linguatools-Logo
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
TLD Deutsch
[ de ] (zurück:alle Top Level Domains anzeigen)
TLD Spanisch
de 67 es 28 com 24
Korpustyp
Webseite (zurück:alle Korpustypen anzeigen)
Host
hrs 18 diplo 13 polycom 6 excellent-bc 4 kas 4 universes-in-universe 4 hotelopia 3 lronhubbard 3 michelin 3 parkhotelleipzig 3 prowein 3 webtenerife 3 data2type 2 goethe 2 intel 2 kayak 2 lingua-world 2 mandarinoriental 2 monacor 2 rumbo 2 ahk 1 akm3 1 akzente-sprachen 1 amication 1 bad-homburg-tourismus 1 cervantes 1 czechtrade 1 edreams 1 euroacc 1 ezla 1 google 1 greatplacetowork 1 hannes-schurig 1 hotel-jedermann 1 hotel-kinnel 1 icmlpo 1 leichtsinn-bielefeld 1 mexiko-koordination 1 nuernberg 1 ostfalia 1 panasonic 1 residenzhotelchemnitz 1 romantischer-rhein 1 samuel 1 side-hamburg 1 spk-berlin 1 strassenleuchten-mit-led 1 stubebw 1 team-red 1 theben 1 uni-bremen 1
Sachgebiete
​ verlag 63 tourismus 39 media 32 film 18 internet 16 weltinstitutionen 16 universitaet 13 verkehr-kommunikation 13 unterhaltungselektronik 11 radio 9 informationstechnologie 8 militaer 8 politik 8 e-commerce 7 transport-verkehr 7 geografie 6 kunst 6 luftfahrt 6 astrologie 5 schule 5 transaktionsprozesse 5 immobilien 4 musik 4 theater 4 finanzmarkt 3 informatik 3 mode-lifestyle 3 philosophie 3 religion 3 controlling 2 flaechennutzung 2 gastronomie 2 handel 2 marketing 2 markt-wettbewerb 2 oekonomie 2 verkehrssicherheit 2 verwaltung 2 auto 1 foto 1 infrastruktur 1 jagd 1 linguistik 1 literatur 1 nautik 1 personalwesen 1 soziologie 1 technik 1 unternehmensstrukturen 1

Übersetzungen

[NOMEN]
conferencia . Vortrag 484 Tagung 138 . . Besprechung 16 Gespräch 15 Verhandlung 7 . . . . .

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

conferencia Veranstaltung 21 Vortrags 10 Konferenzräume 11 Konferenz- 9 . . . . . . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Conferencia IMCO .
Conferencia internacional internationale Konferenz 19
Conferencia tripartita .
conferencia múltiple .
Conferencia Intergubernamental .
conferencia marítima . . . .
conferencia-exposición .
conferencia local .
conferencia tripartita . . .
conferencia progresiva .
conferencia agraria .
conferencia agrícola .
conferencia Europrospectiva .
conferencia interurbana .
conferencia inaugural .
conferencia bilateral .
conferencia multidisciplinaria . .
