
Sachgebiete: technik markt-wettbewerb internet    Korpustyp: Webseite
Puede utilizarse sin conexión a Internet ES
campingcheque.es
Kann offline verwendet werden. ES
campingcheque.de
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Hay conexión WiFi gratuita en las habitaciones. ES
michelin.es
Alle Zimmer sind klimatisiert. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
Este establecimiento dispone de conexión WiFi gratuita. ES
michelin.es
Jedes Zimmer verfügt über eine Terrasse. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
El Moresco Resort dispone de conexión Wi-.. ES
michelin.es
Die Zimmer des Belvedere verfügen über einen TV .. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Ofrece habitaciones elegantes con conexión WiFi gratuita. ES
michelin.es
Alle Zimmer bieten ein elegantes Dekor und traditionelle Holzmöbel. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Ni siquiera necesitarás una conexión de red. ES
intel.es
Sie benötigen nicht einmal eine Netzwerkverbindung. ES
intel.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión gratuita a internet está disponible. DE
bandb-ring.de
Kostenloser Internetzugang via LAN ist vorhanden. DE
bandb-ring.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Todo el hotel cuenta con conexión inalámbrica. DE
bad-homburg-tourismus.de
Im gesamten Hotel steht Wireless-LAN zur Verfügung. DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Conexión a alimentadores de hojas modulares: DE
mb-bauerle.de
Kopplung mit modularen Blattanlegesystemen: DE
mb-bauerle.de
Sachgebiete: verlag typografie internet    Korpustyp: Webseite
Ofrece conexión a internet y aparcamiento gr.. ES
michelin.es
Das Internet und die Parkplätze nutzen Sie k.. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Definición de la configuración de conexión ES
mozy.es
Wiederherstellen von Dateien, die von Ihrem Computer gelöscht wurden ES
mozy.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Definición de la configuración de conexión ES
mozy.es
Wiederherstellen älterer Versionen der Dateien ES
mozy.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión del servidor USB a la red. DE
wut.de
Der USB-Server wird an das Netzwerk angeschlossen. DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión inalámbrica del IP-Watcher en LAN DE
wut.de
Drahtloses anbinden des IP-Watchers an das LAN DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión inalámbrica del servidor RFID al LAN DE
wut.de
Drahtloses anbinden des RFID-Servers an das LAN DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Protocolos para la conexión directa de red: DE
wut.de
Protokolle für Netzwerk Direktanschluss: DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión para hasta 20 sensores digitales IQ DE
wtw.de
Bis zu 20 beliebige digitale IQ Sensoren anschließbar DE
wtw.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todos los sensores SenTix® con conexión DIN DE
wtw.de
Alle SenTix® Elektroden mit DIN-Stecker DE
wtw.de
Sachgebiete: foto internet informatik    Korpustyp: Webseite
Protocolos para la conexión directa de red: DE
wut.de
Protokolle für Netzwerk Direktanschluß: DE
wut.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Definición de la configuración de conexión ES
mozy.es
Wiederherstellen von Microsoft Exchange Server-Daten ES
mozy.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
La conexión de estos es muy simple. ES
newsletter2go.es
Die Einbindung ist dabei denkbar einfach. ES
newsletter2go.de
Sachgebiete: controlling e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Principio de conexión modificado y estética renovada DE
metz.de
Verändertes Anschlusskonzept und optische Modernisierung DE
metz.de
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik typografie    Korpustyp: Webseite
Cables de conexión SMOx, GMO y GMOx DE
euchner.de
Anschlussleitungen SMOx, GMO und GMOx DE
euchner.de
Sachgebiete: informationstechnologie technik informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión de red, acceso mediante Internet Explorer DE
monacor.de
Netzwerkanschluss, Zugriff über Internet Explorer DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión directa para cables de alimentación DE
monacor.de
Direkte Anschlussmöglichkeit von Video- und DE
monacor.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
con tomas de conexión para distribución DE
monacor.de
im integrierten Sockel mit Anschlussbuch- DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Conexión de red, acceso mediante Inter- DE
monacor.de
Netzwerkanschluss, Zugriff über Internet DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Entregado con módulo de conexión para DE
monacor.de
Lieferung mit Anschlussmodul für PA-1120 DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
¿Tienes conexión a Internet en tu teléfono?
softonic.com
Songr sucht nach Liedern im Internet.
softonic.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Análisis interactivo portátil, con o sin conexión ES
informationbuilders.es
Interaktive tragbare Analyselösung, online oder offline ES
informationbuilders.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Ofrece conexión a internet y aparcamiento gratuito. ES
michelin.es
Es erwarten Sie ein Internetzugang und kostenlose Parkplätze (1 Auto pro Zimmer). ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Hay conexión WiFi gratuita en las habitaciones.
rumbo.es
Alle Zimmer und Suiten sind in warmen Tönen gehalten.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag radio    Korpustyp: Webseite
Capacidad de conexión según DIN 1986:
3ptechnik.de
Anschlusskapazität nach DIN 1986:
3ptechnik.de
Sachgebiete: luftfahrt oekologie technik    Korpustyp: Webseite
Hay conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento.
michelin.es
Die Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
También podrá utilizar la conexión a Internet.
edreams.es
Es besteht die Möglichkeit, den öffentlichen Internetzugang zu nutzen.
edreams.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Intercambio de archivos de CAD y conexión
autodesk.es
Austausch von CAD-Dateien und vernetztes Arbeiten
autodesk.de
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Mejorar la conexión con los clientes
channelbiz.es
Workloads im Rechenzentrum – Leitfaden für Käufer
channelbiz.de
Sachgebiete: e-commerce handel internet    Korpustyp: Webseite
Permalink to ¿Su conexión WiFi es lenta?