conferencia estudio .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit conferencia

312 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Spanische Sätze

Deutsche Sätze

Conferencia en la Biblioteca Nacional. DE
diplo.de
Im Nationalen Kunstmuseum. DE
diplo.de
Sachgebiete: schule media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Conferencia de Seguridad de Múnich DE
diplo.de
Rede von Außenminister Frank-Walter Steinmeier anlässlich der 50. Münchner Sicherheitskonferenz DE
diplo.de
Sachgebiete: politik media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Conferencia de prensa en Colonia DE
diplo.de
Stipendiat der Auslandstrainerschule in Mainz DE
diplo.de
Sachgebiete: schule militaer politik    Korpustyp: Webseite
Conferencias y recepciones en Leipzig
parkhotelleipzig.de
Tagen und Empfangen in Leipzig
parkhotelleipzig.de
Sachgebiete: film verlag handel    Korpustyp: Webseite
Organización de programas y conferencias DE
mexiko-koordination.de
Organisation von Veranstaltungen und Vortragsreisen DE
mexiko-koordination.de
Sachgebiete: auto militaer weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Conferencias y recepciones en Chemnitz DE
residenzhotelchemnitz.de
Tagen und Empfangen in Chemnitz DE
residenzhotelchemnitz.de
Sachgebiete: verlag tourismus handel    Korpustyp: Webseite
Fechas clave, conferencias y eventos DE
data2type.de
News, aktuelle Termine, Vorträge und Veranstaltungen DE
data2type.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Conferencia de Seguridad DE
diplo.de
Sie sind hier Münchner Sicherheitskonferenz DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Sitio Oficial de la Conferencia Episcopal Española. ES
webwiki.es
URL der Webseite die häufig von externen Quellen referenziert wird. ES
webwiki.de
Sachgebiete: e-commerce media internet    Korpustyp: Webseite
Amplia oferta de locales para celebrar conferencias. ES
czechtrade.es
Breites Angebot an Konferenzräumen. ES
czechtrade.de
Sachgebiete: verlag tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Conferencia de Embajadores 2014 en Berlín DE
diplo.de
Rede von Botschafter Wolfram Maas zum Tag der Deutschen Einheit 2014 DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik media    Korpustyp: Webseite
Enlace permanente a conferencia LED en Ravensburg DE
strassenleuchten-mit-led.de
Permanent Link to LED-Fachvortrag in Ravensburg DE
strassenleuchten-mit-led.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit internet media    Korpustyp: Webseite
Descubra la tecnología para salas de conferencias. ES
intel.es
Entdecken Sie die Konferenzraumtechnik. ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Las conferencias impartidas fueron las siguientes: DE
ostfalia.de
Folgende Vorträge wurden gehalten: DE
ostfalia.de
Sachgebiete: verwaltung philosophie universitaet    Korpustyp: Webseite
Hay salas de conferencias a su disposición.
hrs.com
Für Tagungen stehen Tagungsräume und Business Services zur Verfügung.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Tablón informativo en sala de conferencias 8
hrs.com
Klimaanlage in den öffentlichen Räumen
hrs.de
Sachgebiete: film verlag flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
El hotel también ofrece salas de conferencias.
hrs.com
Besonderheiten des Hotels W-Lan über HOTSPOT möglich;
hrs.de
Sachgebiete: luftfahrt film verlag    Korpustyp: Webseite
Se brindan igualmente instalaciones para conferencias.
hotelopia.es
Konferenzeinrichtungen stehen ebenfalls zur Verfügung.
hotelopia.de
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Se brindan igualmente instalaciones para conferencias.
hotelopia.es
Auch Konferenzeinrichtungen stehen zur Verfügung.
hotelopia.de
Sachgebiete: verlag e-commerce finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
“ProWein Forum” como superficie central de conferencias
prowein.de
Die Bildungsoffensive der ProWine China
prowein.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Controlador Controlador central del sistema de conferencia. DE
monacor.de
Steuergerät Die Leitzentrale des Konferenzsystems. DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Más información sobre Ferias y Conferencias DE
nuernberg.de
Spielwarenmesse International Toy Fair Nürnberg Mehr Informationen DE
nuernberg.de
Sachgebiete: verlag radio jagd    Korpustyp: Webseite
Conferencia de programadores de Google en YouTube
google.com
Erhöhen Sie mithilfe des Google Display-Netzwerks Ihren Bekanntheitsgrad
google.de
Sachgebiete: marketing e-commerce unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Conciertos y exposiciones, conferencias y festivales:
romantischer-rhein.de
Konzerte und Ausstellungen, Lesungen und Festivals.
romantischer-rhein.de
Sachgebiete: religion tourismus infrastruktur    Korpustyp: Webseite
Le ofrecemos conferencias sobre los siguientes temas: DE
team-red.de
In folgenden Themenbereichen können wir Ihnen entsprechende Vorträge anbieten: DE
team-red.de
Sachgebiete: marketing flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
“ProWein Forum” como superficie central de conferencias DE
prowein.de
„ProWein Forum“ als zentrale Vortragsfläche DE
prowein.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Elija entre nuestros diferentes paquetes de conferencia. DE
side-hamburg.de
Wählen Sie aus unseren unterschiedlichen Tagungspauschalen. DE
side-hamburg.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Conferencia de Embajadores 2014 en Berlín DE
diplo.de
Grußwort des Bundesministers des Auswärtigen zum 3. Oktober 2014 DE
diplo.de
Sachgebiete: religion politik media    Korpustyp: Webseite
Inscripción para la conferencia XML Prague 2013 DE
data2type.de
Anmeldung zur XML Prague 2014 DE
data2type.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Libros y Conferencias de Dianética y Scientology ES
lronhubbard.es
Bücher und Vorträge der Dianetik und Scientology ES
lronhubbard.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Libros y Conferencias de Dianética y Scientology ES
lronhubbard.es
L. Ron Hubbard Bücher und Vorträge der Dianetik und Scientology ES
lronhubbard.de
Sachgebiete: musik tourismus media    Korpustyp: Webseite
Este establecimiento también ofrece sala de conferencias. ES
michelin.es
Nutzen Sie auch die Tagungseinrichtungen. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Tamaño del espacio para conferencias (en metros):
rumbo.es
Größe der Konferenzfläche (m²):
rumbo.de
Sachgebiete: verlag luftfahrt transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Tamaño del espacio para conferencias (en pies):
rumbo.es
Größe der Konferenzfläche (sqft):
rumbo.de
Sachgebiete: transport-verkehr film tourismus    Korpustyp: Webseite
Tecnología de conferencias ideal para salas medianas:
polycom.es
Eine Konferenztechnologie, die ideal für mittelgroße Räume geeignet ist:
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Conferencia durante el encuentro de directores ejecutivos
samuel.de
Besprechungen beim Landesleitertreffen der Samuel-Stiftung
samuel.de
Sachgebiete: verlag controlling universitaet    Korpustyp: Webseite
sala de conferencia número de sitios 80, salón, internet sin hilo tecnología de presentación y conferencia DE
euroacc.de
Sitzungssaal Plätze 80, Salon, W-LAN Internet Präsentations- und Konferenztechnik DE
euroacc.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Los intérpretes de conferencias de Lingua-World traducen todo. DE
lingua-world.de
Die Konferenzdolmetscher von Lingua-World übersetzen alles. DE
lingua-world.de
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Medios técnicos y asesoramiento para conferencias por vídeo o internet DE
lingua-world.de
Technik und Betreuung für Video-/Internetkonferenzen DE
lingua-world.de
Sachgebiete: film radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
El principal evento es la conferencia anual del Instituto. DE
uni-wuppertal.de
Einen Höhepunkt der Veranstaltungsreihe bildet die jeweilige Jahreskonferenz des Instituts. DE
uni-wuppertal.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Conferencias y eventos - Great Place to Work® en España ES
greatplacetowork.es
Lernen und Austauschen - Great Place to Work® Germany ES
greatplacetowork.de
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Muchos parques temáticos y conferencias completarán el programa. DE
ahk.de
Zahlreiche Themenparks und Informationsveranstaltungen runden das Angebot für Besucher ab. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag oekonomie tourismus    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Conferencia consular sobre cuestiones de seguridad actuales DE
diplo.de
Sie sind hier Konsularkonferenz zu aktuellen Sicherheitsfragen DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
La moderación de más de 200 noches de conferencias. DE
zeitgeist-online.de
Moderation von über 200 Vortragsabenden. DE
zeitgeist-online.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
Vista General de las últimas conferencias de AKM3 ES
akm3.es
Überblick der letzen Vortäge von AKM3 ES
akm3.de
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet media    Korpustyp: Webseite
Salas de conferencia de las secciones en el edificio SFG DE
uni-bremen.de
Tagungsräume der Sektionen im Gebäude SFG DE
uni-bremen.de
Sachgebiete: film luftfahrt radio    Korpustyp: Webseite
Buscar todas las conferencias no es tan emocionante. DE
hannes-schurig.de
Finde die Vorträge allesamt nicht sooo spannend. DE
hannes-schurig.de
Sachgebiete: verlag media internet    Korpustyp: Webseite
Conferencias – A pesar de la edad hasta la pubertad DE
leichtsinn-bielefeld.de
Vorträge – Vom Trotzalter bis zur Pubertät DE
leichtsinn-bielefeld.de
Sachgebiete: astrologie schule soziologie    Korpustyp: Webseite
Intel® Unite™ — Tecnología inteligente y segura para salas de conferencias ES
intel.es
Intel® Unite™ – Intelligente und sichere Konferenzraumtechnik ES
intel.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Además, el hotel cuenta con una sala de conferencias.