channelbiz.es
Permalink to „Wir wollen Partner mitnehmen“
channelbiz.de
Sachgebiete: informationstechnologie transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
El establecimiento dispone de conexión WiFi gratuita.
rumbo.es
Dieses klimatisierte Apartment verfügt über einen TV und einen Balkon.
rumbo.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag musik    Korpustyp: Webseite
- Acepta Accesorios de conexión de goteo XF y accesorios de conexión de 17 mm. ES
rainbird.es
- Es können XF Dripline- und 17 mm Verbindungsstücke verwendet werden. ES
rainbird.de
Sachgebiete: nautik bau technik    Korpustyp: Webseite
Conexión fija – suministro incluye línea de conexión, control externo, es decir, sin interruptor interno DE
dimplex.de
Festanschluss – Lieferung erfolgt mit Anschlussleitung, externe Ansteuerung, d.h. kein interner Schalter DE
dimplex.de
Sachgebiete: elektrotechnik unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Contactos de oro y plata con conexión enchufable 2,8 x 0,8 mm o conexión roscada;
rafi.de
Gold- und Silberkontakte mit Steckanschluss 2,8 x 0,8 mm oder Schraubanschluss;
rafi.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
El nuevo directorio de la conexión stevia | Stevia es saludable! DE
stevia-gesund.de
Das neue Stevia Linkverzeichnis | Stevia ist gesund! DE
stevia-gesund.de
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Un set de conexión sencillo y rápido de instalar DE
swing.de
Verbinder Set für einfache und schnelle Installation DE
swing.de
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Garantizamos mudanzas de máquinas, incluyendo su manipulación y conexión. ES
czechtrade.es
Wir sichern den Umzug von Maschinen und ihre Manipulation inklusive der Anschlüsse. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr bau bahn    Korpustyp: Webseite
La tarifa de conexión sólo se paga una vez. ES
timocom.es
es wird einmalig eine Anschlussgebühr erhoben. ES
timocom.de
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Hay conexión a internet por cable y aparcamiento gratis. ES
michelin.es
Den LAN-Internetzugang sowie die Parkplätze nutzen Sie kostenlos. ES
michelin.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones disponen de conexión inalámbrica a internet gratuita. ES
michelin.es
Die Zimmer im Sirius sind modern und geräumig. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik gartenbau    Korpustyp: Webseite
Cuenta con habitaciones elegantes con conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Die stilvoll eingerichteten Zimmer im H10 Catalunya Plaza bestechen durch ein modernes Dekor in hellen Farben. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Interruptor de corriente posterior para prevenir la conexión accidental DE
monacor.de
Rückseitiger Netzschalter um versehentliches Ausschalten auszuschließen DE
monacor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Para la conexión del adaptador de CA (suministrado) ES
ricoh.es
Zum Anschließen des AC-Adapters (im Lieferumfang enthalten) ES
ricoh.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Posibilidad de utilizar países enteros sin conexión a Internet. ES
skobbler.es
Ganze Länder auch ohne Internet nutzbar. ES
skobbler.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Incluye un país para su uso sin conexión. ES
skobbler.es
Ein Land zur Offlinenutzung bereits inklusive. ES
skobbler.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Todas (!) las funciones también están disponibles en modo sin conexión. ES
skobbler.es
Alle (!) Funktionen auch offline verfügbar. ES
skobbler.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Tuvimos una conexión de internet genial en nuestro trayecto. ES
directferries.es
Das Internet funktionierte gut auf unserer Überfahrt. ES
directferries.de
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite
Una mayor calidad de imagen para una conexión inteligente ES
sony.es
Verbesserte Bildqualität und clevere Vernetzungsmöglichkeiten ES
sony.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
He seguido el diagrama pero aún la conexión no funciona. ES
sony.es
Ich habe die Diagramme befolgt und es funktioniert weiterhin nicht. ES
sony.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Todas las habitaciones incluyen conexión Wi-Fi gratuita, reproduc.. ES
michelin.es
Die Zimmer im Hilton Saint Petersburg Bay.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Ofrece un restaurante con terraza y conexión Wi-Fi gratuita. ES
michelin.es
Hier erwarten Sie ein hauseigenes Restaurant mit Terrasse sow.. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation archäologie    Korpustyp: Webseite
¡ Equipe sus redes con los mejores sistemas de conexión ¡ ES
prevost.es
Nur das beste der Anschlusstechnik für ihre Leitungsnetze! ES
prevost.de
Sachgebiete: verlag radio technik    Korpustyp: Webseite
Conexión y atenuación de la iluminación, control de escenas ES
theben.es
Schalten und Dimmen der Beleuchtung, Szenensteuerung ES
theben.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Muy buena conexión al metro y tren suburbano ES
mrlodge.es
Sehr gute U- und S-Bahnanbindung ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag verkehr-gueterverkehr immobilien    Korpustyp: Webseite
Muy buena conexión al metro y tren urbano ES
mrlodge.es
Sehr gute U- und S-Bahnanbindung ES
mrlodge.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation immobilien    Korpustyp: Webseite
No se dispone de conexión a internet ni teléfono. ES
berlin49.es
Ein Internet und Telefonanschluss ist nicht vorhanden. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag flaechennutzung immobilien    Korpustyp: Webseite
No hay conexión a Internet, ni red telefónica. ES
berlin49.es
Es steht weder Internet noch Telefon zur Verfügung. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
No hay conexión a Internet ni red telefónica. ES
berlin49.es
Es ist kein Internetzugang vorhanden und auch kein Telefon. ES
berlin49.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation verwaltung    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,42 Sek. -