hrs.com
Des Weiteren steht den Gästen ein Konferenzraum zur Verfügung.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, el hotel Maldron Cork cuenta con instalaciones para conferencias.
hrs.com
Der Flughafen Cork ist vom Hotel aus in 20 Autominuten erreichbar.
hrs.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Tiene una mesa de conferencias con capacidad para cuatro personas. DE
excellent-bc.de
Es verfügt über einen Besprechungstisch für bis zu vier Personen. DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Un escritorio amplio y una mesa de conferencia separado. DE
excellent-bc.de
Einen großzügigen Schreibtisch und separaten Besprechungstisch. DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: verlag e-commerce immobilien    Korpustyp: Webseite
Hasta 40 personas pueden reunirse en nuestras salas de conferencias. DE
excellent-bc.de
Bis zu 40 Personen finden in unseren größten Tagungsräumen Platz. DE
excellent-bc.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag universitaet    Korpustyp: Webseite
Las tres conferencias trataron temas que se interlazaban parcialmente. DE
kas.de
Alle drei Vorträge beinhalteten Themen, die sich teilweise überkreuzten. DE
kas.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
LAN inalámbrico con Internet en salas de conferencias
hrs.com
W-LAN in allen Konferenzräumen Gebühr pro Stunde 8
hrs.de
Sachgebiete: film verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Ofrece 7 salas de conferencias con tecnología moderna.
hrs.com
Für Tagungen stehen 7 hochmoderne Tagungsräume mit Tageslicht und modernster Konferenztechnik zur Verfügung.
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Además el Landhaus Keller dispone de salas de conferencias.
hrs.com
Des Weiteren bietet das Landhaus Keller auch Tagungsräume.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
LAN inalámbrico con Internet en salas de conferencias
hrs.com
Wireless LAN im öffentlichen Bereich 0 Mobilfunkerreichbarkeit
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
También dispone de dos salas separadas para conferencias y celebraciones.
hrs.com
Für Tagungen oder Feierlichkeiten stehen zwei separate Räume zur Verfügung.
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
LAN inalámbrico con Internet en salas de conferencias
hrs.com
Wireless LAN im öffentlichen Bereich Bankautomat
hrs.de
Sachgebiete: film verlag radio    Korpustyp: Webseite
LAN inalámbrico con Internet en salas de conferencias 1
hrs.com
W-LAN in allen Konferenzräumen 1
hrs.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
También dispone de la posibilidad de celebrar conferencias.
hrs.com
Gerne ermöglichen wir Ihnen auch die Durchführung von Tagungen in angenehmer Atmosphäre.
hrs.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Además hay disponible una moderna y luminosa sala de conferencias.
hrs.com
Für Tagungen und Veranstaltungen steht ein moderner und heller Konferenzraum zur Verfügung.
hrs.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
LAN inalámbrico con Internet en salas de conferencias
hrs.com
Badezimmer mit Fenster Handtuchwärmer im Bad
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Además, el hotel dispone de instalaciones de conferencias totalmente equipadas.
hrs.com
Der Flughafen Rimini ist 50 Kilometer vom Hotel entfernt.
hrs.de
Sachgebiete: kunst verlag theater    Korpustyp: Webseite
Kit de moderador en sala de conferencias 7
hrs.com
positiv: Zimmer mit stil neu gerichtet
hrs.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Contratación de hoteles, salas de reuniones y conferencias
webtenerife.com
Buchung von Hotels, Meetingräumen und Konferenzsälen
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
participar en el diseño de seminarios y dar charlas/conferencias DE
stubebw.de
Informationen zur Rückkehrvorbereitung und Nachkontaktarbeit erhalten als Referierende Seminare mitgestalten DE
stubebw.de
Sachgebiete: geografie schule personalwesen    Korpustyp: Webseite
Equipe a las salas grandes con conferencias de audio claras.
polycom.com
Statten Sie große Räume mit klar verständlichen Audiokonferenzfunktionen aus.
polycom.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Conferencias RealPresence Mobile para smartphones y tablets | Polycom, Inc.
polycom.com
RealPresence Mobile Conferencing für Smartphones & Tablets | Polycom, Inc.
polycom.de
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Los propios usuarios pueden realizar las llamadas de conferencia. ES
panasonic.es
Konferenzgruppenanrufe können von allen Teilnehmern initiiert werden. ES
panasonic.de
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Para una utilización móvil en eventos comerciales o conferencias DE
monacor.de
Für den mobilen Einsatz z.B. bei Verkaufsveranstaltungen, Vorträgen DE
monacor.de
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
¿Desea una sala de conferencias funcional y representativa? DE
bad-homburg-tourismus.de
Sie wünschen sich einen funktionellen und repräsentativen Tagungsraum? DE
bad-homburg-tourismus.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
7. El idioma de la Conferencia es inglés. DE
icmlpo.de
7. Die Konferenzsprache ist Englisch. DE
icmlpo.de
Sachgebiete: unternehmensstrukturen universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Aquí encontrá conferencias, artículos, información y enlaces sobre el tema. DE
goethe.de
Hier finden Sie Vorträge, Artikel, Informationen und Links zum Thema. DE
goethe.de
Sachgebiete: verlag theater media    Korpustyp: Webseite
También dispone de cafetería e instalaciones para conferencias. ES
hotelopia.es
Des Weiteren stehen den Gästen ein Café und Konferenzeinrichtungen zur Verfügung. ES
hotelopia.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Paralelamente, habrá un programa de conferencias con líderes seleccionados. DE
diplo.de
Parallel findet ein Konferenzprogramm mit ausgewählten Leitkongressen statt. DE
diplo.de
Sachgebiete: verlag militaer media    Korpustyp: Webseite
el Mediterráneo que incluye exposición, visitas, conferencias y showcases.
webtenerife.com
Darin sind Ausstellungen, Besuche, Vorträge und Schaukasten inbegriffen.
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Para conferencias tenemos seis recintos a su disposición.
parkhotelleipzig.de
Für Tagungen stehen sechs Räume für Sie bereit.
parkhotelleipzig.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
LAN inalámbrico con Internet en salas de conferencias
hrs.com
Wireless LAN im öffentlichen Bereich
hrs.de
Sachgebiete: film verlag gastronomie    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Conferencia de Embajadores 2014 en Berlín DE
diplo.de
Sie sind hier Botschafterkonferenz 2014 DE
diplo.de
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
En el marco del ciclo de conferencias Studium Generale: DE
uni-hd.de
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Studium Generale: DE
uni-hd.de
Sachgebiete: verkehrssicherheit geografie politik    Korpustyp: Webseite
“ProWein Forum” como superficie central de conferencias - continuar DE
prowein.de
„ProWein Forum“ als zentrale Vortragsfläche - Mehr dazu DE
prowein.de
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Esta formación se completará con charlas y conferencias. DE
uni-heidelberg.de
Ergänzend dazu sind Vorträge und Präsentationen geplant. DE
uni-heidelberg.de
Sachgebiete: controlling geografie universitaet    Korpustyp: Webseite
a través de performances, conferencias, proyecciones de video y conciertos. DE
universes-in-universe.de
des Performance-Festivals, von Vorträgen und Podiumsdiskussionen, Videoprojektionen, Konzerten, etc.. DE
universes-in-universe.de
Sachgebiete: kunst schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Teléfonos de líneas múltiples con funciones de conferencia ES
mandarinoriental.es
Telefone mit mehreren Leitungen und Konferenztechnologie ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: transport-verkehr verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Teléfonos de líneas múltiples con funciones de conferencia ES
mandarinoriental.es
HD-LCD-Fernseher der Superlative mit On-Demand-Digitalinhalten ES
mandarinoriental.de
Sachgebiete: luftfahrt radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Se encuentra aquí Conferencia de los Colegios PASCH en Lima DE
diplo.de
Sie sind hier PASCH-Direktorenkonferenz in Lima DE
diplo.de
Sachgebiete: universitaet media weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
El hotel alberga un bar, sala de conferencias y garaje. ES
michelin.es
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Bar, ein Konferenzraum und Garagenparkplätze. ES
michelin.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Publicaciones y conferencias sobre arte contemporáneo, siendo España su especialidad. DE
cervantes.de
Veröffentlichungen und Vorträge zur zeitgenössischen Kunst mit dem Schwerpunkt Spanien. DE
cervantes.de
Sachgebiete: verlag geografie media    Korpustyp: Webseite
Experiencia inmersiva de audio para videoconferencias y conferencias de voz
polycom.es
Immersives Audioerlebnis bei Audio- und Videokonferenzen
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
¿Un teléfono de conferencia para un entorno concreto?
polycom.es
Ein Konferenztelefon für eine spezifische Raumumgebung?
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Los teléfonos de conferencia de Polycom son fáciles de usar
polycom.es
Polycom Konferenztelefone sind einfach zu benutzen.
polycom.de
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
8 Salas de conferencias con capacidad para 500 personas.
webtenerife.com
8 Tagungsräume für bis zu 500 Personen
webtenerife.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
El ABC de la Conferencia de Embajadores en Berlín
diplo.de
Ein Stück Frankreich – mitten in Berlin
diplo.de
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite
Café y sala de conferencias está disponible para los festividades, las conferencias o las convenciones después su reservación. DE
hotel-kinnel.de
Café und Gesellschaftsräume stehen für Festlichkeiten aller Art zur Ihrer Verfügung. DE
hotel-kinnel.de
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Las instalaciones para eventos de este hotel incluyen centro de conferencias, sala de exposiciones y una sala de conferencias o reuniones. ES
kayak.es
Für Veranstaltungen stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: Konferenzzentrum, Ausstellungsflächen und Konferenzraum. ES
kayak.de
Sachgebiete: luftfahrt verlag verkehr-kommunikation    Korpustyp: Webseite
Las instalaciones para eventos de este hotel incluyen centro de conferencias, sala de recepciones y una sala de conferencias o reuniones. ES
kayak.es
Für Veranstaltungen stehen folgende Einrichtungen zur Verfügung: Konferenzzentrum, Bankettmöglichkeiten und Konferenzraum. ES
kayak.de
Sachgebiete: verlag nautik transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
El Park Hotel es también un hotel de conferencias y cumple todas las exigencias con 6 recintos para banquete y conferencias.
parkhotelleipzig.de
Das Park Hotel ist auch Tagungshotel und wird mit 6 Bankett- und Tagungsräumen jedem Anspruch gerecht.
parkhotelleipzig.de
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,42 Sek. -